Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate starting

Translate starting from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. starting:
  2. start:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for starting:
    • met ingang van, beginnende

English

Detailed Translations for starting from English to Dutch

starting:

starting [the ~] nomen

  1. the starting (commencing; beginning)
    aanvangen; beginnen
  2. the starting (departure; leaving; departing; )
    het vertrek; de afreis
  3. the starting (beginning; raising; striking up)
    het inzetten; aanheffen
  4. the starting (putting to sea; departure; sailing; )
    de afvaart; uitvaren; afvaren
  5. the starting (broaching; beginning)
    entameren; aansnijden

Translation Matrix for starting:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanheffen beginning; raising; starting; striking up
aansnijden beginning; broaching; starting
aanvangen beginning; commencing; starting
afreis departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off
afvaart departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
afvaren departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
beginnen beginning; commencing; starting
entameren beginning; broaching; starting
inzetten beginning; raising; starting; striking up deployment; software deployment; stakes
uitvaren departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
vertrek departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off chamber; room
- start
VerbRelated TranslationsOther Translations
aansnijden bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
aanvangen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
afvaren depart; leave; sail; sail away; set sail; take off
beginnen be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
entameren bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
inzetten apply yourself; be off; begin; bet; bet on; commence; get under way; set in; show enthusiasm; show willingness; stake; start; take off; wager
uitvaren go off the deep end; rage; rave; sail; set sail; storm; thunder; to be furious
OtherRelated TranslationsOther Translations
- start

Related Words for "starting":


Synonyms for "starting":


Related Definitions for "starting":

  1. appropriate to the beginning or start of an event1
    • the starting point1
    • hands in the starting position1
  2. (especially of eyes) bulging or protruding as with fear1
    • with eyes starting from their sockets1
  3. a turn to be a starter (in a game at the beginning)1
    • his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen1

Wiktionary Translations for starting:

starting
noun
  1. een begin ergens van

start:

start [the ~] nomen

  1. the start (commencement; beginning; outset; opening)
    het begin; de opening; de aanvang; de start; de inzet
  2. the start (initiative)
    het initiatief; de aanzet

to start verb (starts, started, starting)

  1. to start (begin; commence; take off; )
    starten; beginnen; aanvangen; van start gaan
    • starten verb (start, startte, startten, gestart)
    • beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • aanvangen verb (vang aan, vangt aan, ving aan, vingen aan, aangevangen)
  2. to start (undertake; take upon oneself)
    ondernemen; aangaan
    • ondernemen verb (onderneem, onderneemt, ondernam, ondernamen, ondernomen)
    • aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
  3. to start (enter into; begin; take on)
    beginnen; aanknopen; aanbinden
    • beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • aanknopen verb (knoop aan, knoopt aan, knoopte aan, knoopten aan, aangeknoopt)
    • aanbinden verb (bind aan, bindt aan, bond aan, bonden aan, aangebonden)
  4. to start (commence; begin; take off; )
    beginnen; aanbreken; een begin nemen
  5. to start (get under way; commence; set in; )
    beginnen; op gang komen; inzetten; intreden
    • beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • inzetten verb (zet in, zette in, zetten in, ingezet)
    • intreden verb (treed in, treedt in, trad in, traden in, ingetreden)
  6. to start (switch on; turn on; connect; put on; light)
    inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken
    • inschakelen verb (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)
    • aanzetten verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • aandoen verb (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
    • starten verb (start, startte, startten, gestart)
    • aanmaken verb (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)
  7. to start (herald; ring in; begin; open)
    inluiden; beginnen; starten
    • inluiden verb (luid in, luidt in, luidde in, luidden in, ingeluid)
    • beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • starten verb (start, startte, startten, gestart)
  8. to start (launch; release)
    uitgeven; op de markt brengen; lanceren
  9. to start (introduce; open)
    openen; inleiden
    • openen verb (open, opent, opende, openden, geopend)
    • inleiden verb (leid in, leidt in, leidde in, leidden in, ingeleid)
  10. to start (depart; leave; grease; )
    verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
    • verlaten verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • afreizen verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
    • wegtrekken verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • verdwijnen verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
    • wegreizen verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
  11. to start (ascend; take off; rise; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verb (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  12. to start (embark)
    van wal steken; van wal gaan
  13. to start
    – To start or reset a computer by turning the power on, by pressing a reset button on the computer case, or by issuing a software command to restart. 2
    opstarten
    • opstarten verb (start op, startte op, startten op, opgestart)

