English
Detailed Translations for rogues from English to Swedish
rogues:
-
the rogues
-
the rogues (rascals; scoundrels; naughty-boys)
Translation Matrix for rogues:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| busar | rogues | |
| drumlar | naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels | |
| lymlar | naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels | rascals; rats; scamps |
| slynglar | naughty-boys; rascals; rogues; scoundrels | rascals; rats; scamps |
Related Words for "rogues":
rogue:
-
the rogue (villain)
-
the rogue (rascal)
– a deceitful and unreliable scoundrel 1 -
the rogue (scoundrel; villain; bastard; rascal; cad)
-
the rogue (rascal; knave; naughty boy; scoundrel; baddie; naughty child; blackguard; good for nothing)
-
the rogue (naughty child; naughty boy; rascal; jackanapes)
odygdigt barn-
odygdigt barn nomen
-
-
the rogue (slyboots; rascal; queer chap; queer fellow; wag)
-
the rogue
Translation Matrix for rogue:
Related Words for "rogue":
Synonyms for "rogue":
Related Definitions for "rogue":
Wiktionary Translations for rogue:
rogue
Cross Translation:
noun
-
a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person
- rogue → skurk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rogue | → bov; skurk | ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft |
| • rogue | → svindlare; bedragare; skojare | ↔ Gauner — eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird |
| • rogue | → skojare | ↔ Gauner — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch |
| • rogue | → skälm | ↔ Schelm — Mensch, der gerne scherzt und neckt |
| • rogue | → slödder; pöbel; kanalje; rackare; byting; skälm | ↔ canaille — péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace. |
| • rogue | → fräck | ↔ canaille — Qualifie une vulgarité non naturelle. |
| • rogue | → olydig | ↔ rebelle — Qui refuser obéissance à une autorité légitime. |