Interglot - "analysis" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

analysis:
- analys; undersökning; kontroll; bokrecension
Wiktionary:
- analysis → analys
- analysis → utvärdering, tolkning, uttydning, tydning, utredning, undersökning, (matematisk) analys, analys

English

Detailed Translations for analysis from English to Swedish

the analysis (analysing; dissection)
analys
- analys [-en] nomen
the analysis (check up; examination; inspection; visitation)
undersökning; kontroll
- undersökning [-en] nomen
- kontroll [-en] nomen
the analysis (book review; review; criticism; critique)

– a form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed ¹
bokrecension
- bokrecension [-en] nomen
the analysis

– In conceptual design, the breaking down and examination of business and user information into use cases and scenarios documenting work processes. In logical design, the identification of services, objects, attributes, and relationships from scenarios. In physical design, the examination of physical constraints of the infrastructure and the physical requirements of the application to select candidate implementation technologies and to draft a preliminary deployment model. ²
analys
- analys [-en] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
analys	analysing; analysis; dissection
bokrecension	analysis; book review; criticism; critique; review
kontroll	analysis; check up; examination; inspection; visitation	adjusting knob; assertion; check up; checking; command; control; counting over; examination; inspection; mastership; mastery; medical examination; regulator; right of say; service
undersökning	analysis; check up; examination; inspection; visitation	examination; examining; exploration; hearing; inspecting; inspection; interview; investigation; medical examination; survey; testing; trial
-	analytic thinking; depth psychology; psychoanalysis

an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole¹
a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders; based on the theories of Sigmund Freud¹
the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations¹
a branch of mathematics involving calculus and the theory of limits; sequences and series and integration and differentiation¹
a form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed¹
the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father'¹
In conceptual design, the breaking down and examination of business and user information into use cases and scenarios documenting work processes. In logical design, the identification of services, objects, attributes, and relationships from scenarios. In physical design, the examination of physical constraints of the infrastructure and the physical requirements of the application to select candidate implementation technologies and to draft a preliminary deployment model.²

analysis

noun

in mathematics
- analysis → analys
process of dismantling or separating into constituents in order to study
- analysis → analys
chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process
- analysis → analys

Cross Translation:

From	To	Via
• analysis	→ utvärdering	↔ Auswertung — das Ziehen oder Gewinnen von Schluss aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen
• analysis	→ tolkning; uttydning; tydning	↔ Deutung — Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen
• analysis	→ utredning; undersökning	↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
• analysis	→ (matematisk) analys	↔ Analysis — Mathematik: grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt
• analysis	→ analys	↔ Analyse — ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration werden berücksichtigt.