Interglot - "sleeping" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

sleep:
- slapen; meuren; pitten; maffen
- slaap; winterslaap; slaapstand
Wiktionary:
- sleep → slaap
- sleep → slapen, te slapen leggen, onderbrengen
- sleep → maffen, slapen, pitten, slaap

English

Detailed Translations for sleeping from English to Dutch

sleeping:

Translation Matrix for sleeping:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	dormancy; quiescence; quiescency
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dormant

Synonyms for "sleeping":

dormant; unerect
sleep; slumber
quiescence; quiescency; dormancy; rest; ease; repose; relaxation
bodily process; body process; bodily function; activity

Antonyms for "sleeping":

waking

Related Definitions for "sleeping":

lying with head on paws as if sleeping¹
the suspension of consciousness and decrease in metabolic rate¹
quiet and inactive restfulness¹
the state of being asleep¹

sleeping form of sleep:

to sleep verb (sleeps, slept, sleeping)

to sleep (be asleep; snooze)
slapen; meuren; pitten; maffen
- slapen verb (slaap, slaapt, sliep, sliepen, geslapen)
- meuren verb (meur, meurt, meurde, meurden, gemeurd)
- pitten verb (pit, pitte, pitten, gepit)
- maffen verb (maf, maft, mafte, maften, gemaft)

Conjugations for sleep:

present

sleep
sleep
sleeps
sleep
sleep
sleep

simple past

slept
slept
slept
slept
slept
slept

present perfect

have slept
have slept
has slept
have slept
have slept
have slept

past continuous

was sleeping
were sleeping
was sleeping
were sleeping
were sleeping
were sleeping

future

shall sleep
will sleep
will sleep
shall sleep
will sleep
will sleep

continuous present

am sleeping
are sleeping
is sleeping
are sleeping
are sleeping
are sleeping

subjunctive

be slept
be slept
be slept
be slept
be slept
be slept

diverse

sleep!
let's sleep!
slept
sleeping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sleep [the ~] nomen

the sleep
de slaap
- slaap [de ~ (m)] nomen
the sleep (hibernation; dormancy; winter sleep)
de winterslaap
- winterslaap [de ~ (m)] nomen
the sleep (sleep mode)

– A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state. ²
slaapstand
- slaapstand

Translation Matrix for sleep:

Noun	Related Translations	Other Translations
slaap	sleep
winterslaap	dormancy; hibernation; sleep; winter sleep
-	eternal rest; eternal sleep; nap; quietus; rest; slumber; sopor
Verb	Related Translations	Other Translations
maffen	be asleep; sleep; snooze
meuren	be asleep; sleep; snooze	have something fishy about it; smell; stink
pitten	be asleep; sleep; snooze	stone
slapen	be asleep; sleep; snooze
-	catch some Z's; kip; log Z's; slumber
Not Specified	Related Translations	Other Translations
slaapstand	sleep; sleep mode

Related Words for "sleep":

sleeping, sleeps

Synonyms for "sleep":

slumber; physiological state; physiological condition
sopor
nap; time period; period of time; period
rest; eternal rest; eternal sleep; quietus; death
kip; slumber; log Z's; catch some Z's; rest; sleep in; sleep late; sleep out
accommodate; hold; admit

Antonyms for "sleep":

wake

Related Definitions for "sleep":

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)¹
- they had to put their family pet to sleep¹
a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended¹
- he didn't get enough sleep last night¹
a torpid state resembling deep sleep¹
a period of time spent sleeping¹
be asleep¹
be able to accommodate for sleeping¹
- This tent sleeps six people¹
A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state.²

Wiktionary Translations for sleep:

sleep

noun

state of reduced consciousness
- sleep → slaap
substance found in the corner of the eyes / figurative objectification of sleep
- sleep → slaap

verb

to rest in state of reduced consciousness
- sleep → slapen
to accommodate
- sleep → te slapen leggen; onderbrengen

sleep

noun

periode van inactiviteit
- slaap → sleep

Cross Translation:

From	To	Via
• sleep	→ maffen; slapen; pitten	↔ dormir — Se reposer dans un état inconscient
• sleep	→ slaap	↔ sommeil — État inconscient nécessaire à la vie. (Sens général).

Related Translations for sleeping

Remove Ads

Translate sleeping from English to Dutch

Detailed Translations for sleeping from English to Dutch

sleeping:

Translation Matrix for sleeping:

Synonyms for "sleeping":

Antonyms for "sleeping":

Related Definitions for "sleeping":

sleeping form of sleep:

to sleep verb (sleeps, slept, sleeping)

to sleep (be asleep; snooze)

Conjugations for sleep:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sleep [the ~] nomen

the sleep

the sleep (hibernation; dormancy; winter sleep)

the sleep (sleep mode)

Translation Matrix for sleep:

Related Words for "sleep":

Synonyms for "sleep":

Antonyms for "sleep":

Related Definitions for "sleep":

Wiktionary Translations for sleep:

Related Translations for sleeping