Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate recalcitrant

Translate recalcitrant from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. recalcitrant:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for recalcitrant from English to Dutch

recalcitrant:

recalcitrant adj

  1. recalcitrant (rebellious; stubborn)
    opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
  2. recalcitrant (tight lipped)
    verbeten; haatdragend
  3. recalcitrant (against the grain; awkward)
    koppig; bokkig
  4. recalcitrant (refractory; tenacious; obstinate; )
    weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
  5. recalcitrant (obstinate; rigid; stern; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
  6. recalcitrant (revolting; obstinate)
    rebellerend

recalcitrant [the ~] nomen

  1. the recalcitrant (refuser)
    de weigeraar

Translation Matrix for recalcitrant:

NounRelated TranslationsOther Translations
weigeraar recalcitrant; refuser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bokkig against the grain; awkward; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous churlish; surly
dwars boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous across; crooked; crossways; crosswise; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
haatdragend recalcitrant; tight lipped irreconcilable; resentful; vengeful; vindictive
koppig against the grain; awkward; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous headstrong; obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
onbuigzaam against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
onverzettelijk against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
opstandig rebellious; recalcitrant; stubborn insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
recalcitrant rebellious; recalcitrant; stubborn obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
stijfhoofdig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous headstrong; obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
stijfkoppig against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
stug against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
taai against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending boring; dull; mindless; tedious
verbeten recalcitrant; tight lipped dogged; embittered; exasperated; grim; sullen; suppressed
weerbarstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
weerspannig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate
- fractious; refractory
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rebellerend obstinate; recalcitrant; revolting

Synonyms for "recalcitrant":


Related Definitions for "recalcitrant":

  1. marked by stubborn resistance to authority1
    • the University suspended the most recalcitrant demonstrators1
  2. stubbornly resistant to authority or control1

Wiktionary Translations for recalcitrant:

recalcitrant
adjective
  1. -
recalcitrant
adjective
  1. eng: idiosyncratic, wayward, recalcitrant
  2. onwillig, tegendraads
  3. tegen de draad, weerspannig
Cross Translation:
FromToVia
• recalcitrant → recalcitrant ↔ aufsässig — sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren
• recalcitrant → balsturig ↔ renitent — einem Druck widerstehend
• recalcitrant → recalcitrant ↔ widerspenstig — sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0370 seconds
Page rendered in 1.0 seconds