Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate dying

Translate dying from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. dying:
  2. die:
  3. dye:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dying from English to Swedish

dying:

dying adj

  1. dying (passing away)
    döende

Translation Matrix for dying:

NounRelated TranslationsOther Translations
döende deceasing; dying
- death; demise
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- anxious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
döende dying; passing away

Related Words for "dying":


Synonyms for "dying":


Antonyms for "dying":


Related Definitions for "dying":

  1. in or associated with the process of passing from life or ceasing to be1
    • a dying man1
    • his dying wish1
    • a dying fire1
    • a dying civilization1
  2. eagerly desirous1
    • dying to hear who won1
  3. the time when something ends1
    • a dying of old hopes1

Wiktionary Translations for dying:

dying
adjective
  1. approaching death
  2. pertaining to the moments before death

die:

to die verb (dies, died, dying)

  1. to die (fall; pass away; perish; )
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. to die (decease; pass away; be on one's deathbed)
    dö; gå hädan; ta ner skylten
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • gå hädan verb (går hädan, gick hädan, gått hädan)
    • ta ner skylten verb (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
  3. to die (pass away; expire)
    dö; gå bort; avlida
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
  4. to die (wither; wilt)
    dö; omkomma; avlida
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • omkomma verb (omkommer, omkomm, omkommit)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
  5. to die (become defective; perish)
    gå sönder; bli defekt; bli trasig
    • gå sönder verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bli defekt verb (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
    • bli trasig verb (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
  6. to die (be killed in war)
    bli dödad under krig
  7. to die (stamp; seal)
    stämpla
    • stämpla verb (stämplar, stämplade, stämplat)
  8. to die (starve; hunger; be hungry)
    svälta
    • svälta verb (svälter, svältte, svält)

Conjugations for die:

present
  1. die
  2. die
  3. dies
  4. die
  5. die
  6. die
simple past
  1. died
  2. died
  3. died
  4. died
  5. died
  6. died
present perfect
  1. have died
  2. have died
  3. has died
  4. have died
  5. have died
  6. have died
past continuous
  1. was dying
  2. were dying
  3. was dying
  4. were dying
  5. were dying
  6. were dying
future
  1. shall die
  2. will die
  3. will die
  4. shall die
  5. will die
  6. will die
continuous present
  1. am dying
  2. are dying
  3. is dying
  4. are dying
  5. are dying
  6. are dying
subjunctive
  1. be died
  2. be died
  3. be died
  4. be died
  5. be died
  6. be died
diverse
  1. die!
  2. let's die!
  5. died
  6. dying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

die

  1. die
    tärning

die [the ~] nomen

  1. the die (mould; mold; template; )
    gjutform; form; matrix
  2. the die
    dö
    • dö [-en] nomen

Translation Matrix for die:

NounRelated TranslationsOther Translations
dö die
form die; matrix; model; mold; mould; shape; template be in good shape; build; condition; figure; form; shape; size; stature
gjutform die; matrix; model; mold; mould; shape; template casting mould; matrix; mold; printing form
gå sönder breakdown
matrix die; matrix; model; mold; mould; shape; template matrix; mold; printing form
- dice
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb; wilt; wither
bli defekt become defective; die; perish
bli dödad be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
bli dödad under krig be killed in war; die
bli trasig become defective; die; perish
dö be killed; be killed in action; be on one's deathbed; decease; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb; wilt; wither become extinct; die of fear; die out; extinguish; peg out; pinch out; snuff
gå bort be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb break up; depart; go; go away; leave
gå hädan be on one's deathbed; decease; die; pass away
gå sönder become defective; die; perish break; break down; crack; give way; go to pieces; snap
omkomma die; wilt; wither
stämpla die; seal; stamp castigate; connive; decry; denounce; leave one's mark on; live on unemployment pay; mark; put one's stamp on; scheme; stamp; stick on
svälta be hungry; die; hunger; starve die of hunger; starve
ta ner skylten be on one's deathbed; decease; die; pass away
- become flat; break; break down; buy the farm; cash in one's chips; conk; conk out; decease; die out; exit; expire; fail; give out; give way; go; go bad; kick the bucket; pall; pass; pass away; perish
OtherRelated TranslationsOther Translations
tärning die dice
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gå sönder break down; get lost; go wrong

