Interglot - "pain in the neck" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

pain in the neck:
- kaffer; snertvent; rotvent; geitenbreier; zeikerd; zemel; zeurpiet; zeur; zeurkous; schurk; smeerlap; kreng; klier; stuk ongeluk; schoft; ellendeling; mispunt; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; etter; etterbak
Wiktionary:
- pain in the neck → etter

English

Detailed Translations for pain in the neck from English to Dutch

pain in the neck:

pain in the neck [the ~] nomen

the pain in the neck (bastard; blighter; scoundrel; rotter; louse)
de kaffer; de snertvent; de rotvent
- kaffer [de ~ (m)] nomen
- snertvent [de ~ (m)] nomen
- rotvent [de ~ (m)] nomen
the pain in the neck (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; bore)

– a bothersome annoying person ¹
de geitenbreier; de zeikerd; de zemel; de zeurpiet; de zeur; de zeurkous
- geitenbreier [de ~ (m)] nomen
- zeikerd [de ~ (m)] nomen
- zemel [de ~] nomen
- zeurpiet [de ~ (m)] nomen
- zeur [de ~] nomen
- zeurkous [de ~] nomen
the pain in the neck (scoundrel; wretch; villain; bastard; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)
de schurk; de smeerlap; het kreng; de klier; stuk ongeluk; de schoft; de ellendeling; het mispunt
- schurk [de ~ (m)] nomen
- smeerlap [de ~ (m)] nomen
- kreng [het ~] nomen
- klier [de ~] nomen
- stuk ongeluk [znw.] nomen
- schoft [de ~ (m)] nomen
- ellendeling [de ~ (m)] nomen
- mispunt [het ~] nomen
the pain in the neck (nuisance; bore; troublemaker; pest; handful)
hinderlijk persoon; de lastpak; de lastpost
- hinderlijk persoon [znw.] nomen
- lastpak [de ~] nomen
- lastpost [de ~ (m)] nomen
the pain in the neck (wretched fellow; creep; wretch; nasty piece of work; pain in the ass; scoundrel; rotter)
de etter; de etterbak
- etter [de ~ (m)] nomen
- etterbak [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for pain in the neck:

Noun	Related Translations	Other Translations
ellendeling	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
etter	creep; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; wretch; wretched fellow	pus
etterbak	creep; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; wretch; wretched fellow
geitenbreier	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
hinderlijk persoon	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
kaffer	bastard; blighter; louse; pain in the neck; rotter; scoundrel
klier	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	gland
kreng	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bitch; serpent; snake; treacherous girl; viper
lastpak	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lastpost	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
mispunt	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
rotvent	bastard; blighter; louse; pain in the neck; rotter; scoundrel
schoft	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; cad; cunt; cur; dickhead; pariah; piece of shit; prick; rascal; scamp; scoundrel; screw; shit; shithead; shoulder; skunk; sly dog; stinker
schurk	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
smeerlap	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; cad; cunt; cur; dickhead; dirty fellow; pariah; pervert; piece of shit; prick; rascal; scamp; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; slob; sly dog; stinker; swine
snertvent	bastard; blighter; louse; pain in the neck; rotter; scoundrel
stuk ongeluk	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
zeikerd	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	pill
zemel	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
zeur	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
zeurkous	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
zeurpiet	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
-	annoyance; bother; botheration; infliction; nuisance; pain; pain in the ass

Synonyms for "pain in the neck":

pain; nuisance; unpleasant person; disagreeable person
annoyance; bother; botheration; infliction; pain in the ass; negative stimulus

Related Definitions for "pain in the neck":

something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
a bothersome annoying person¹

Wiktionary Translations for pain in the neck:

pain in the neck

noun

een onaangenaam persoon
- etter → pain in the neck; creep

Translate pain in the neck from English to Dutch

Detailed Translations for pain in the neck from English to Dutch

pain in the neck:

pain in the neck [the ~] nomen

the pain in the neck (bastard; blighter; scoundrel; rotter; louse)

the pain in the neck (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; bore)

the pain in the neck (scoundrel; wretch; villain; bastard; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)

the pain in the neck (nuisance; bore; troublemaker; pest; handful)

the pain in the neck (wretched fellow; creep; wretch; nasty piece of work; pain in the ass; scoundrel; rotter)

Translation Matrix for pain in the neck:

Synonyms for "pain in the neck":

Related Definitions for "pain in the neck":

Wiktionary Translations for pain in the neck:

Related Translations for pain in the neck