Interglot - "sweethearts" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

sweethearts:
- schatjes; schatten; liefjes; schattebouten; troetels
sweetheart:
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; vrijer; liefhebber; minnaar; aanbidder; vriendin; geliefde; hartje; schatteboutje; kindlief
Wiktionary:
- sweetheart → schat

English

Detailed Translations for sweethearts from English to Dutch

sweethearts:

sweethearts [the ~] nomen

the sweethearts (loves; darlings)
schatjes; de schatten; de liefjes; de schattebouten
- schatjes [znw.] nomen
- schatten [de ~] nomen, plural
- liefjes [de ~] nomen, plural
- schattebouten [de ~] nomen, plural
the sweethearts (darlings; pets; loves)
de troetels
- troetels [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for sweethearts:

Noun	Related Translations	Other Translations
liefjes	darlings; loves; sweethearts
schatjes	darlings; loves; sweethearts
schattebouten	darlings; loves; sweethearts
schatten	darlings; loves; sweethearts
troetels	darlings; loves; pets; sweethearts
Verb	Related Translations	Other Translations
schatten		assess; calculate; compute; devise; estimate; figure out; work out

Related Words for "sweethearts":

sweetheart

sweethearts form of sweetheart:

sweetheart [the ~] nomen

the sweetheart (sweetest; treasure; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy)

– a person loved by another person ¹
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] nomen
- poepje [het ~] nomen
- liefste [znw.] nomen
- liefje [het ~] nomen
- schat [de ~ (m)] nomen
- lieve [znw.] nomen
- schattebout [de ~ (m)] nomen
- scheetje [het ~] nomen
- duifje [het ~] nomen
- beminde [de ~] nomen
- snoes [de ~] nomen
the sweetheart (boyfriend; lover)
de vrijer; de liefhebber; de minnaar; de aanbidder
- vrijer [de ~ (m)] nomen
- liefhebber [de ~ (m)] nomen
- minnaar [de ~ (m)] nomen
- aanbidder [de ~ (m)] nomen
the sweetheart (beloved; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; love; deary; lover)

– a person loved by another person ¹
het liefje; liefste; de schat; de vriendin; de snoes; de geliefde; de beminde
- liefje [het ~] nomen
- liefste [znw.] nomen
- schat [de ~ (m)] nomen
- vriendin [de ~ (v)] nomen
- snoes [de ~] nomen
- geliefde [de ~] nomen
- beminde [de ~] nomen
the sweetheart (hearts desire; heart; peach; beloved; darling; sweetie; ducky; deary; dearest)
het hartje
- hartje [het ~] nomen
the sweetheart (sweetie pie)
het schatteboutje
- schatteboutje [het ~] nomen
the sweetheart (dear child; dearest; darling; love)
de kindlief
- kindlief [de ~] nomen

Translation Matrix for sweetheart:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanbidder	boyfriend; lover; sweetheart
beminde	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	ladylove; lover; mistress
duifje	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
geliefde	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	ladylove; lover; mistress
hartje	beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
kindlief	darling; dear child; dearest; love; sweetheart
liefhebber	boyfriend; lover; sweetheart
liefje	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	cutie; darling; dear; doll; ducky; lady-love; peach; sweet; sweetie
liefste	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
lieve	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
minnaar	boyfriend; lover; sweetheart
poepje	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
schat	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	gem; treasure
schatje	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	cutie; darling; dear; doll; ducky; love; peach; sweet; sweetie
schattebout	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schatteboutje	sweetheart; sweetie pie
scheetje	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
snoes	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man	darling; dear; love
vriendin	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; ladylove; lover; mistress
vrijer	boyfriend; lover; sweetheart
-	steady; sweetie; truelove
Other	Related Translations	Other Translations
-	truelove
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		well beloved
geliefde		beloved; cherished; dear; sweet
lieve		dear

Related Words for "sweetheart":

sweethearts

Synonyms for "sweetheart":

privileged
sweetie; steady; truelove; lover
good person
smasher; stunner; knockout; beauty; ravisher; peach; lulu; looker; mantrap; dish; woman; adult female

Related Definitions for "sweetheart":

privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically)¹
- another sweetheart deal based on political influence¹
any well-liked individual¹
- he's a sweetheart¹
a person loved by another person¹

Wiktionary Translations for sweetheart:

sweetheart

noun

lieverd
- schat → darling; cutie; honey; sweetie; sweetheart

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate sweethearts from English to Dutch

Detailed Translations for sweethearts from English to Dutch

sweethearts:

sweethearts [the ~] nomen

the sweethearts (loves; darlings)

the sweethearts (darlings; pets; loves)

Translation Matrix for sweethearts:

Related Words for "sweethearts":

sweethearts form of sweetheart:

sweetheart [the ~] nomen

the sweetheart (sweetest; treasure; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy)

the sweetheart (boyfriend; lover)

the sweetheart (beloved; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; love; deary; lover)

the sweetheart (hearts desire; heart; peach; beloved; darling; sweetie; ducky; deary; dearest)

the sweetheart (sweetie pie)

the sweetheart (dear child; dearest; darling; love)

Translation Matrix for sweetheart:

Related Words for "sweetheart":

Synonyms for "sweetheart":

Related Definitions for "sweetheart":

Wiktionary Translations for sweetheart: