Interglot - "rash" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

rash:
- klakkeloos; zonder bedenken of overwegen; zomaar; voorbarig; overhaast; overijld; onbezonnen; ondoordacht; gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; onbesuisd; onberaden; onnadenkend; roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig; onoverdacht; lichthoofdig
- eczeem; jeukziekte; baardschurft
Wiktionary:
- rash → onbezonnen
- rash → huiduitslag, uitslag, eruptie
- rash → aalwaardig, aalwarig, gedachteloos, onbedachtzaam, onnadenkend, hersenloos, achteloos

English

Detailed Translations for rash from English to Dutch

rash:

rash adj

rash (unthinkingly)
klakkeloos; zonder bedenken of overwegen; zomaar
- klakkeloos adj
- zonder bedenken of overwegen adj
- zomaar adv
rash (premature; hasty)
voorbarig; overhaast; overijld
- voorbarig adj
- overhaast adj
- overijld adj
rash (thoughtless; unthinking)
onbezonnen; ondoordacht
- onbezonnen adj
- ondoordacht adj
rash (thoughtless; heedless; careless)
gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
- gedachteloos adj
- achteloos adj
- onwillekeurig adj
- werktuiglijk adj
- zonder erbij na te denken adj
rash (thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident)
ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend
- ondoordacht adj
- onbesuisd adj
- onberaden adj
- onnadenkend adj
rash (audacious; presumptuous; overconfident; reckless; temerarious; foolhardy; light-headed; daring)
roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig
- roekeloos adj
- overmoedig adj
- vermetel adj
- doldriest adj
- lichtzinnig adj
- waaghalzig adj
rash (unthinking; thoughtless)
onoverdacht
- onoverdacht adj
rash (light-headed; reckless; foolhardy)
lichtzinnig; lichthoofdig
- lichtzinnig adj
- lichthoofdig adj
rash (scatterbrained)
lichthoofdig
- lichthoofdig adj

rash [the ~] nomen

the rash (eczema; skin allergy)
het eczeem
- eczeem [het ~] nomen
the rash (prurigo; barber's itch)
de jeukziekte
- jeukziekte [de ~ (v)] nomen
the rash (barber's itch; prurigo; tinea barbae)
baardschurft
- baardschurft [znw.] nomen

Translation Matrix for rash:

Noun	Related Translations	Other Translations
baardschurft	barber's itch; prurigo; rash; tinea barbae
eczeem	eczema; rash; skin allergy
jeukziekte	barber's itch; prurigo; rash
-	blizzard; efflorescence; roseola; skin rash
Adjective	Related Translations	Other Translations
achteloos	careless; heedless; rash; thoughtless
doldriest	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
gedachteloos	careless; heedless; rash; thoughtless	absent; thoughtless; unthinking
klakkeloos	rash; unthinkingly
lichtzinnig	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious	careless; flighty; flippant; frivolous; gay; imprudent; inconsiderate; light-hearted; reckless; shallow; without thinking
onberaden	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onbesuisd	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onbezonnen	rash; thoughtless; unthinking	foolish; irrational; premature; prematurely; senseless; stupid; untimely
ondoordacht	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unthinking
onnadenkend	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless	careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
onoverdacht	rash; thoughtless; unthinking
onwillekeurig	careless; heedless; rash; thoughtless	inadvertently; unintentional
overhaast	hasty; premature; rash
overijld	hasty; premature; rash
overmoedig	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious	daredevil; foolhardy; reckless
roekeloos	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious	careless; daredevil; foolhardy; imprudent; inconsiderate; overexcited; presumptuous; reckless; without thinking
vermetel	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious	audacious; bold; daredevil; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; manful; reckless; unabashed; undaunted
voorbarig	hasty; premature; rash	premature; prematurely; untimely
waaghalzig	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious	daredevil; foolhardy; reckless
werktuiglijk	careless; heedless; rash; thoughtless	automatic; mechanical; without thinking
-	foolhardy; heady; reckless
Adverb	Related Translations	Other Translations
zomaar	rash; unthinkingly	just like that; without any warning
Other	Related Translations	Other Translations
-	hasty; over-hastly; overbold; unreflecting
Modifier	Related Translations	Other Translations
lichthoofdig	foolhardy; light-headed; rash; reckless; scatterbrained
zonder bedenken of overwegen	rash; unthinkingly
zonder erbij na te denken	careless; heedless; rash; thoughtless

Related Words for "rash":

rashness, rashes, rashest, rashly

Synonyms for "rash":

imprudent
foolhardy; heady; reckless; bold
roseola; efflorescence; skin rash; eruption
blizzard; series

Related Definitions for "rash":

marked by defiant disregard for danger or consequences¹
- a rash attempt to climb Mount Everest¹
imprudently incurring risk¹
- do something rash that he will forever repent¹
a series of unexpected and unpleasant occurrences¹
- a rash of bank robberies¹
any red eruption of the skin¹

Wiktionary Translations for rash:

rash

adjective

hasty
- rash → onbezonnen

noun

of skin
- rash → huiduitslag; uitslag

rash

noun

plotselinge huiduitslag
- eruptie → rash

Cross Translation:

From	To	Via
• rash	→ aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos	↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.

External Machine Translations:

Related Translations for rash

Remove Ads

Translate rash from English to Dutch

Detailed Translations for rash from English to Dutch

rash:

rash adj

rash (unthinkingly)

rash (premature; hasty)

rash (thoughtless; unthinking)

rash (thoughtless; heedless; careless)

rash (thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident)

rash (audacious; presumptuous; overconfident; reckless; temerarious; foolhardy; light-headed; daring)

rash (unthinking; thoughtless)

rash (light-headed; reckless; foolhardy)

rash (scatterbrained)

rash [the ~] nomen

the rash (eczema; skin allergy)

the rash (prurigo; barber's itch)

the rash (barber's itch; prurigo; tinea barbae)

Translation Matrix for rash:

Related Words for "rash":

Synonyms for "rash":

Related Definitions for "rash":

Wiktionary Translations for rash:

Related Translations for rash