Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate slim

Translate slim from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

slim:
- mager; tenger; spichtig; sprieterig; slank en smal; fijn; slank
- aan de lijn doen; diëten; lijnen
Wiktionary:
- slim → slank, dun, mager, tenger
- slim → vermageren, lijnen, aan de lijn doen, afslanken, diëten
- slim → slank

English

Detailed Translations for slim from English to Dutch

slim:

slim adj

slim (skinny; slender)
mager; tenger; spichtig; sprieterig
- mager adj
- tenger adj
- spichtig adj
- sprieterig adj
slim (delicate; fine)
slank en smal; fijn
- slank en smal adj
- fijn adj
slim (slender; slight; svelte)

– being of delicate or slender build ¹
slank
- slank adj

slim [the ~] nomen

the slim (diet; watch one's weight)
aan de lijn doen; de diëten; het lijnen
- aan de lijn doen [znw.] nomen
- diëten [de ~] nomen, plural
- lijnen [het ~] nomen

Translation Matrix for slim:

Noun	Related Translations	Other Translations
aan de lijn doen	diet; slim; watch one's weight
diëten	diet; slim; watch one's weight
lijnen	diet; slim; watch one's weight	diet; regime
Verb	Related Translations	Other Translations
lijnen		line
-	lose weight; melt off; reduce; slenderise; slenderize; slim down; thin
Adjective	Related Translations	Other Translations
fijn	delicate; fine; slim	agreeable; delicate; easy going; enjoyable; fine; fragile; frail; good; lovely; nice; petite; pleasant; slender; small-boned; subtle; tender; thin
mager	skinny; slender; slim	flimsy; lank; lanky; lean; low-fat; meager; meagre; miserable; poor; puny; shabby; skinny; slender; slender of figure; thin; weedy
slank	slender; slight; slim; svelte	delicate; petite; slender; small-boned; thin
spichtig	skinny; slender; slim	lank; lanky; weedy
tenger	skinny; slender; slim	delicate; fragile; frail; lightly built; petite; slender; slight; small-boned; tender; thin
-	slender
Other	Related Translations	Other Translations
-	of slender build; slender; tall and slender
Modifier	Related Translations	Other Translations
slank en smal	delicate; fine; slim
sprieterig	skinny; slender; slim

Related Words for "slim":

slimness, slims, slimmer, slimmest

Synonyms for "slim":

slender; slight; svelte; thin; lean
small; little
reduce; melt off; lose weight; slenderize; thin; slim down; change state; turn

Antonyms for "slim":

gain

Related Definitions for "slim":

being of delicate or slender build¹
- a slim girl with straight blonde hair¹
small in quantity¹
- a slim chance of winning¹
take off weight¹

Wiktionary Translations for slim:

slim

adjective

slender
- slim → slank; dun

verb

lose weight
- slim → vermageren; lijnen; aan de lijn doen; afslanken; diëten

slim

adjective

zeer dun met weinig vet
- mager → thin; slim; meager; lean
smal van postuur
- tenger → slim

Cross Translation:

From	To	Via
• slim	→ slank	↔ schlank — in der Form schmal, nicht breit

Related Translations for slim

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University