Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate opposite

Translate opposite from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. opposite:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for opposite from English to Dutch

opposite:

opposite adj

  1. opposite (facing)
    tegenover
  2. opposite (contradictory; conflicting; incompatible; antipodal)
    tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen
  3. opposite (upside down; vice versa; turned round)
    omgekeerd; ondersteboven; het onderste naar boven gekeerd
  4. opposite (on the other side; on the opposite side; facing)
    tegenoverliggend; aan de andere kant; aan de overkant; hiertegenover; aan de overzijde

opposite [the ~] nomen

  1. the opposite (contrast; contradistinction; discrepancy)
    de tegenstelling; het contrast
  2. the opposite (antipole)
    de tegenstelling; strijdende opvatting
  3. the opposite (antipole)
    de tegenpool; antipool
  4. the opposite (contrary; antithesis)
    tegenovergestelde
  5. the opposite (contrary; reverse; antipole)
    het tegendeel
  6. the opposite (antonym; opposite word)
    – a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other 1
    het antoniem

Translation Matrix for opposite:

NounRelated TranslationsOther Translations
antipool antipole; opposite
antoniem antonym; opposite; opposite word
contrast contradistinction; contrast; discrepancy; opposite contrast
strijdende opvatting antipole; opposite
tegendeel antipole; contrary; opposite; reverse
tegenovergestelde antithesis; contrary; opposite reverse
tegenpool antipole; opposite
tegenstelling antipole; contradistinction; contrast; discrepancy; opposite
- contrary; inverse; opponent; opposition; reverse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
omgekeerd opposite; turned round; upside down; vice versa contrary; inside out; opposing; otherwise; vice versa; wrong side out
onverenigbaar antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
strijdig antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite incompatible
tegengesteld antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite contrary; opposing; otherwise
tegenoverliggend facing; on the opposite side; on the other side; opposite across
tegenstrijdig antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
- diametric; diametrical; paired; polar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
hiertegen antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
hiertegenover facing; on the opposite side; on the other side; opposite
tegenover facing; opposite
- face-to-face
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tegenstelling either ..... or
OtherRelated TranslationsOther Translations
- vis-à-vis
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan de andere kant facing; on the opposite side; on the other side; opposite on the other hand
aan de overkant facing; on the opposite side; on the other side; opposite
aan de overzijde facing; on the opposite side; on the other side; opposite
het onderste naar boven gekeerd opposite; turned round; upside down; vice versa
ondersteboven opposite; turned round; upside down; vice versa bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused
tegen antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite against; anti; contra; versus
tegendeel contrary; opposing; otherwise

Related Words for "opposite":


Synonyms for "opposite":


Antonyms for "opposite":


Related Definitions for "opposite":

  1. of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem1
    • opposite leaves1
  2. characterized by opposite extremes; completely opposed1
    • diametrical (or opposite) points of view1
    • opposite meanings1
  3. altogether different in nature or quality or significance1
    • the medicine's effect was opposite to that intended1
    • it is said that opposite characters make a union happiest1
  4. the other one of a complementary pair1
    • the opposite sex1
    • the two chess kings are set up on squares of opposite colors1
  5. being directly across from each other; facing1
    • And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm1
    • we lived on opposite sides of the street1
    • at opposite poles1
  6. moving or facing away from each other1
    • looking in opposite directions1
    • they went in opposite directions1
  7. directly facing each other1
    • they sat opposite at the table1
  8. a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other1
  9. a contestant that you are matched against1
  10. a relation of direct opposition1
  11. something inverted in sequence or character or effect1

Wiktionary Translations for opposite:

opposite
adjective
  1. located directly across from
  2. of complementary or mutually exclusive things
  3. -
  4. in an opposite position
noun
  1. contrary thing
  2. opponent
  3. antonym
en-prep
  1. across from
opposite
noun
  1. contrast
  2. hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
  3. iemand met een tegengesteld karakter
adjective
  1. de negatieve waarde van iets hebbend
  2. precies andersom
preposition
  1. aan de overzijde van
Cross Translation:
FromToVia
• opposite → tegenover ↔ gegenüber — Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
• opposite → strijdig; tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig ↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• opposite → tegendeel; tegengestelde; tegenpool ↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé.
• opposite → tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig; strijdig ↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

External Machine Translations:

Related Translations for opposite







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds