Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate tug

Translate tug from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. tug:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tug from English to Swedish

tug:

to tug verb (tugs, tugged, tugging)

  1. to tug (pull)
    – pull hard 1
    rycka; draga; slänga
    • rycka verb (rycker, ryckte, ryckt)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
  2. to tug (lug; drag)
    dra; släpa; kånka
    • dra verb (drar, drog, dragit)
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • kånka verb (kånkar, kånkade, kånkat)

Conjugations for tug:

present
  1. tug
  2. tug
  3. tugs
  4. tug
  5. tug
  6. tug
simple past
  1. tugged
  2. tugged
  3. tugged
  4. tugged
  5. tugged
  6. tugged
present perfect
  1. have tugged
  2. have tugged
  3. has tugged
  4. have tugged
  5. have tugged
  6. have tugged
past continuous
  1. was tugging
  2. were tugging
  3. was tugging
  4. were tugging
  5. were tugging
  6. were tugging
future
  1. shall tug
  2. will tug
  3. will tug
  4. shall tug
  5. will tug
  6. will tug
continuous present
  1. am tugging
  2. are tugging
  3. is tugging
  4. are tugging
  5. are tugging
  6. are tugging
subjunctive
  1. be tugged
  2. be tugged
  3. be tugged
  4. be tugged
  5. be tugged
  6. be tugged
diverse
  1. tug!
  2. let's tug!
  5. tugged
  6. tugging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tug [the ~] nomen

  1. the tug
    bogserbåt

Translation Matrix for tug:

NounRelated TranslationsOther Translations
bogserbåt tug tug-boat; tugs
- jerk; towboat; tower; tugboat
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra drag; lug; tug beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; drag; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; haul; heave; hoist; lift; move on; pack it; piss off; push off; scram; stretch; tow; trail
draga pull; tug carry; carry along; derive; drag; draw; haul; pull; tug-of-war
kånka drag; lug; tug
rycka pull; tug make off with; pilfer; snatch; snatch away; snatch off; steal; twist; wrench; wring
slänga pull; tug cast; chuck; discard; dispose; drop; fall; fling; get rid of; heave; hurl; pitch; sink; throw; tumble
släpa drag; lug; tug carry; carry along; drag; drag along; draw; haul; lug; pull; pull along; schlep; shlep; tow; trail
- drive; labor; labour; lug; push; tote

Related Words for "tug":


Synonyms for "tug":


Related Definitions for "tug":

  1. a sudden abrupt pull1
    • He gave the rope a quick tug.2
  2. a powerful small boat designed to pull or push larger ships1
    • The tug pulled the barge into the harbor.2
  3. struggle in opposition1
    • She tugged and wrestled with her conflicts1
  4. pull hard1
    • The prisoner tugged at the chains1
    • This movie tugs at the heart strings1
  5. pull or strain hard at1
    • Each oar was tugged by several men1
  6. move by pulling hard1
    • The horse finally tugged the cart out of the mud1
  7. carry with difficulty1
  8. tow (a vessel) with a tug1
    • The tugboat tugged the freighter into the harbor1
  9. strive and make an effort to reach a goal1
    • She tugged for years to make a decent living1

Wiktionary Translations for tug:

Cross Translation:
FromToVia
• tug → hala; draga; dra ↔ trekken — nog te sorteren
• tug → bogserbåt ↔ Schlepper — kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe
• tug → bogsera ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
• tug → bogserbåt ↔ remorqueur — Bâtiment qui remorque.

Related Translations for tug







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0471 seconds
Page rendered in 1.0 seconds