Conjugations for start:

present
  1. start
  2. start
  3. starts
  4. start
  5. start
  6. start
simple past
  1. started
  2. started
  3. started
  4. started
  5. started
  6. started
present perfect
  1. have started
  2. have started
  3. has started
  4. have started
  5. have started
  6. have started
past continuous
  1. was starting
  2. were starting
  3. was starting
  4. were starting
  5. were starting
  6. were starting
future
  1. shall start
  2. will start
  3. will start
  4. shall start
  5. will start
  6. will start
continuous present
  1. am starting
  2. are starting
  3. is starting
  4. are starting
  5. are starting
  6. are starting
subjunctive
  1. be started
  2. be started
  3. be started
  4. be started
  5. be started
  6. be started
diverse
  1. start!
  2. let's start!
  5. started
  6. starting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for start:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandoen attiring; clothing; dressing
aangaan concerning
aanknopen tie to
aanmaken fabrication; making; manufacturing; preparation; producing; production; repairing
aanvang beginning; commencement; opening; outset; start
aanvangen beginning; commencing; starting
aanzet initiative; start impulse; incentive; incitement; stimulus
aanzetten encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
begin beginning; commencement; opening; outset; start
beginnen beginning; commencing; starting
heengaan depart; leave
initiatief initiative; start
inzet beginning; commencement; opening; outset; start ambition; ante; application; assiduousness; cash for playing; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; goal; inset; intention; objective; passion; pool; scheme; stakes; target; usage; use; wee-wee
inzetten beginning; deployment; raising; software deployment; stakes; starting; striking up
lanceren launching; lifting
omhoogkomen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opening beginning; commencement; opening; outset; start breach; cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; ditch; doorway; fissure; gap; gash; groove; hole; interstice; notch; opening; recess; saving; slit; slot; space; split; trench
opstijgen ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opvliegen flare up; flying up
start beginning; commencement; opening; outset; start inauguration; launch; opening ceremony
uitgeven publication; publishing
verdwijnen disappearance; disappearing; vanishing
verlaten leaving
- beginning; commencement; head start; jump; scratch; scratch line; starting; starting line; starting signal; startle
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbinden begin; enter into; start; take on
aanbreken be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
aandoen connect; light; put on; start; switch on; turn on bring evil upon; cause; dress; hurt; instigate; put on; switch on; turn on
aangaan start; take upon oneself; undertake affect; concern; enter; enter into; regard; relate to; tie on to; touch
aanknopen begin; enter into; start; take on bring up; broach; broach a subject; cut into; enter; enter into; put forward; put on the table; tie on to
aanmaken connect; light; put on; start; switch on; turn on ignite; inflame; kindle; light; put on
aanvangen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
aanzetten connect; light; put on; start; switch on; turn on activate; bait; drive; encourage; excite; goad; grind; incite; instigate; irritate; nettle; sharpen; stimulate; stir up; strop; urge; whet; whip up
afreizen depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel depart; go away; leave; take off
beginnen be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
een begin nemen be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
heengaan depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be killed; be killed in action; break up; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; go; go away; leave; pass away; perish; retire; secede from; succumb; withdraw
inleiden introduce; open; start
inluiden begin; herald; open; ring in; start
inschakelen connect; light; put on; start; switch on; turn on enable; switch on; turn on
intreden be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off
inzetten be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off apply yourself; bet; bet on; show enthusiasm; show willingness; stake; wager
lanceren launch; release; start
omhoogkomen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off come up; rise; rise to the surface
ondernemen start; take upon oneself; undertake
op de markt brengen launch; release; start
op gang komen be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off
openen introduce; open; start add; add on to; bring up; broach; broach a subject; build out; cut into; expand; extend; make public; open; open up; publish; put forward; put on the table; release; swell; turn on; uncover; unlock; unscrew; widen
opstarten start boot; start up
opstijgen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; fly away; fly off; fly out; go up; rise; take off
opvliegen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off fly up
starten begin; commence; connect; herald; light; open; put on; ring in; set in motion; set up; start; start to; strike up; switch on; take off; take on; turn on; undertake bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
uitgeven launch; release; start issue; pay; publish; spend
van start gaan begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
van wal gaan embark; start sail; set sail
van wal steken embark; start
verdwijnen depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel disappear; vanish
verlaten depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; depart from; desert; leave; retire; secede from; withdraw
wegreizen depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel depart; go away; leave; take off
wegtrekken depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel depart; go away; leave; take off
- begin; bug out; bulge; bulge out; come out; commence; depart; embark on; get; get down; get going; go; initiate; jump; lead off; originate; part; pop; pop out; protrude; set about; set forth; set off; set out; start out; start up; startle; take off; take up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verlaten deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opstarten bootstrap; startup
OtherRelated TranslationsOther Translations
- departure; going away; starting

