Interglot - "takeoff" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

take-off:
- opstijging
take off:
- starten; beginnen; aanvangen; van start gaan; afhandelen; twist uit de weg ruimen; beslechten; afdoen; vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; smeren; afreizen; opstappen; wegreizen; opstijgen; omhoogkomen; opvliegen; uittrekken; uitdoen; uitkleden; ontkleden; aanbreken; een begin nemen; verlaten; heengaan; verdwijnen; nabootsen; kopiëren; namaken; op gang komen; inzetten; intreden; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan; afvaren; afsteken; wegvaren
Wiktionary:
- take off → een vlucht nemen, afzetten, opstijgen, opvliegen, uitdoen
- take off → bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten, blootstellen, etaleren, uitbrengen, uitstallen, afdoen, afleggen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken, afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen, afschaffen, elimineren, opdoeken, uitmaken, verwijderen, wegdoen

English

Detailed Translations for takeoff from English to Dutch

takeoff:

Translation Matrix for takeoff:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	mockery; parody

Synonyms for "takeoff":

departure; going; going away; leaving
rise; rising; ascent; ascension
parody; lampoon; spoof; sendup; mockery; burlesque; travesty; charade; pasquinade; put-on; caricature; imitation; impersonation
apery; mimicry

Related Definitions for "takeoff":

a departure; especially of airplanes¹
humorous or satirical mimicry¹
the initial ascent of an airplane as it becomes airborne¹

take-off:

take-off [the ~] nomen

the take-off
de opstijging
- opstijging [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for take-off:

Noun	Related Translations	Other Translations
opstijging	take-off

take off:

to take off verb (takes off, took off, taking off)

to take off (begin; commence; start; undertake; take on; set up; set in motion; start to; strike up)
starten; beginnen; aanvangen; van start gaan
- starten verb (start, startte, startten, gestart)
- beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
- aanvangen verb (vang aan, vangt aan, ving aan, vingen aan, aangevangen)
- van start gaan verb
to take off (settle; entomb; put out; inter; do out; remove)
afhandelen; twist uit de weg ruimen; beslechten; afdoen
- afhandelen verb (handel af, handelt af, handelde af, handelden af, afgehandeld)
- twist uit de weg ruimen verb
- beslechten verb (beslecht, beslechtte, beslechtten, beslecht)
- afdoen verb (doe af, doet af, deed af, deden af, afgedaan)
to take off (depart; leave; go away)
vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; smeren; afreizen; opstappen; wegreizen
- vertrekken verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
- weggaan verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
- verwijderen verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
- wegtrekken verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
- smeren verb (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)
- afreizen verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
- opstappen verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
- wegreizen verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
to take off (ascend; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
- opstijgen verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- omhoogkomen verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
- opvliegen verb (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
to take off (undress; disrobe; remove one's clothes)
uittrekken; uitdoen; uitkleden; ontkleden
- uittrekken verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uitdoen verb (doe uit, doet uit, deed uit, deden uit, uitgedaan)
- uitkleden verb (kleed uit, kleedt uit, kleedde uit, kleedden uit, uitgekleed)
- ontkleden verb (ontkleed, ontkleedt, ontkleedde, ontkleedden, ontkleed)
to take off (commence; begin; start; get under way; break into; open; be off)
beginnen; aanbreken; een begin nemen
- beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
- aanbreken verb (breek aan, breekt aan, brak aan, braken aan, aangebroken)
- een begin nemen verb
to take off (depart; leave; grease; leave for; smear; sail; set out; rub in; travel; start)
verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
- verlaten verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
- afreizen verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
- wegtrekken verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
- heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- verdwijnen verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
- wegreizen verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
to take off (imitate; copy)
nabootsen; kopiëren; namaken
- nabootsen verb (boots na, bootst na, bootste na, bootsten na, nagebootst)
- kopiëren verb (kopiëer, kopiëert, kopiëerde, kopiëerden, gekopiëerd)
- namaken verb (maak na, maakt na, maakte na, maakten na, nagemaakt)
to take off (get under way; commence; set in; start; begin; be off)
beginnen; op gang komen; inzetten; intreden
- beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
- op gang komen verb
- inzetten verb (zet in, zette in, zetten in, ingezet)
- intreden verb (treed in, treedt in, trad in, traden in, ingetreden)
to take off (ascend; rise; go up)
opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan
- opstijgen verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- in de lucht omhoogstijgen verb
- stijgen verb (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
- de hoogte ingaan verb (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
to take off (sail away; leave; depart)
afvaren; afsteken; wegvaren
- afvaren verb (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
- afsteken verb (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
- wegvaren verb (vaar weg, vaart weg, voer weg, voeren weg, weggevaren)

Conjugations for take off:

present

take off
take off
takes off
take off
take off
take off

simple past

took off
took off
took off
took off
took off
took off

present perfect

have taken off
have taken off
has taken off
have taken off
have taken off
have taken off

past continuous

was taking off
were taking off
was taking off
were taking off
were taking off
were taking off

future

shall take off
will take off
will take off
shall take off
will take off
will take off

continuous present

am taking off
are taking off
is taking off
are taking off
are taking off
are taking off

subjunctive

be taken off
be taken off
be taken off
be taken off
be taken off
be taken off

diverse

take off!
let's take off!
taken off
taking off

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for take off:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvangen		beginning; commencing; starting
afhandelen		settling
afvaren		departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
beginnen		beginning; commencing; starting
heengaan		depart; leave
inzetten		beginning; deployment; raising; software deployment; stakes; starting; striking up
kopiëren		copying
omhoogkomen		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opstijgen		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opvliegen		flare up; flying up
stijgen		ascent; climb; climbing; going up; increase; rise; rising; uplift
uitkleden		undressing
verdwijnen		disappearance; disappearing; vanishing
verlaten		leaving
vertrekken		chamber; chambers; depart; leave; leaving; room; rooms
verwijderen		amputating; removing
weggaan		leaving
wegvaren		sailing away; sailing off; sailing out
Verb	Related Translations	Other Translations
aanbreken	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
aanvangen	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
afdoen	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off	finish; fix; have ended; have finished
afhandelen	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off
afreizen	depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
afsteken	depart; leave; sail away; take off	attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out
afvaren	depart; leave; sail away; take off	sail; set sail
beginnen	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	begin; enter into; herald; open; ring in; start; take on
beslechten	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off
de hoogte ingaan	ascend; go up; rise; take off	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
een begin nemen	be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
heengaan	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; be killed; be killed in action; break up; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; go; go away; leave; pass away; perish; retire; secede from; succumb; withdraw
in de lucht omhoogstijgen	ascend; go up; rise; take off
intreden	be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off
inzetten	be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off	apply yourself; bet; bet on; show enthusiasm; show willingness; stake; wager
kopiëren	copy; imitate; take off	copy; counterfeit; crib; duplicate; falsify; forge; imitate; make a copy; make a copy of; multiply; stencil
nabootsen	copy; imitate; take off	copy; counterfeit; falsify; forge; imitate
namaken	copy; imitate; take off	counterfeit; falsify; forge; imitate
omhoogkomen	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	come up; rise; rise to the surface
ontkleden	disrobe; remove one's clothes; take off; undress
op gang komen	be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off
opstappen	depart; go away; leave; take off	break up; depart; go; go away; leave
opstijgen	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	fly away; fly off; fly out
opvliegen	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	fly up
smeren	depart; go away; leave; take off	grease; lubricate; oil; rub in; smear
starten	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	begin; bring up; broach; broach a subject; connect; cut into; herald; light; open; put forward; put on; put on the table; ring in; start; switch on; turn on
stijgen	ascend; go up; rise; take off	add to; arise; ascend; ascent; climb up; come up; expand; extend; grow; increase; rise
twist uit de weg ruimen	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off
uitdoen	disrobe; remove one's clothes; take off; undress	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off; turn out
uitkleden	disrobe; remove one's clothes; take off; undress	remove one's clothes; undress
uittrekken	disrobe; remove one's clothes; take off; undress	get undone; pull out; unpick; untie
van start gaan	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
verdwijnen	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	disappear; vanish
verlaten	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	abandon; depart from; desert; leave; retire; secede from; withdraw
vertrekken	depart; go away; leave; take off	abandon; break up; depart; depart from; go; go away; leave; retire; secede from; withdraw
verwijderen	depart; go away; leave; take off	deinstall; delete; discard; dismiss; drop; pruning; remove; uninstall
weggaan	depart; go away; leave; take off	break up; depart; go; go away; leave
wegreizen	depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
wegtrekken	depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
wegvaren	depart; leave; sail away; take off
-	deduct; depart; get off the ground; lift off; part; set forth; set off; set out; start; start out; subtract; take time off
Adjective	Related Translations	Other Translations
verlaten		deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary

Synonyms for "take off":

depart; part; start; start out; set forth; set off; set out; leave; go forth; go away; part with
remove; take; take away; withdraw
lift off; depart; part; start; start out; set forth; set off; set out
take time off; interrupt; disrupt; break up; cut off
imitate; copy; simulate
undress; discase; uncase; unclothe; strip; strip down; disrobe; peel
get off the ground; go; get going
kill
subtract; deduct; calculate; cipher; cypher; compute; work out; reckon; figure

Antonyms for "take off":

Related Definitions for "take off":

remove clothes¹
- take off your shirt--it's very hot in here¹
take away or remove¹
make a subtraction¹
prove fatal¹
mimic or imitate in an amusing or satirical manner¹
get started or set in motion, used figuratively¹
leave¹
depart from the ground¹
take time off from work; stop working temporarily¹

Wiktionary Translations for take off:

take off

verb

to become successful
- take off → een vlucht nemen

take off

verb

afnemen
- afzetten → take off
in de lucht stijgen
- opstijgen → take off; lift off
vanaf de grond of een andere positie van rust aan een vlucht door de lucht beginnen
- opvliegen → fly up; take off
kleding afleggen
- uitdoen → take off

Cross Translation:

From	To	Via
• take off	→ bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; blootstellen; etaleren; uitbrengen; uitstallen; afdoen; afleggen; afzetten; uitdoen; uitkrijgen; uittrekken	↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• take off	→ afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Related Translations for takeoff

ready for take-off

Remove Ads

Translate takeoff from English to Dutch

Detailed Translations for takeoff from English to Dutch

takeoff:

Translation Matrix for takeoff:

Synonyms for "takeoff":

Related Definitions for "takeoff":

take-off:

take-off [the ~] nomen

the take-off

Translation Matrix for take-off:

take off:

to take off verb (takes off, took off, taking off)

to take off (begin; commence; start; undertake; take on; set up; set in motion; start to; strike up)

to take off (settle; entomb; put out; inter; do out; remove)

to take off (depart; leave; go away)

to take off (ascend; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)

to take off (undress; disrobe; remove one's clothes)

to take off (commence; begin; start; get under way; break into; open; be off)

to take off (depart; leave; grease; leave for; smear; sail; set out; rub in; travel; start)

to take off (imitate; copy)

to take off (get under way; commence; set in; start; begin; be off)

to take off (ascend; rise; go up)

to take off (sail away; leave; depart)

Conjugations for take off:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for take off:

Synonyms for "take off":

Antonyms for "take off":

Related Definitions for "take off":

Wiktionary Translations for take off:

Related Translations for takeoff