Interglot - "toasting" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

toasting:
- proosten; aanstoten
toast:
- heildronk; toost; toast; geroosterd brood; toostbrood; hulde; eer; verering
- proosten
Wiktionary:
- toast → toost, heildronk
- toast → roosteren, grillen, toasten, toosten
- toast → braden, branden, roosteren, boterham

English

Detailed Translations for toasting from English to Dutch

toasting:

toasting [the ~] nomen

the toasting
het proosten; aanstoten
- proosten [het ~] nomen
- aanstoten [znw.] nomen

Translation Matrix for toasting:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanstoten	toasting	poking; prodding
proosten	toasting
-	browning
Verb	Related Translations	Other Translations
aanstoten		nudge
proosten		toast
Other	Related Translations	Other Translations
-	roasting

Related Words for "toasting":

toast

Synonyms for "toasting":

browning; cooking; cookery; preparation

Related Definitions for "toasting":

cooking to a brown crispiness over a fire or on a grill¹
- proper toasting should brown both sides of a piece of bread¹

toast:

toast [the ~] nomen

the toast (benediction; congratulation; felicitation; congratulatory message)
de heildronk; de toost
- heildronk [de ~ (m)] nomen
- toost [de ~ (m)] nomen
the toast
de toast; de toost; geroosterd brood; toostbrood
- toast [de ~ (m)] nomen
- toost [de ~ (m)] nomen
- geroosterd brood [znw.] nomen
- toostbrood [znw.] nomen
the toast (homage; honouring; tribute; inauguration)
de hulde; de eer; de verering
- hulde [de ~ (v)] nomen
- eer [de ~ (m)] nomen
- verering [de ~ (v)] nomen

to toast verb (toasts, toasted, toasting)

to toast
proosten
- proosten verb (proost, proostte, proostten, geproost)

Conjugations for toast:

present

toast
toast
toasts
toast
toast
toast

simple past

toasted
toasted
toasted
toasted
toasted
toasted

present perfect

have toasted
have toasted
has toasted
have toasted
have toasted
have toasted

past continuous

was toasting
were toasting
was toasting
were toasting
were toasting
were toasting

future

shall toast
will toast
will toast
shall toast
will toast
will toast

continuous present

am toasting
are toasting
is toasting
are toasting
are toasting
are toasting

subjunctive

be toasted
be toasted
be toasted
be toasted
be toasted
be toasted

diverse

toast!
let's toast!
toasted
toasting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for toast:

Noun	Related Translations	Other Translations
eer	homage; honouring; inauguration; toast; tribute	honor; honour; pride; sense of honour
geroosterd brood	toast
heildronk	benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast
hulde	homage; honouring; inauguration; toast; tribute
proosten		toasting
toast	toast
toost	benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast
toostbrood	toast
verering	homage; honouring; inauguration; toast; tribute	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
-	goner; pledge
Verb	Related Translations	Other Translations
proosten	toast
-	crisp; crispen; drink; pledge; salute; wassail
Adverb	Related Translations	Other Translations
eer		before

Related Words for "toast":

toasting, toasts

Synonyms for "toast":

bread; breadstuff; staff of life
celebrity; famous person
goner; desperate
pledge; drink
crispen; crisp; heat; heat up
drink; pledge; salute; wassail; honor; honour; reward

Related Definitions for "toast":

slices of bread that have been toasted¹
a drink in honor of or to the health of a person or event¹
a person in desperate straits; someone doomed¹
- one mistake and you're toast¹
a celebrity who receives much acclaim and attention¹
- he was the toast of the town¹
make brown and crisp by heating¹
- toast bread¹
propose a toast to¹
- Let us toast the birthday girl!¹

Wiktionary Translations for toast:

toast

noun

toasted bread
- toast → toost
salutation
- toast → toost; heildronk

verb

to lightly cook by browning over fire
- toast → roosteren
to lightly cook in a kitchen appliance
- toast → grillen; roosteren; toasten
to engage in a salutation
- toast → toasten

toast

verb

een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken
- toosten → toast

Cross Translation:

From	To	Via
• toast	→ braden; branden; roosteren	↔ griller — supplicier par le feu.
• toast	→ braden; branden; roosteren	↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
• toast	→ boterham	↔ tartine — Tranche de pain sur laquelle on a étaler, par exemple, du beurre ou de la confiture, etc.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate toasting from English to Dutch

Detailed Translations for toasting from English to Dutch

toasting:

toasting [the ~] nomen

the toasting

Translation Matrix for toasting:

Related Words for "toasting":

Synonyms for "toasting":

Related Definitions for "toasting":

toast:

toast [the ~] nomen

the toast (benediction; congratulation; felicitation; congratulatory message)

the toast

the toast (homage; honouring; tribute; inauguration)

to toast verb (toasts, toasted, toasting)

to toast

Conjugations for toast:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for toast:

Related Words for "toast":

Synonyms for "toast":

Related Definitions for "toast":

Wiktionary Translations for toast: