Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate peasant

Translate peasant from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

peasant:
- boer; barbaar
Wiktionary:
- peasant → boer, landarbeider, landbouwer, landman, plattelander, boerenpummmel
- peasant → buer, boer, landman
User Contributed Translations for peasant:
- boer, landbouwer

English

Detailed Translations for peasant from English to Dutch

peasant:

peasant [the ~] nomen

the peasant (boor; barbarian; tyke; churl; Goth; tike)

– a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement ¹
de boer
– iemand zonder manieren ²
- boer [de ~ (m)] nomen
  - hij gedraagt zich weer als een boer²
de barbaar
- barbaar [de ~ (m)] nomen
the peasant

– one of a (chiefly European) class of agricultural laborers ¹
de boer
– iemand die van beroep op het land werkt of vee fokt ²
- boer [de ~ (m)] nomen
  - deze boer heeft 20 koeien²

Translation Matrix for peasant:

Noun	Related Translations	Other Translations
barbaar	Goth; barbarian; boor; churl; peasant; tike; tyke	barbarian; brute; cruel person; fiend
boer	Goth; barbarian; boor; churl; peasant; tike; tyke	agrarian; agricultral worker; agriculturist; belch; boor; burp; cultivator; farmer; rancher; rude fellow; rude person
-	bucolic; provincial

Synonyms for "peasant":

provincial; bucolic; rustic
agricultural laborer; agricultural labourer
barbarian; boor; churl; Goth; tyke; tike; unpleasant person; disagreeable person

Related Definitions for "peasant":

a country person¹
a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement¹
one of a (chiefly European) class of agricultural laborers¹

Wiktionary Translations for peasant:

peasant

noun

member of the agriculture low class
- peasant → boer; landarbeider; landbouwer; landman
country person
- peasant → boer; plattelander; landman
uncouth, crude, or ill-bred person
- peasant → boer; boerenpummmel

peasant

noun

landbouwer
- boer → farmer; peasant

Cross Translation:

From	To	Via
• peasant	→ buer	↔ Bauer — in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
• peasant	→ boer; landman	↔ laboureur — désuet\|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage.
• peasant	→ boer; landman	↔ paysan — Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre.

Related Translations for peasant