Related Words for "die":

  • dies

Synonyms for "die":


Antonyms for "die":


Related Definitions for "die":

  1. a small cube with 1 to 6 spots on the six faces; used in gambling to generate random numbers1
  2. a device used for shaping metal1
  3. a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods1
  4. suffer spiritual death; be damned (in the religious sense)1
    • Whosoever..believes in me shall never die1
  5. disappear or come to an end1
    • Their anger died1
    • My secret will die with me!1
  6. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life1
    • She died from cancer1
  7. stop operating or functioning1
    • The car died on the road1
  8. lose sparkle or bouquet1
  9. to be on base at the end of an inning, of a player1
  10. cut or shape with a die1
  11. be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame1
    • I was dying with embarrassment when my little lie was discovered1
    • We almost died laughing during the show1
  12. languish as with love or desire1
    • She dying for a cigarette1
    • I was dying to leave1
  13. feel indifferent towards1
    • She died to worldly things and eventually entered a monastery1
  14. suffer or face the pain of death1
    • Martyrs may die every day for their faith1

Wiktionary Translations for die:

die
noun
  1. polyhedron used in games of chance
verb
  1. to break down
  2. to be mortified or shocked
  3. to become spiritually dead
  4. to stop living
Cross Translation:
FromToVia
• die → dö; avlida ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• die → tärning ↔ Würfel — meist speziell: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels [1] mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten
• die → kola (av) ↔ abkacken — umgangssprachlich, derb: sterben
• die → krepera; dö ↔ krepieren — zugrunde gehen, sterben
• die → dö ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• die → avlida; dö ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• die → avlida; dö ↔ mourir — Cesser de vivre.

dye:

to dye verb (dyes, dyed, dyeing)

  1. to dye (paint)
    färga; måla; tona
    • färga verb (färgar, färgade, färgat)
    • måla verb (målar, målade, målat)
    • tona verb (tonar, tonade, tonat)

Conjugations for dye:

present
  1. dye
  2. dye
  3. dyes
  4. dye
  5. dye
  6. dye
simple past
  1. dyed
  2. dyed
  3. dyed
  4. dyed
  5. dyed
  6. dyed
present perfect
  1. have dyed
  2. have dyed
  3. has dyed
  4. have dyed
  5. have dyed
  6. have dyed
past continuous
  1. was dyeing
  2. were dyeing
  3. was dyeing
  4. were dyeing
  5. were dyeing
  6. were dyeing
future
  1. shall dye
  2. will dye
  3. will dye
  4. shall dye
  5. will dye
  6. will dye
continuous present
  1. am dyeing
  2. are dyeing
  3. is dyeing
  4. are dyeing
  5. are dyeing
  6. are dyeing
subjunctive
  1. be dyed
  2. be dyed
  3. be dyed
  4. be dyed
  5. be dyed
  6. be dyed
diverse
  1. dye!
  2. let's dye!
  5. dyed
  6. dyeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dye [the ~] nomen

  1. the dye (paint)
    färg
  2. the dye (colouring agent; colour; color)
    färgämne; färg; pigment

Translation Matrix for dye:

NounRelated TranslationsOther Translations
färg color; colour; colouring agent; dye; paint color; coloring; colour; colouring; shade; timber; timbre; tincture; tint; tone colour
färgämne color; colour; colouring agent; dye dye base; dyestuff
måla painting; staining
pigment color; colour; colouring agent; dye
- dyestuff
VerbRelated TranslationsOther Translations
färga dye; paint color; colour
måla dye; paint color; colour
tona dye; paint tint

Related Words for "dye":


Synonyms for "dye":


Related Definitions for "dye":

  1. a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair1
  2. color with dye1
    • Please dye these shoes1

Wiktionary Translations for dye:

dye
verb
  1. to colour with dye
noun
  1. a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
Cross Translation:
FromToVia
• dye → färgämne; färgstoff ↔ Farbstoff — Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben
• dye → färga ↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
• dye → färg ↔ teinte — peinture|fr nuance de couleur.

External Machine Translations:

Related Translations for dying







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1217 seconds
Page rendered in 1.0 seconds