Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate fortunes

Translate fortunes from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

fortunes:
- öden; märkliga händelser; skickelser
fortune:
- förmögenhet; stort kapital; större summa pengar; lycka; öde; levnadslott
Wiktionary:
- fortune → förmögenhet, tur
- fortune → lycka, tur, framgång, öde, levnadslopp, förmögenhet, rikedom

English

Detailed Translations for fortunes from English to Swedish

fortunes:

fortunes [the ~] nomen

the fortunes (adventures)
öden; märkliga händelser; skickelser
- öden nomen
- märkliga händelser nomen
- skickelser nomen

Translation Matrix for fortunes:

Noun	Related Translations	Other Translations
märkliga händelser	adventures; fortunes
skickelser	adventures; fortunes
öden	adventures; fortunes

Related Words for "fortunes":

fortune

fortunes form of fortune:

fortune [the ~] nomen

the fortune (large sum of money; capital; wealth)
förmögenhet; stort kapital; större summa pengar
- förmögenhet [-en] nomen
- stort kapital nomen
- större summa pengar nomen
the fortune (windfall; luck)
lycka; öde; levnadslott
- lycka [-en] nomen
- öde [-ett] nomen
- levnadslott [-en] nomen

Translation Matrix for fortune:

Noun	Related Translations	Other Translations
förmögenhet	capital; fortune; large sum of money; wealth	capital; finances; financial means; means; opulence; richness; wealth
levnadslott	fortune; luck; windfall
lycka	fortune; luck; windfall	bit of good luck; bit of luck; blessedness; bliss; chance; deliciousness; delight; deliverance; enjoyment; euphoria; glory; godsend; happiness; joy; liberation; luck; lucky coincidence; magnificence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; pleasure; prosperity; redemption; release; rescue; salvation; stroke of luck; stroke of unexpected luck; success; well-being
stort kapital	capital; fortune; large sum of money; wealth
större summa pengar	capital; fortune; large sum of money; wealth
öde	fortune; luck; windfall	destiny; fate; lot; predestination
-	chance; circumstances; destiny; fate; hazard; lot; luck; portion
Modifier	Related Translations	Other Translations
öde		barren; deserted; desolate; extinct; forlorn; isolated; lonely; lonesome; poor; secluded; sequestered; solitary; unfruitful

Related Words for "fortune":

fortunes

Synonyms for "fortune":

luck; chance; hazard; phenomenon
treasure; hoarded wealth
destiny; fate; lot; circumstances; portion; condition

Related Definitions for "fortune":

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another¹
an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome¹
- it was as if fortune guided his hand¹
a large amount of wealth or prosperity¹
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)¹
- whatever my fortune may be¹

Wiktionary Translations for fortune:

fortune

noun

lots of riches
- fortune → förmögenhet
good luck
- fortune → tur

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ lycka; tur; framgång	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
• fortune	→ öde; levnadslopp	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• fortune	→ förmögenhet	↔ fortune — hasard, chance.
• fortune	→ rikedom	↔ richesse — opulence, abondance de biens.

Related Translations for fortunes

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University