Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate originally

Translate originally from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. original:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for originally:
    • van oorsprong

English

Detailed Translations for originally from English to Dutch

originally:


Translation Matrix for originally:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- earlier; in the beginning; in the first place; primitively; to begin with

Synonyms for "originally":


Related Definitions for "originally":

  1. in an original manner1
  2. before now1
  3. with reference to the origin or beginning1

Wiktionary Translations for originally:

originally
adverb
  1. as it was in the beginning
Cross Translation:
FromToVia
• originally → afkomstig ↔ originaire — Qui tire son origine

original:

original adj

  1. original (authentic)
    origineel; oorspronkelijk
  2. original (authentic)
    authentiek

original [the ~] nomen

  1. the original (master copy)
    de origineel; het moederblad

Translation Matrix for original:

NounRelated TranslationsOther Translations
moederblad master copy; original top copy
origineel master copy; original
- archetype; master; master copy; pilot
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
authentiek authentic; original authentic
oorspronkelijk authentic; original
origineel authentic; original
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
origineel genuine
OtherRelated TranslationsOther Translations
- archetype; model; original text; prototype

Related Words for "original":

  • originals, originally

Synonyms for "original":


Antonyms for "original":

  • unoriginal

Related Definitions for "original":

  1. not derived or copied or translated from something else1
    • the play is original; not an adaptation1
    • he kept the original copy and gave her only a xerox1
    • the translation misses much of the subtlety of the original French1
  2. preceding all others in time or being as first made or performed1
    • the original inhabitants of the Americas1
    • the book still has its original binding1
    • restored the house to its original condition1
    • the original performance of the opera1
    • the original cast1
    • retracted his original statement1
  3. being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of1
    • a truly original approach1
    • with original music1
    • an original mind1
  4. (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary1
    • his work is based on only original, not secondary, sources1
  5. an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made1
  6. something that serves as a model or a basis for making copies1
    • this painting is a copy of the original1

Wiktionary Translations for original:

original
adjective
  1. first in a series
  2. newly created
  3. fresh, different
  4. pioneering
  5. having as its origin
noun
  1. object from which all later copies and variations are derived
  2. person with a unique and interesting personality and/or creative talent
original
adjective
  1. zoals het in begin was
  2. enige of zeer zeldzaam in zijn soort
  3. gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
noun
  1. een voorwerp dat is gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
Cross Translation:
FromToVia
• original → origineel ↔ Original — erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.
• original → origineel; oorspronkelijk ↔ original — Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui servir ou servira de modeler pour des copies ou des imitations.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0494 seconds
Page rendered in 1.0 seconds