Interglot - "stubbornness" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

stubbornness:
- koppigheid; hardnekkigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid; halsstarrigheid; stijfkoppigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid; onverzettelijkheid; onbuigzaamheid
stubborn:
- eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig; koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig; recalcitrant; weerbarstig; taai; stug; opstandig; weerspannig; bokkig; dwars
Wiktionary:
- stubbornness → koppigjeid, hardnekkigheid
- stubborn → hardnekkig, koppig, balsturig
- stubborn → koppig, hardnekkigheid, halsstarrig, hardnekkig, stijfhoofdig, verbeten, verstokt

English

Detailed Translations for stubbornness from English to Dutch

stubbornness:

stubbornness [the ~] nomen

the stubbornness
de koppigheid; de hardnekkigheid; de weerbarstigheid; de weerspannigheid; de halsstarrigheid; de stijfkoppigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid
- koppigheid [de ~ (v)] nomen
- hardnekkigheid [de ~ (v)] nomen
- weerbarstigheid [de ~ (v)] nomen
- weerspannigheid [de ~ (v)] nomen
- halsstarrigheid [de ~ (v)] nomen
- stijfkoppigheid [de ~ (v)] nomen
- stijfhoofdigheid [znw.] nomen
- hardhoofdigheid [znw.] nomen
the stubbornness (obstinancy; inflexibility)
de onverzettelijkheid; de onbuigzaamheid
- onverzettelijkheid [de ~ (v)] nomen
- onbuigzaamheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for stubbornness:

Noun	Related Translations	Other Translations
halsstarrigheid	stubbornness
hardhoofdigheid	stubbornness
hardnekkigheid	stubbornness
koppigheid	stubbornness
onbuigzaamheid	inflexibility; obstinancy; stubbornness
onverzettelijkheid	inflexibility; obstinancy; stubbornness
stijfhoofdigheid	stubbornness
stijfkoppigheid	stubbornness
weerbarstigheid	stubbornness
weerspannigheid	stubbornness	unwillingness
-	bullheadedness; mulishness; obstinacy; obstinance; pigheadedness; self-will
Other	Related Translations	Other Translations
-	obstinacy; pig-headedness

Related Words for "stubbornness":

stubborn

Synonyms for "stubbornness":

obstinacy; obstinance; mulishness; intractability; intractableness
bullheadedness; pigheadedness; self-will; resoluteness; firmness; firmness of purpose; resolve; resolution

Related Definitions for "stubbornness":

resolute adherence to your own ideas or desires¹
the trait of being difficult to handle or overcome¹

Wiktionary Translations for stubbornness:

Cross Translation:

From	To	Via
• stubbornness	→ koppigjeid	↔ Starrsinn — eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten
• stubbornness	→ hardnekkigheid	↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.

stubbornness form of stubborn:

stubborn adj

stubborn (obstinate)
eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig
- eigenwijs adj
- eigengereid adj
- eigenzinnig adj
stubborn (willful; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked)
koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
- koppig adj
- onverzettelijk adj
- halsstarrig adj
- onbuigzaam adj
- onwrikbaar adj
- stijfkoppig adj
- hardhoofdig adj
- stijfhoofdig adj
stubborn (obstinate; headstrong; pig-headed)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
- eigenzinnig adj
- hardhoofdig adj
- eigenwijs adj
stubborn (obstinate; pigheaded; stiff-necked)
recalcitrant; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig
- recalcitrant adj
- weerbarstig adj
- koppig adj
- stijfhoofdig adj
stubborn (obstinate; rigid; stern; star; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
- onbuigzaam adj
- onverzettelijk adj
- taai adj
- stug adj
- stijfkoppig adj
stubborn (recalcitrant; rebellious)
opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
- opstandig adj
- recalcitrant adj
- stijfhoofdig adj
stubborn (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
- weerbarstig adj
- koppig adj
- stijfhoofdig adj
- weerspannig adj
- bokkig adj
- dwars adj

Translation Matrix for stubborn:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bokkig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	against the grain; awkward; churlish; recalcitrant; surly
dwars	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	across; crooked; crossways; crosswise; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
eigengereid	obstinate; stubborn
eigenwijs	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
eigenzinnig	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
halsstarrig	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
hardhoofdig	headstrong; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
koppig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful	against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant
onbuigzaam	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful	unrelenting; unyielding
onverzettelijk	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful
onwrikbaar	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful	persistent
opstandig	rebellious; recalcitrant; stubborn	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
recalcitrant	obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn
stijfhoofdig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful
stijfkoppig	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful
stug	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
taai	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	boring; dull; mindless; tedious
weerbarstig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	obstinate
weerspannig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	obstinate
-	obstinate; refractory; unregenerate
Other	Related Translations	Other Translations
-	headstrong

Related Words for "stubborn":

stubbornness, stubborner, stubbornest, stubbornly

Synonyms for "stubborn":

obstinate; unregenerate; bloody-minded; cantankerous; bolshy; stroppy; bullheaded; bullet-headed; pigheaded; dogged; dour; pertinacious; tenacious; unyielding; contrarious; cross-grained; determined; hardheaded; mulish; stiff-necked; strong-minded; strong-willed; disobedient; intractable; uncompromising; sturdy; inflexible
refractory; intractable

Antonyms for "stubborn":

docile

Related Definitions for "stubborn":

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield¹
not responding to treatment¹
- a stubborn infection¹
- stubborn rust stains¹

Wiktionary Translations for stubborn:

stubborn

adjective

refusing to move or change one's opinion
- stubborn → hardnekkig; koppig

stubborn

adjective

moeilijk te sturen, niet luisterend, tegendraads
- balsturig → intractable; obstinate; refractory; stubborn
vasthoudend aan eigen wil of inzicht
- koppig → stubborn; obstinate

Cross Translation:

From	To	Via
• stubborn	→ koppig	↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
• stubborn	→ hardnekkigheid	↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.
• stubborn	→ halsstarrig; hardnekkig; koppig; stijfhoofdig; verbeten; verstokt	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

Remove Ads

Translate stubbornness from English to Dutch

Detailed Translations for stubbornness from English to Dutch

stubbornness:

stubbornness [the ~] nomen

the stubbornness

the stubbornness (obstinancy; inflexibility)

Translation Matrix for stubbornness:

Related Words for "stubbornness":

Synonyms for "stubbornness":

Related Definitions for "stubbornness":

Wiktionary Translations for stubbornness:

stubbornness form of stubborn:

stubborn adj

stubborn (obstinate)

stubborn (willful; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked)

stubborn (obstinate; headstrong; pig-headed)

stubborn (obstinate; pigheaded; stiff-necked)

stubborn (obstinate; rigid; stern; star; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)

stubborn (recalcitrant; rebellious)

stubborn (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)

Translation Matrix for stubborn:

Related Words for "stubborn":

Synonyms for "stubborn":

Antonyms for "stubborn":

Related Definitions for "stubborn":

Wiktionary Translations for stubborn: