Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate smash hit

Translate smash hit from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

smash hit:
- succesnummer; succes; hit; kraker; topper; treffer; successtuk; klapper; schlager; kasstuk

English

Detailed Translations for smash hit from English to Dutch

smash hit:

smash hit [the ~] nomen

the smash hit (hit; smasher; winner; smash)
de succesnummer; het succes; de hit; de kraker; de topper; de treffer; het successtuk; de klapper; de schlager; het kasstuk
- succesnummer [de ~ (m)] nomen
- succes [het ~] nomen
- hit [de ~ (m)] nomen
- kraker [de ~ (m)] nomen
- topper [de ~ (m)] nomen
- treffer [de ~ (m)] nomen
- successtuk [het ~] nomen
- klapper [de ~ (m)] nomen
- schlager [de ~ (m)] nomen
- kasstuk [het ~] nomen

Translation Matrix for smash hit:

Noun	Related Translations	Other Translations
hit	hit; smash; smash hit; smasher; winner	bestseller; box-office success; chart topper; cracker; hit
kasstuk	hit; smash; smash hit; smasher; winner	box-office hit; box-office success
klapper	hit; smash; smash hit; smasher; winner	applauder; clapper; cracker; file; fire-cracker; godsend; index; phone index; pleasant surprise; register; squib; stroke of unexpected luck; windfall
kraker	hit; smash; smash hit; smasher; winner	squatter
schlager	hit; smash; smash hit; smasher; winner
succes	hit; smash; smash hit; smasher; winner	bestseller; box-office success; chart topper; cracker; hit; prosperity; success
succesnummer	hit; smash; smash hit; smasher; winner
successtuk	hit; smash; smash hit; smasher; winner	hit; sure card; winner
topper	hit; smash; smash hit; smasher; winner	cracker; godsend; pleasant surprise; stroke of unexpected luck; windfall
treffer	hit; smash; smash hit; smasher; winner	bit of good luck; chance hit; fluke; goal; hit; stroke of luck; winner
-	blockbuster; megahit

Synonyms for "smash hit":

blockbuster; megahit; hit; smash; smasher; strike; bang

Related Definitions for "smash hit":

an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)¹

Related Translations for smash hit

hit
smash

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University