Summary
English to Swedish: more detail...
- detective:
- detect:
-
Wiktionary:
- detective → detektiv, kriminalpolis
- detective → detektiv, deckare
- detect → upptäcka
- detect → ta av täcket, vika upp täcket, fatta, begripa, märka, upptäcka, skinna
English
Detailed Translations for detective from English to Swedish
detective:
-
the detective (tracker)
-
the detective (investigator; sleuth)
-
the detective
-
the detective (criminal investigator; investigator)
brottsutredare-
brottsutredare nomen
-
Translation Matrix for detective:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brottsutredare | criminal investigator; detective; investigator | |
| detektiv | detective; investigator; sleuth; tracker | |
| förföljare | detective; tracker | pursuer |
| privatdeckare | detective; investigator; sleuth | |
| snok | detective; investigator; sleuth | muzzle; snitch |
| spanare | detective; tracker | peeping Tom; voyeur |
| spårhund | detective; tracker | |
| undersökare | detective; investigator; sleuth | examiner; inspector |
| - | investigator; police detective; tec | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| snok | grass snake |
Related Words for "detective":
Synonyms for "detective":
Related Definitions for "detective":
Wiktionary Translations for detective:
detective
Cross Translation:
noun
-
person employed to find information
- detective → detektiv
-
police officer who looks for evidence
- detective → kriminalpolis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • detective | → detektiv; deckare | ↔ Detektiv — (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht |
detective form of detect:
Conjugations for detect:
present
- detect
- detect
- detects
- detect
- detect
- detect
simple past
- detected
- detected
- detected
- detected
- detected
- detected
present perfect
- have detected
- have detected
- has detected
- have detected
- have detected
- have detected
past continuous
- was detecting
- were detecting
- was detecting
- were detecting
- were detecting
- were detecting
future
- shall detect
- will detect
- will detect
- shall detect
- will detect
- will detect
continuous present
- am detecting
- are detecting
- is detecting
- are detecting
- are detecting
- are detecting
subjunctive
- be detected
- be detected
- be detected
- be detected
- be detected
- be detected
diverse
- detect!
- let's detect!
- detected
- detecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for detect:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avslöja | detect; discover; reveal; spot | admit; blab; develop; disclose; expose; give away; inform against; make public; publish; release; reveal; squeal; turn out; uncover; unfold; unmask; unveil |
| röja | detect; discover; reveal; spot | reveal; turn out |
| uppenbara | detect; discover; reveal; spot | admit; disclose; reveal |
| yppa | detect; discover; reveal; spot | disclose; discover; learn; reveal; turn out |
| - | discover; find; notice; observe | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| detektera | detect |
Related Words for "detect":
Synonyms for "detect":
Related Definitions for "detect":
Wiktionary Translations for detect:
detect
Cross Translation:
verb
-
to discover or find by careful search, examination, or probing
- detect → upptäcka
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • detect | → ta av täcket; vika upp täcket | ↔ aufdecken — (transitiv) eine Decke zurückschlagen (Bett oder ähnliches) |
| • detect | → fatta; begripa | ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen |
| • detect | → märka | ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord. |
| • detect | → upptäcka | ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir. |
| • detect | → skinna; upptäcka | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |