Interglot - "sweetie" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

sweetie:
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; schattig kind; dot; snoepjes; snoepgoed; lekkers; zoetigheid; hartje; troeteltje; hartekind
Wiktionary:
- sweetie → sweetie, schat
- sweetie → snoepje, schat, schatje

English

Detailed Translations for sweetie from English to Dutch

sweetie:

sweetie [the ~] nomen

the sweetie (sweetest; treasure; sweetheart; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy)

– a person loved by another person ¹
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] nomen
- poepje [het ~] nomen
- liefste [znw.] nomen
- liefje [het ~] nomen
- schat [de ~ (m)] nomen
- lieve [znw.] nomen
- schattebout [de ~ (m)] nomen
- scheetje [het ~] nomen
- duifje [het ~] nomen
- beminde [de ~] nomen
- snoes [de ~] nomen
the sweetie (doll; cutie; ducky; darling; peach; dear; sweet)
het schatje; het scheetje; het poepje; het liefje; schattig kind; de dot
- schatje [het ~] nomen
- scheetje [het ~] nomen
- poepje [het ~] nomen
- liefje [het ~] nomen
- schattig kind [znw.] nomen
- dot [de ~] nomen
the sweetie (candy; confectionery; sweets; sweetmeats; sweet)
de snoepjes; het snoepgoed; het lekkers; de zoetigheid
- snoepjes [de ~] nomen, plural
- snoepgoed [het ~] nomen
- lekkers [het ~] nomen
- zoetigheid [de ~ (v)] nomen
the sweetie (hearts desire; heart; peach; sweetheart; beloved; darling; ducky; deary; dearest)
het hartje
- hartje [het ~] nomen
the sweetie (darling; chickadee; peach; ducky)
het troeteltje
- troeteltje [het ~] nomen
the sweetie (darling; peach)
hartekind
- hartekind [znw.] nomen

Translation Matrix for sweetie:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; mistress; sweetheart; young man
dot	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
duifje	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
hartekind	darling; peach; sweetie
hartje	beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
lekkers	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets	snack
liefje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; lady-love; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
liefste	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
lieve	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
poepje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schat	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; gem; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; treasure; young man
schatje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	darling; dear; love
schattebout	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schattig kind	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
scheetje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
snoepgoed	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets	candy
snoepjes	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets
snoes	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
troeteltje	chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
zoetigheid	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets	snack
-	steady; sweetheart; truelove
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		well beloved
lieve		dear

Related Words for "sweetie":

sweeties

Synonyms for "sweetie":

sweetheart; steady; truelove; lover

Related Definitions for "sweetie":

a person loved by another person¹

Wiktionary Translations for sweetie:

sweetie

noun

type of fruit
- sweetie → sweetie

sweetie

noun

lieverd
- schat → darling; cutie; honey; sweetie; sweetheart

Cross Translation:

From	To	Via
• sweetie	→ snoepje	↔ Bonbon — eine beim Lutschen im Mund zergehende Süßigkeit
• sweetie	→ schat; schatje	↔ chéri — Terme affectueux désignant l’être aimé.

External Machine Translations:

Related Translations for sweetie

sweetie pie

Remove Ads

Translate sweetie from English to Dutch

Detailed Translations for sweetie from English to Dutch

sweetie:

sweetie [the ~] nomen

the sweetie (sweetest; treasure; sweetheart; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy)

the sweetie (doll; cutie; ducky; darling; peach; dear; sweet)

the sweetie (candy; confectionery; sweets; sweetmeats; sweet)

the sweetie (hearts desire; heart; peach; sweetheart; beloved; darling; ducky; deary; dearest)

the sweetie (darling; chickadee; peach; ducky)

the sweetie (darling; peach)

Translation Matrix for sweetie:

Related Words for "sweetie":

Synonyms for "sweetie":

Related Definitions for "sweetie":

Wiktionary Translations for sweetie:

Related Translations for sweetie