Related Words for "start":


Synonyms for "start":


Antonyms for "start":


Related Definitions for "start":

  1. the act of starting something1
  2. a turn to be a starter (in a game at the beginning)1
    • he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital1
  3. a sudden involuntary movement1
    • he awoke with a start1
  4. the advantage gained by beginning early (as in a race)1
    • with an hour's start he will be hard to catch1
  5. a signal to begin (as in a race)1
    • the runners awaited the start1
  6. the beginning of anything1
    • it was off to a good start1
  7. a line indicating the location of the start of a race or a game1
  8. take the first step or steps in carrying out an action1
    • Who will start?1
  9. set in motion, cause to start1
    • The U.S. started a war in the Middle East1
  10. play in the starting lineup1
  11. bring into being1
  12. get off the ground1
    • Who started this company?1
    • I start my day with a good breakfast1
    • The blood shed started when the partisans launched a surprise attack1
  13. get going or set in motion1
    • We simply could not start the engine1
  14. begin or set in motion1
    • I start at eight in the morning1
  15. move or jump suddenly, as if in surprise or alarm1
  16. leave1
  17. bulge outward1
  18. begin work or acting in a certain capacity, office or job1
    • start a new job1
  19. begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object1
    • She started the soup while it was still hot1
    • We started physics in 10th grade1
  20. have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense1
    • Prices for these homes start at $250,0001
  21. have a beginning characterized in some specified way1
  22. To start or reset a computer by turning the power on, by pressing a reset button on the computer case, or by issuing a software command to restart.2
  23. To run (a software program), to boot (a computer).2

Wiktionary Translations for start:

start
noun
  1. beginning of an activity
  2. beginning point of a race
  3. -
verb
  1. to set in motion
  2. to begin
  3. to initiate operation of a vehicle or machine
  4. to put or raise a question or objection, to put forward
  5. of an activity, to begin
  6. to jerk suddenly in surprise
  7. -
start
noun
  1. het eerste deel
  2. een begin ergens van
verb
  1. aanvangen
  2. initiëren
  3. plotseling in actie komen
  4. (overgankelijk) iets op gang brengen
Cross Translation:
FromToVia
• start → begin ↔ Aufnahme — das Beginnen von etwas
• start → beginnen ↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
• start → begin ↔ Anfang — zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
• start → vertrek ↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
• start → aanbinden; aanvangen; beginnen; stoten op; zich stoten aan; aankaarten; aansnijden; aan land gaan; landen; aanlanden; aanklampen; aanspreken; toespreken; enteren; aanhaken; vasthaken; aan komen lopen; aanpakken; beginnen met; toetreden; aan wal komen ↔ aborder — intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
• start → aanbinden; aanvangen; beginnen ↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche.
• start → aanbreken; aanvangen; beginnen; ingaan ↔ débuter — commencer.
• start → starten; vertrekken ↔ démarrer — Mettre en marche, en mouvement ou commencer. (Sens général).
• start → start ↔ départ — Début
• start → binnengaan; entree; intrede; toegang ↔ entrée — endroit par où l’on entrer dans un lieu.
• start → initiatief; ondernemingslust ↔ initiative — action de proposer ou faire le premier quelque chose.
• start → afrijden; uitlopen; uitvaren; vertrekken; wegrijden; starten; afgaan; weggaan; zich verwijderen; afvuren; losbranden; opstappen; op weg gaan; tijgen; aan de gang brengen ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
• start → gaan staan; opstaan; opspringen ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

User Translations:
Word Translation Votes
starting met ingang van 14
starting beginnende 13

External Machine Translations:

Related Translations for starting







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds