Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate pardon

Translate pardon from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. pardon:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pardon from English to Dutch

pardon:

to pardon verb (pardons, pardoned, pardoning)

  1. to pardon (apologize; excuse; apologise)
    excuses aanbieden; verontschuldigen; excuseren
    • excuses aanbieden verb (bied excuses aan, biedt excuses aan, bood excuses aan, boden excuses aan, excuses aangeboden)
    • verontschuldigen verb (verontschuldig, verontschuldigt, verontschuldigde, verontschuldigden, verontschuldigd)
    • excuseren verb (excuseer, excuseert, excuseerde, excuseerden, geëxcuseerd)
  2. to pardon (forgive; excuse; give away; misdeal)
    vergeven; vergiffenis schenken
    • vergeven verb (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
    • vergiffenis schenken verb (schenk vergiffenis, schenkt vergiffenis, schonk vergiffenis, schonken vergiffenis, vergiffenis geschonken)

Conjugations for pardon:

present
  1. pardon
  2. pardon
  3. pardons
  4. pardon
  5. pardon
  6. pardon
simple past
  1. pardoned
  2. pardoned
  3. pardoned
  4. pardoned
  5. pardoned
  6. pardoned
present perfect
  1. have pardoned
  2. have pardoned
  3. has pardoned
  4. have pardoned
  5. have pardoned
  6. have pardoned
past continuous
  1. was pardoning
  2. were pardoning
  3. was pardoning
  4. were pardoning
  5. were pardoning
  6. were pardoning
future
  1. shall pardon
  2. will pardon
  3. will pardon
  4. shall pardon
  5. will pardon
  6. will pardon
continuous present
  1. am pardoning
  2. are pardoning
  3. is pardoning
  4. are pardoning
  5. are pardoning
  6. are pardoning
subjunctive
  1. be pardoned
  2. be pardoned
  3. be pardoned
  4. be pardoned
  5. be pardoned
  6. be pardoned
diverse
  1. pardon!
  2. let's pardon!
  5. pardoned
  6. pardoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pardon [the ~] nomen

  1. the pardon (absolution; remission; amnesty)
    de absolutie; de kwijtschelding; het pardon
  2. the pardon (remission; absolution)
    de kwijtschelding; de begenadiging; de gratie; de genade; het pardon
  3. the pardon (amnesty; remission; manumission; )
    de amnestie; de kwijtschelding; de vrijlating
  4. the pardon (forgiveness; mercy; grace; )
    de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon

Translation Matrix for pardon:

NounRelated TranslationsOther Translations
absolutie absolution; amnesty; pardon; remission
amnestie absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
begenadiging absolution; pardon; remission
genade absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission benevolence; clemency; forgiving; loving kindness; mercy
gratie absolution; pardon; remission allurement; benevolence; charm; clemency; delightfulness; elegance; grace; kindness; loveliness; loving kindness; mercy; power of attraction; splendidness; sympathy
kwijtschelding absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
pardon absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission apology; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
vergeving excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
vergiffenis excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
verschoning excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission apology; challenge; change of; changing; clean diaper; clean napkin; clean nappy; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
vrijlating absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission discharge; dismissal; liberation; manumission; release
- amnesty; forgiveness; free pardon
VerbRelated TranslationsOther Translations
excuseren apologise; apologize; excuse; pardon excuse; forgive
excuses aanbieden apologise; apologize; excuse; pardon
vergeven excuse; forgive; give away; misdeal; pardon give away
vergiffenis schenken excuse; forgive; give away; misdeal; pardon
verontschuldigen apologise; apologize; excuse; pardon
- excuse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pardon sorry

Related Words for "pardon":


Synonyms for "pardon":


Related Definitions for "pardon":

  1. the act of excusing a mistake or offense1
  2. the formal act of liberating someone1
  3. a warrant granting release from punishment for an offense1
  4. grant a pardon to1
    • Ford pardoned Nixon1
    • The Thanksgiving turkey was pardoned by the President1
  5. accept an excuse for1

Wiktionary Translations for pardon:

pardon
noun
  1. het afzien van de uitvoering van een straf
verb
  1. vergiffenis schenken
Cross Translation:
FromToVia
• pardon → vergeven ↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen
• pardon → excuseren; verontschuldigen; verschonen; billijken; in het gelijk stellen; rechtvaardigen; begenadigen; vergeven ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• pardon → begenadigen; vergeven ↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.

Related Translations for pardon







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds