Summary
English to Swedish: more detail...
- openness:
-
open:
- öppen; öppent; åtkomligt; åtkomlig; öppnad; öppnat; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt; uppriktig; uppriktigt; rättfram; frank; rättframt; inte övertäckt
- öppna; introducera; presentera; sätta på; skruva på; vrida på; proklamera; inleda; förebåda; förkunna; låsa upp; utveckla; breda ut; veckla ut; börja; begynna; öppnas; öppna sig
- spelrum
- upplåta; uppsluppen
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for openness from English to Swedish
openness:
-
the openness (susceptibility; sincerity; frankness)
mottaglighet-
mottaglighet nomen
-
Translation Matrix for openness:
Noun | Related Translations | Other Translations |
mottaglighet | frankness; openness; sincerity; susceptibility | delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity |
- | nakedness; receptiveness; receptivity |
Related Words for "openness":
Synonyms for "openness":
Antonyms for "openness":
Related Definitions for "openness":
openness form of open:
-
open
-
open (approachable; accessible; amenable; frank)
-
open (not closed)
-
open (frank; sincere; straight; straightforward; honest; plain; fair)
-
open (upright; honest; sincere; true; frank; fair)
ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt-
ärligt adj
-
uppriktig adj
-
öppen adj
-
öppet adj
-
uppriktigt adj
-
-
open (straight ahead; frank; straight on)
-
open (straightforward; straight; freely; frank)
-
open (uncovered; outdoor)
-
open (uncovered; bare)
-
open
– Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. 2
Conjugations for open:
present
- open
- open
- opens
- open
- open
- open
simple past
- opened
- opened
- opened
- opened
- opened
- opened
present perfect
- have opened
- have opened
- has opened
- have opened
- have opened
- have opened
past continuous
- was opening
- were opening
- was opening
- were opening
- were opening
- were opening
future
- shall open
- will open
- will open
- shall open
- will open
- will open
continuous present
- am opening
- are opening
- is opening
- are opening
- are opening
- are opening
subjunctive
- be opened
- be opened
- be opened
- be opened
- be opened
- be opened
diverse
- open!
- let's open!
- opened
- opening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
open
-
open (ripped open)
Translation Matrix for open:
Related Words for "open":
Synonyms for "open":
Antonyms for "open":
Related Definitions for "open":
Wiktionary Translations for open:
open
Cross Translation:
verb
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• open | → stängd | ↔ auf — undeklinierbar: umgangssprachlich für „offen“ |
• open | → bryta upp | ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen |
• open | → bryta upp | ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne) |
• open | → gå upp | ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten |
• open | → skruva upp | ↔ aufdrehen — transitiv: mit einem Regler nach oben schalten |
• open | → gå upp | ↔ aufgehen — sich öffnen |
• open | → öppna | ↔ aufmachen — öffnen |
• open | → öppna | ↔ eröffnen — etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen |
• open | → öppen | ↔ offen — nicht geschlossen |
• open | → öppna | ↔ öffnen — etwas aufmachen; offen machen |
• open | → rymlig; vid; omfångsrik | ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire. |
• open | → rymlig; vid; omfångsrik | ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long. |
• open | → öppen | ↔ ouvert — Qui n’est pas fermé. |
• open | → öppna; slå upp | ↔ ouvrir — Faire que ce qui était clos ne le soit plus. |
• open | → rymlig; vid; omfångsrik | ↔ étendu — grand, large, vaste. |