Interglot - "noes" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

no:
- inget; ingen; nej; ingendera
- icke; nejröst
Wiktionary:
- no → nej
- no → nej
- no → inget, ingen, inga, förbjudet, förbjuden, förbjudet att
- no → nej, inget, ingen, nä, förbjuden, ej, icke, intet

English

Detailed Translations for noes from English to Swedish

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	no more
Other	Related Translations	Other Translations
icke	no; none; not
ingen		no one; nobody; none; not a person; not one
inget		nothing
nejröst	no; vote against
-	nope
Modifier	Related Translations	Other Translations
ingen	no; none; not a; not any; not one
ingendera	no; no whatsoever; not at all
inget	no; none; not a; not any; not one
nej	no

quantifier; used with either mass nouns or plural count nouns for indicating a complete or almost complete lack or zero quantity of¹
- we have no bananas¹
- no eggs left and no money to buy any¹
- have you no decency?¹
- did it with no help¹
- I'll get you there in no time¹
used to express refusal or denial or disagreement etc or especially to emphasize a negative statement¹
- no, you are wrong¹
not in any degree or manner; not at all¹
- he is no better today¹
referring to the degree to which a certain quality is present¹
- he was no heavier than a child¹
a negative¹
- his no was loud and clear¹

noun

particle

used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")
- no → nej
used to show disagreement or negation
- no → nej

en-det

not; not properly
- no → inget; ingen; inga
used to show an activity is forbidden
- no → förbjudet; förbjuden; ingen; förbjudet att
not any
- no → inga; inget; ingen

Cross Translation:

From	To	Via
• no	→ nej	↔ neen — nee
• no	→ nej	↔ nee — ontkenning
• no	→ nej	↔ Nein — eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung
• no	→ inget; ingen	↔ kein — in Verbindung mit Substantiven bezeichnet es die „Null“
• no	→ nä	↔ nee — (umgangssprachlich) nein
• no	→ nej	↔ nein — Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage
• no	→ ingen	↔ aucun — Nul, pas un.
• no	→ förbjuden	↔ interdit — Défendu par la loi ou la morale
• no	→ ej; icke; ingen; intet; nej	↔ non — Réponse négative

External Machine Translations:

Remove Ads