Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate shared

Translate shared from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. shared:
  2. share:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for shared:
    • gedeelde

English

Detailed Translations for shared from English to Dutch

shared:

shared adj

  1. shared
    verdeeld; gedeeld
  2. shared (altogether; combined; jointly; )
    gezamenlijk; tezamen; gemeenschappelijk; met zijn allen
  3. shared (sympathized)
    gedeeld; meegevoeld

Translation Matrix for shared:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gemeenschappelijk altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another common; communal; joint
gezamenlijk altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another altogether; combined; jointly; together; with each other; with one another
verdeeld shared
- divided; divided up; shared out
AdverbRelated TranslationsOther Translations
tezamen altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another altogether; combined; in all; jointly; together; with each other; with one another
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gedeeld shared; sympathized
meegevoeld shared; sympathized
met zijn allen altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another

Related Words for "shared":


Synonyms for "shared":


Antonyms for "shared":

  • unshared

Related Definitions for "shared":

  1. distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose1
  2. have in common; held or experienced in common1
    • two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei1
    • a shared interest in philately1

Wiktionary Translations for shared:

shared
adjective
  1. used multiply

shared form of share:

share [the ~] nomen

  1. the share (quota)
    de bijdrage; het aandeel; de inbreng
  2. the share (quota)
    de quota; het contingent; het quotum
  3. the share (fundamental ingredient; elementary component; part; )
    het onderdeel; de component; het deel; het bestanddeel; het ingrediënt; het basisbestanddeel; het stuk; de element; de fractie
  4. the share (portion; segment; part; )
    het aandeel; het deel; de part
  5. the share (portion; part)
    het aandeel; de part; de portie
  6. the share (growth share; stock)
    het groeifonds
  7. the share
    het aandeel
  8. the share
    – One unit of ownership interest in a company. 2
    het aandeel

share adj

  1. share (participate in)
    deelachtig

to share verb (shares, shared, sharing)

  1. to share
    – To make resources, such as folders and printers, available to others. 2
    delen
    • delen verb (deel, deelt, deelde, deelden, gedeeld)

Conjugations for share:

present
  1. share
  2. share
  3. shares
  4. share
  5. share
  6. share
simple past
  1. shared
  2. shared
  3. shared
  4. shared
  5. shared
  6. shared
present perfect
  1. have shared
  2. have shared
  3. has shared
  4. have shared
  5. have shared
  6. have shared
past continuous
  1. was sharing
  2. were sharing
  3. was sharing
  4. were sharing
  5. were sharing
  6. were sharing
future
  1. shall share
  2. will share
  3. will share
  4. shall share
  5. will share
  6. will share
continuous present
  1. am sharing
  2. are sharing
  3. is sharing
  4. are sharing
  5. are sharing
  6. are sharing
subjunctive
  1. be shared
  2. be shared
  3. be shared
  4. be shared
  5. be shared
  6. be shared
diverse
  1. share!
  2. let's share!
  5. shared
  6. sharing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for share:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandeel board; part; piece; portion; quota; section; segment; share
basisbestanddeel element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
bestanddeel element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
bijdrage quota; share brought-in capital; contribution; input; membership-fee; portion; yearly contribution
component element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share hive
contingent quota; share
deel board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share bequest; heritage; inheritance; legacy; part; piece; portion; section; segment; threshing-floor; volume; yard
delen parts; pieces; portions; segments; shares
element element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share factor
fractie element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share part; piece; portion; section; segment
groeifonds growth share; share; stock
inbreng quota; share
ingrediënt element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
onderdeel element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share component; spare part
part board; part; piece; portion; section; segment; share part; piece; portion; section; segment
portie part; portion; share dose; quantity
quota quota; share
quotum quota; share quota
stuk element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share article; artillery; beautiful person; canon; column; gun; hunk; newspaper column; part; piece; play; portion; production; publication; section; segment; stage play; stunner
- contribution; parcel; part; percentage; ploughshare; plowshare; portion
VerbRelated TranslationsOther Translations
delen share itemise; itemize; separate; split up
- apportion; deal; divvy up; partake; partake in; portion out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
deelachtig participate in; share
stuk battered; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; faulty; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
deel tile
element element
OtherRelated TranslationsOther Translations
- implication; participation; plough share

Related Words for "share":


Synonyms for "share":


Related Definitions for "share":

  1. the part played by a person in bringing about a result1
    • they all did their share of the work1
  2. the allotment of some amount by dividing something1
    • death gets more than its share of attention from theologians1
  3. a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil1
  4. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group1
    • he wanted his share in cash1
  5. any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate1
    • he bought 100 shares of IBM at the market price1
  6. communicate1
    • I'd like to share this idea with you1
  7. give out as one's portion or share1
  8. have, give, or receive a share of1
    • We shared the cake1
  9. use jointly or in common1
  10. have in common1
    • Our children share a love of music1
    • The two countries share a long border1
  11. To make resources, such as folders and printers, available to others.2
  12. A directory or folder made available to users over the network.2
  13. One unit of ownership interest in a company.2

Wiktionary Translations for share:

share
noun
  1. portion of something
  2. financial instrument
verb
  1. -
share
noun
  1. waardepapier
verb
  1. samen met een ander gebruiken
  2. een feit vertellen
Cross Translation:
FromToVia
• share → aandeel ↔ Anteil — nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
• share → aandeel; actie ↔ Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
• share → indelen; verdelen; opsplitsen; delen; afbreken; splitsen ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• share → afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen; omzetten; verkopen; debiteren ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• share → afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
• share → tantième; deelneming ↔ participation — action de participer à quelque chose.
• share → deelnemen ↔ participer — prendre part.
• share → ruilen; inruilen; wisselen; inwisselen; uitwisselen; verruilen ↔ échanger — donner une chose contre une autre.
• share → bijdrage; deelname in de kosten ↔ écot — part dû par chaque personne lors d’une dépense commune, souvent un repas ou un divertissement.

User Translations:
Word Translation Votes
shared gedeelde 20

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0599 seconds
Page rendered in 1.0 seconds