Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate notes

Translate notes from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. notes:
  2. note:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for notes:
    • aantekeningen

English

Detailed Translations for notes from English to Dutch

notes:

notes [the ~] nomen

  1. the notes
    briefjes

Translation Matrix for notes:

NounRelated TranslationsOther Translations
briefjes notes

Related Words for "notes":


notes form of note:

to note verb (notes, noted, noting)

  1. to note (note down; register; book; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)

Conjugations for note:

present
  1. note
  2. note
  3. notes
  4. note
  5. note
  6. note
simple past
  1. noted
  2. noted
  3. noted
  4. noted
  5. noted
  6. noted
present perfect
  1. have noted
  2. have noted
  3. has noted
  4. have noted
  5. have noted
  6. have noted
past continuous
  1. was noting
  2. were noting
  3. was noting
  4. were noting
  5. were noting
  6. were noting
future
  1. shall note
  2. will note
  3. will note
  4. shall note
  5. will note
  6. will note
continuous present
  1. am noting
  2. are noting
  3. is noting
  4. are noting
  5. are noting
  6. are noting
subjunctive
  1. be noted
  2. be noted
  3. be noted
  4. be noted
  5. be noted
  6. be noted
diverse
  1. note!
  2. let's note!
  5. noted
  6. noting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

note [the ~] nomen

  1. the note (annotation; scribble; scrawl; )
    de notitie; de aantekening; de noot; opschrijving
  2. the note (report)
    de notitie; de aantekening
  3. the note (scribble; scrawl; scribbling; )
    de aantekening; het briefje; het kattebelletje; het kladbriefje; het kladje; de krabbel; het schrijfsel
  4. the note (musical note; tone)
    de muzieknoot; de toon
  5. the note (intonation; tone; sound; )
    de klank; de toon; klankgeluid
  6. the note (certificate)
    het attest; het bewijs; het briefje
  7. the note (banknote; paper money; folding money)
    het bankbiljet; het briefje; het papiergeld
  8. the note (scribble; scribbling; scrawl)
    het kladje; het kattebelletje; het schrijfsel; de krabbel; het krabbelbriefje; het kladbriefje
  9. the note (intonation; timbre; pitch; )
    het timbre; de intonatie; de klankkleur; klanktint
  10. the note (business note)
    – An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for. 1
    de notitie; zakelijke notitie
  11. the note
    – Text entered by the user that is displayed to contacts. 1
    de notitie

Translation Matrix for note:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantekening annotation; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement annotation
attest certificate; note certificate of good health
bankbiljet banknote; folding money; note; paper money
bewijs certificate; note allegation; body of evidence; evidence; note of remittance; piece of evidence; proof; receipt; remittance-note; token
boeken novels
briefje banknote; certificate; chit; folding money; note; paper money; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
intonatie intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour cadence; inflection; intonation; modulation; tone of voice
kattebelletje chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
kladbriefje chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
kladje chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper crumpled page; crumpled piece of paper; rough draft?; scrap paper
klank intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
klankgeluid intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
klankkleur intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
klanktint intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
krabbel chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper scrawl
krabbelbriefje note; scrawl; scribble; scribbling
muzieknoot musical note; note; tone
noot annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement
notitie annotation; business note; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement
opschrijving annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement
papiergeld banknote; folding money; note; paper money paper money
schrijfsel chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
toon intonation; musical note; note; pitch; sound; timber; timbre; tone color; colour; pitch; shade; tincture; tint
- Federal Reserve note; annotation; bank bill; bank note; banker's bill; banknote; bill; billet; distinction; eminence; government note; greenback; line; musical note; notation; note of hand; preeminence; promissory note; short letter; tone
VerbRelated TranslationsOther Translations
boeken book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down post; put in writing; record; register
noteren book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down declare; put in writing; record; register; take down; write down
opschrijven book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down declare; register; take down; write down
optekenen book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down put in writing; record; register; write down
registreren book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down put in writing; record; register; sign up
vastleggen book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down allocate; anchor; chain; fasten; fasten to a rope; fetter; fix; fix deposit; legally bind; make reservations; moor; put aside; put away; put on fixed deposit; reserve; secure; set aside; sign up; tie; tie up
- mark; mention; notice; observe; remark; take down; take note
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
zakelijke notitie business note; note
OtherRelated TranslationsOther Translations
- N.B.; please note

Related Words for "note":


Synonyms for "note":


Antonyms for "note":


Related Definitions for "note":

  1. a characteristic emotional quality2
    • it ended on a sour note2
    • there was a note of gaiety in her manner2
    • he detected a note of sarcasm2
  2. a brief written record2
    • he made a note of the appointment2
  3. a short personal letter2
  4. a comment or instruction (usually added)2
    • his notes were appended at the end of the article2
  5. a notation representing the pitch and duration of a musical sound2
    • the singer held the note too long2
  6. a tone of voice that shows what the speaker is feeling2
    • there was a note of uncertainty in his voice2
  7. a piece of paper money (especially one issued by a central bank)2
    • he peeled off five one-thousand-zloty notes2
  8. a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time2
    • I had to co-sign his note at the bank2
  9. high status importance owing to marked superiority2
  10. make mention of2
    • They noted that it was a fine day to go sailing2
  11. make a written note of2
    • she noted everything the teacher said that morning2
  12. notice or perceive2
    • She noted that someone was following her2
  13. observe with care or pay close attention to2
    • Take note of this chemical reaction2
  14. Additional information for the customer that should be informative but not essential to the task.1
  15. An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for.1
  16. Text entered by the user that is displayed to contacts.1

Wiktionary Translations for note:

note
verb
  1. to set down in musical characters
  2. to denote, designate
  3. to record in writing
  4. to notice with care
noun
  1. reputation; distinction; as, a poet of note
  2. musical sound
  3. short informal letter
  4. character indicating the length and pitch of a tone
  5. memorandum
note
noun
  1. het aantekenen van iets
  2. (muziek) een geluid van zekere tijdsduur
  3. uitleg van een tekst (bijv. met bijgeplaatste annotaties)
verb
  1. aantekeningen maken
Cross Translation:
FromToVia
• note → notitie; aantekening; bericht ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung
• note → aantekening; notitie ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
• note → merken; bemerken; opmerken; bespeuren; in de smiezen krijgen; in het oog krijgen; ontwaren ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• note → boeken; bijboeken; inschrijven; registreren ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• note → aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

User Translations:
Word Translation Votes
notes aantekeningen 79

External Machine Translations:

Related Translations for notes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0630 seconds
Page rendered in 1.0 seconds