Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate public

Translate public from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

public:
- openbaar; publiek; ruchtbaar
- publiek; gehoor
Wiktionary:
- public → publiek, openbaar, overheids-, staats-
- public → publiek, genereel, algemeen, generiek
User Contributed Translations for public:
- publiekelijk

English

Detailed Translations for public from English to Dutch

public:

public adj

public
openbaar; publiek
- openbaar adj
- publiek adj
public
openbaar
– algemeen bekend ¹
- openbaar adj
  - hij maakte het bericht openbaar¹
public (widely known; known all over the world)
ruchtbaar
- ruchtbaar adj
public

– not private; open to or concerning the people as a whole ²
openbaar; publiek
– waar iedereen in kan of aan mee kan doen ¹
- openbaar adj
  - dit is een openbare school¹
- publiek adj
  - dit postkantoor is een publiek gebouw¹

public [the ~] nomen

the public (audience; spectators)
het publiek; het gehoor
- publiek [het ~] nomen
- gehoor [het ~] nomen

Translation Matrix for public:

Noun	Related Translations	Other Translations
gehoor	audience; public; spectators	accepting; carrying out; obeying
publiek	audience; public; spectators
-	populace; world
Adjective	Related Translations	Other Translations
openbaar	public
publiek	public
ruchtbaar	known all over the world; public; widely known	known

Related Words for "public":

republic

Synonyms for "public":

in the public eye; national; open; semipublic; state-supported; unexclusive; unrestricted; exoteric; overt
common
populace; world; people
body

Antonyms for "public":

private

Related Definitions for "public":

affecting the people or community as a whole²
- the public welfare²
not private; open to or concerning the people as a whole²
- the public good²
- public libraries²
- public funds²
- public parks²
- a public scandal²
- public gardens²
- performers and members of royal families are public figures²
a body of people sharing some common interest²
- the reading public²
people in general considered as a whole²
- he is a hero in the eyes of the public²

Wiktionary Translations for public:

public

adjective

pertaining to people as a whole
- public → publiek; openbaar
provided (by the government) for the community
- public → overheids-; staats-
open to all members of a community
- public → openbaar; publiek

public

adjective

vrij toegankelijk
- openbaar → public
vrij toegangelijk , openbaar
- publiek → public
wat het publiek aangaat
- publiek → public

Cross Translation:

From	To	Via
• public	→ publiek	↔ Publikum — Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.
• public	→ genereel; algemeen; generiek	↔ allgemein — überall
• public	→ publiek	↔ public — Masse de gens non structurée

Related Translations for public