Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate shape

Translate shape from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. shape:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shape from English to Dutch

shape:

shape [the ~] nomen

  1. the shape (condition; form)
    de conditie; de vorm
  2. the shape (mould; mold; template; )
    de matrijs; de mal; modelvorm; de vorm; de gietvorm
  3. the shape (stature; posture; figure; build; size)
    de vorm; de figuur; de gestalte; de gedaante; het postuur
  4. the shape (figure)
    de figuur; de gedaante; de verschijning; het postuur
  5. the shape (be in good shape)
    de vorm; in vorm zijn
  6. the shape (silhouette; figure)
    de silhouet; lichaamslijn; de figuur
  7. the shape (figure; size; stature; build)
    de figuur; lichaamspostuur; de gestalte; het postuur
  8. the shape
    – An object created using drawing tools or commands. 1
    shape

to shape verb (shapes, shaped, shaping)

  1. to shape (form; mould; model)
    vormgeven
    • vormgeven verb (geef vorm, geeft vorm, gaf vorm, gaven vorm, vormgegeven)
  2. to shape (model; form; mould; be)
    vormen; vorm geven; modelleren; boetseren
    • vormen verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • vorm geven verb
    • modelleren verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • boetseren verb (boetseer, boetseert, boetseerde, boetseerden, geboetseerd)
  3. to shape (mould; form; knead; model; massage)
    vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken
    • kneden verb (kneed, kneedt, kneedde, kneedden, gekneed)
    • vormen verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • modelleren verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
  4. to shape (make decent; freshen up; model)
    fatsoeneren
    • fatsoeneren verb (fatsoeneer, fatsoeneert, fatsoeneerde, fatsoeneerden, gefatsoeneerd)

Conjugations for shape:

present
  1. shape
  2. shape
  3. shapes
  4. shape
  5. shape
  6. shape
simple past
  1. shaped
  2. shaped
  3. shaped
  4. shaped
  5. shaped
  6. shaped
present perfect
  1. have shaped
  2. have shaped
  3. has shaped
  4. have shaped
  5. have shaped
  6. have shaped
past continuous
  1. was shaping
  2. were shaping
  3. was shaping
  4. were shaping
  5. were shaping
  6. were shaping
future
  1. shall shape
  2. will shape
  3. will shape
  4. shall shape
  5. will shape
  6. will shape
continuous present
  1. am shaping
  2. are shaping
  3. is shaping
  4. are shaping
  5. are shaping
  6. are shaping
subjunctive
  1. be shaped
  2. be shaped
  3. be shaped
  4. be shaped
  5. be shaped
  6. be shaped
diverse
  1. shape!
  2. let's shape!
  5. shaped
  6. shaping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shape:

NounRelated TranslationsOther Translations
conditie condition; form; shape condition; criterion; requisite; situation; state; stipulation; term
figuur build; figure; posture; shape; silhouette; size; stature appearance; build; character; figure; individual; stature
gedaante build; figure; posture; shape; size; stature appearance; build; exterior; figure; ghost; look; looks; shadow; stature
gestalte build; figure; posture; shape; size; stature
gietvorm die; matrix; model; mold; mould; shape; template
in vorm zijn be in good shape; shape being in shape; sharpness
lichaamslijn figure; shape; silhouette
lichaamspostuur build; figure; shape; size; stature
maken creating; fabrication; making; manufacture; manufacturing; preparation; producing; production; repairing
mal die; matrix; model; mold; mould; shape; template hand-out; model; stencil; template
matrijs die; matrix; model; mold; mould; shape; template matrix; mold
modelvorm die; matrix; model; mold; mould; shape; template hand-out; model; stencil; template
postuur build; figure; posture; shape; size; stature appearance; build; figure; stature
silhouet figure; shape; silhouette shadow; silhouette
verschijning figure; shape apparition; appearance; exterior; ghost; ghostly apparition; look; looks; phantom; specter; spectre; spook
vervaardigen fabrication; making; manufacturing; preparation; producing; production; repairing
vorm be in good shape; build; condition; die; figure; form; matrix; model; mold; mould; posture; shape; size; stature; template appearance; cast; casting; casting mould; circumference; contour; exterior; gypsum; look; looks; mold; outline
vormen civilizing; cultivating; polishing; refining
- cast; condition; configuration; conformation; contour; embodiment; form; pattern
VerbRelated TranslationsOther Translations
boetseren be; form; model; mould; shape
fatsoeneren freshen up; make decent; model; shape
kneden form; knead; massage; model; mould; shape
maken form; knead; massage; model; mould; shape conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; fix; invent; make; manufacture; mend; prepare; produce; repair; restore
modelleren be; form; knead; massage; model; mould; shape
vervaardigen form; knead; massage; model; mould; shape construct; fabricate; make; manufacture; produce
vorm geven be; form; model; mould; shape
vormen be; form; knead; massage; model; mould; shape bring up; educate; give shape; raise; rear
vormgeven form; model; mould; shape
- determine; forge; form; influence; mold; mould; regulate; work
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mal crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
shape shape
OtherRelated TranslationsOther Translations
- develop; fashion; form; turn out

Related Words for "shape":


Synonyms for "shape":


Related Definitions for "shape":

  1. the spatial arrangement of something as distinct from its substance2
    • geometry is the mathematical science of shape2
  2. the visual appearance of something or someone2
  3. any spatial attributes (especially as defined by outline)2
    • he could barely make out their shapes2
  4. a perceptual structure2
  5. a concrete representation of an otherwise nebulous concept2
  6. the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')2
  7. give shape or form to2
    • shape the dough2
  8. shape or influence; give direction to2
  9. make something, usually for a specific function2
    • shape a figure2
  10. An object created using drawing tools or commands.1
  11. A graphical representation of an action or grouping of actions in an orchestration.1

Wiktionary Translations for shape:

shape
noun
  1. status or condition
  2. condition of personal health, especially muscular health
  3. appearance or outline
  4. figure
shape
noun
  1. ruimtelijke begrenzing van een voorwerp
verb
  1. in de juiste vorm brengen
Cross Translation:
FromToVia
• shape → scheppen ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
• shape → kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
• shape → beïnvloeden; invloed hebben op ↔ influer — faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier.

External Machine Translations:

Related Translations for shape







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1671 seconds
Page rendered in 1.0 seconds