Interglot - "standings" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

standing:
- staand; overeind; rechtop; stilstaand
- niveau; aanzien; achting
Wiktionary:
- standing → status, gesteldheid, staat, achting, tel, permanent, altijddurend, eeuwig, voortdurend, doorlopend, onafgebroken, ononderbroken, blijvend, gedurig, vast, constellatie, situatie, stand, toestand

English

Detailed Translations for standings from English to Dutch

the standing (reputation; distinction; rank; renown)
het niveau; het aanzien; de achting
- niveau [het ~] nomen
- aanzien [het ~] nomen
- achting [de ~ (v)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzien	distinction; rank; renown; reputation; standing	allure; appearance; dignitary; eminence; exterior; greatness; highness; loftiness; look; looks; prestige; respectability; status
achting	distinction; rank; renown; reputation; standing	appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
niveau	distinction; rank; renown; reputation; standing	dimension level; level
Verb	Related Translations	Other Translations
aanzien		glance at; look at; view; watch
Adjective	Related Translations	Other Translations
staand	standing
stilstaand	standing
Adverb	Related Translations	Other Translations
overeind	standing	dead straight; erect; upright; vertical
rechtop	standing	dead straight; erect; upright; vertical
Not Specified	Related Translations	Other Translations
staand		portrait; portrait orientation

having a supporting base¹
- a standing lamp¹
(of persons) on the feet; having the torso in an erect position supported by straight legs¹
- standing room only¹
executed in or initiated from a standing position¹
- race from a standing start¹
- a standing jump¹
- a standing ovation¹
(of fluids) not moving or flowing¹
- mosquitoes breed in standing water¹
not created for a particular occasion¹
- a standing committee¹
permanent¹
- a standing army¹
the act of assuming or maintaining an erect upright position¹
an ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event¹
social or financial or professional status or reputation¹
- of equal standing¹
- a member in good standing¹

Cross Translation:

From	To	Via
• standing	→ status; gesteldheid; staat	↔ Stand — bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
• standing	→ achting; tel	↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
• standing	→ permanent; altijddurend; eeuwig; voortdurend; doorlopend; onafgebroken; ononderbroken; blijvend; gedurig; vast	↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
• standing	→ staat; constellatie; gesteldheid; situatie; stand; toestand	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose