Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate dismissal

Translate dismissal from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

dismissal:
- avsked; bortskickande; entledigande; slänga ut; avvisande; förkastning; avskedande; uppsägning; frisläppande
- avsättning
Wiktionary:
- dismissal → uppsägning, frigivning, utskrivning, återkallande, avskedande, entledigande, ferier, semester

English

Detailed Translations for dismissal from English to Swedish

dismissal:

dismissal [the ~] nomen

the dismissal (redundancy; discharge; discharging)
avsked; bortskickande; entledigande
- avsked [-ett] nomen
- bortskickande nomen
- entledigande nomen
the dismissal (discharge; firing)
slänga ut
- slänga ut nomen
the dismissal (rejection; condemnation)
avvisande; förkastning
- avvisande nomen
- förkastning [-en] nomen
the dismissal
entledigande; avskedande
- entledigande nomen
- avskedande [-ett] nomen
the dismissal
uppsägning
- uppsägning [-en] nomen
the dismissal (notice)
uppsägning; avsked
- uppsägning [-en] nomen
- avsked [-ett] nomen
the dismissal (liberation; discharge; release; manumission)
frisläppande
- frisläppande [-ett] nomen

dismissal

dismissal (removal)
avsättning
- avsättning

Translation Matrix for dismissal:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsked	discharge; discharging; dismissal; notice; redundancy	farewell; good-bye; leaving; parting
avskedande	dismissal
avvisande	condemnation; dismissal; rejection	declining; refusing; rejecting
bortskickande	discharge; discharging; dismissal; redundancy
entledigande	discharge; discharging; dismissal; redundancy
frisläppande	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
förkastning	condemnation; dismissal; rejection
slänga ut	discharge; dismissal; firing
uppsägning	dismissal; notice	resignation
-	discharge; dismission; firing; judgement of dismissal; judgment of dismissal; liberation; pink slip; release; sack; sacking
Verb	Related Translations	Other Translations
slänga ut		cast out; throw away; throw out
Other	Related Translations	Other Translations
avsättning	dismissal; removal	marketing
Modifier	Related Translations	Other Translations
avvisande		anaphoric; negative; rejecting; reluctant; unwilling

Synonyms for "dismissal":

judgment of dismissal; judgement of dismissal; judgment; judgement; judicial decision
dismission; pink slip; notice
permission
discharge; firing; liberation; release; sack; sacking; termination; ending; conclusion

Related Definitions for "dismissal":

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)¹
a judgment disposing of the matter without a trial¹
permission to go; the sending away of someone¹
official notice that you have been fired from your job¹

Wiktionary Translations for dismissal:

Cross Translation:

From	To	Via
• dismissal	→ uppsägning; frigivning; utskrivning	↔ Entlassung — Erlaubnis oder Zwang, von etwas (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus...) ausscheiden
• dismissal	→ uppsägning	↔ Kündigung — Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis
• dismissal	→ återkallande; avskedande; entledigande	↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.
• dismissal	→ ferier; semester	↔ congé — permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University