Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate sentences

Translate sentences from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. sentences:
  2. sentence:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sentences from English to Dutch

sentences:

sentences [the ~] nomen

  1. the sentences (phrases)
    de zinnen; de volzinnen
  2. the sentences (judgements; verdicts)
    de vonnissen; oordeelvellingen

Translation Matrix for sentences:

NounRelated TranslationsOther Translations
oordeelvellingen judgements; sentences; verdicts
volzinnen phrases; sentences
vonnissen judgements; sentences; verdicts
zinnen phrases; sentences
VerbRelated TranslationsOther Translations
vonnissen condemn; convict; judge; pass sentence on; sentence
zinnen devise; lay schemes; make plans; plan; plot

Related Words for "sentences":


sentence:

to sentence verb (sentences, sentenced, sentencing)

  1. to sentence (condemn; convict)
    veroordelen; vonnissen
    • veroordelen verb (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)
    • vonnissen verb (vonnis, vonnist, vonniste, vonnisten, gevonnist)
  2. to sentence (try; judge; adjudicate; condemn)
    berechten; vervolgen
    • berechten verb (berecht, berechtte, berechtten, berecht)
    • vervolgen verb (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
  3. to sentence (pass sentence on; judge; convict)
    vonnis uitspreken; vonnissen

Conjugations for sentence:

present
  1. sentence
  2. sentence
  3. sentences
  4. sentence
  5. sentence
  6. sentence
simple past
  1. sentenced
  2. sentenced
  3. sentenced
  4. sentenced
  5. sentenced
  6. sentenced
present perfect
  1. have sentenced
  2. have sentenced
  3. has sentenced
  4. have sentenced
  5. have sentenced
  6. have sentenced
past continuous
  1. was sentencing
  2. were sentencing
  3. was sentencing
  4. were sentencing
  5. were sentencing
  6. were sentencing
future
  1. shall sentence
  2. will sentence
  3. will sentence
  4. shall sentence
  5. will sentence
  6. will sentence
continuous present
  1. am sentencing
  2. are sentencing
  3. is sentencing
  4. are sentencing
  5. are sentencing
  6. are sentencing
subjunctive
  1. be sentenced
  2. be sentenced
  3. be sentenced
  4. be sentenced
  5. be sentenced
  6. be sentenced
diverse
  1. sentence!
  2. let's sentence!
  5. sentenced
  6. sentencing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sentence [the ~] nomen

  1. the sentence (judgement; verdict)
    de uitspraak; oordeelvelling; het vonnis
  2. the sentence (judgement; verdict)
    het vonnis; de veroordeling
  3. the sentence (term of imprisonment)
    de straftijd

Translation Matrix for sentence:

NounRelated TranslationsOther Translations
berechten adjudication; condemning; judging; sentencing
oordeelvelling judgement; sentence; verdict
straftijd sentence; term of imprisonment
uitspraak judgement; sentence; verdict announcement; articulation; cathedral; enunciation; judgement; message; piece of news; pronunciation; report; statement; verdict
veroordeling judgement; sentence; verdict verdict of guilty
vonnis judgement; sentence; verdict ruling
vonnissen judgements; sentences; verdicts
- condemnation; conviction; judgment of conviction; prison term; time
VerbRelated TranslationsOther Translations
berechten adjudicate; condemn; judge; sentence; try
veroordelen condemn; convict; sentence disapprove of; reject; turn down
vervolgen adjudicate; condemn; judge; sentence; try aim for; bring action against; carry on; chase; continue; get on; go on; go through with it; haunt; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persecute; persist; proceed; prosecute; pursue; pursue the subject; strive after
vonnis uitspreken convict; judge; pass sentence on; sentence
vonnissen condemn; convict; judge; pass sentence on; sentence
- condemn; doom

Related Words for "sentence":


Synonyms for "sentence":


Antonyms for "sentence":


Related Definitions for "sentence":

  1. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed1
  2. a string of words satisfying the grammatical rules of a language1
    • he always spoke in grammatical sentences1
  3. the period of time a prisoner is imprisoned1
    • his sentence was 5 to 10 years1
  4. pronounce a sentence on (somebody) in a court of law1

Wiktionary Translations for sentence:

sentence
noun
  1. decision of a jury
  2. judicial order for punishment, conviction
  3. punishment imposed on a person convicted of a crime
  4. grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
    • sentence → zin
verb
  1. declare a sentence on a convicted person
sentence
verb
  1. negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
  2. een vonnis uitspreken
noun
  1. veroordeling
  2. een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
  3. een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
Cross Translation:
FromToVia
• sentence → zin ↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
• sentence → veroordelen ↔ condamner — Traductions à trier suivant le sens
• sentence → zin; frase; volzin; zinsnede ↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for sentences







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0695 seconds
Page rendered in 1.0 seconds