Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: grater

English and Swedish Search Results for: grater

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. grate:
  2. grater:
  3. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. gråta:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for grater from English to Swedish

grate:

to grate verb (grates, grated, grating)

  1. to grate (plane; smooth)
    riva; skära; söndersmula; raspa
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • skära verb (skär, skar, skurit)
    • söndersmula verb (söndersmular, söndersmulade, söndersmulat)
    • raspa verb (raspar, raspade, raspat)
  2. to grate
    riva; finfördela med rivjärn
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • finfördela med rivjärn verb (finfördelar med rivjärn, finfördelade med rivjärn, finfördelat med rivjärn)
  3. to grate (scratch off; scrape; scratch; screech)
    klösa av; riva av
    • klösa av verb (klösar av, klösade av, klössat av)
    • riva av verb (river av, rev av, rivit av)
  4. to grate (scratch; scrape; screech; )
    riva
    • riva verb (river, rev, rivit)
  5. to grate (bar)
    spärra; bomma för
    • spärra verb (spärrar, spärrade, spärrat)
    • bomma för verb (bommar för, bommade för, bommat för)

Conjugations for grate:

present
  1. grate
  2. grate
  3. grates
  4. grate
  5. grate
  6. grate
simple past
  1. grated
  2. grated
  3. grated
  4. grated
  5. grated
  6. grated
present perfect
  1. have grated
  2. have grated
  3. has grated
  4. have grated
  5. have grated
  6. have grated
past continuous
  1. was grating
  2. were grating
  3. was grating
  4. were grating
  5. were grating
  6. were grating
future
  1. shall grate
  2. will grate
  3. will grate
  4. shall grate
  5. will grate
  6. will grate
continuous present
  1. am grating
  2. are grating
  3. is grating
  4. are grating
  5. are grating
  6. are grating
subjunctive
  1. be grated
  2. be grated
  3. be grated
  4. be grated
  5. be grated
  6. be grated
diverse
  1. grate!
  2. let's grate!
  5. grated
  6. grating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grate [the ~] nomen

  1. the grate (screen; lattice; trellis work; sive; lattice-works)
    skärm

grate

  1. grate (fire bars)
    rostjärn

Translation Matrix for grate:

NounRelated TranslationsOther Translations
riva rent; rip; split; tear
skära billhook; cutting; intersection; piercing; pruning hook; reaping-hook; section; sickle
skärm grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work screen
- grating
VerbRelated TranslationsOther Translations
bomma för bar; grate
finfördela med rivjärn grate
klösa av grate; scrape; scratch; scratch off; screech
raspa grate; plane; smooth
riva claw; grate; paw; plane; rasp; scrape; scratch; screech; smooth rake; rip; scratch; tear; tear out
riva av grate; scrape; scratch; scratch off; screech rend; rip; tear
skära grate; plane; smooth bite; carve; cut; cut in; cut through; hew in; mow; notch; play with effect; reap; slash; snap; sting
spärra bar; grate bar; barricade; block; close off; interspace; obstruct; shut out; space
söndersmula grate; plane; smooth
- eat into; fret; grind; rankle; scrape
OtherRelated TranslationsOther Translations
rostjärn fire bars; grate

Related Words for "grate":


Synonyms for "grate":


Related Definitions for "grate":

  1. a frame of iron bars to hold a fire1
  2. a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air1
  3. a harsh rasping sound made by scraping something1
  4. scratch repeatedly1
  5. make a grating or grinding sound by rubbing together1
    • grate one's teeth in anger1
  6. reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface1
    • grate carrots and onions1
    • grate nutmeg1
  7. gnaw into; make resentful or angry1
  8. furnish with a grate1
    • a grated fireplace1

Wiktionary Translations for grate:

grate
verb
  1. shred

grater:

grater [the ~] nomen

  1. the grater (rasp)
    rasp; grov fil

grater

  1. grater (shrew)
    rivjärn

Translation Matrix for grater:

NounRelated TranslationsOther Translations
grov fil grater; rasp
rasp grater; rasp
OtherRelated TranslationsOther Translations
rivjärn grater; shrew

Related Words for "grater":

  • graters

Synonyms for "grater":

  • kitchen utensil

Related Definitions for "grater":

  1. utensil with sharp perforations for shredding foods (as vegetables or cheese)1

Wiktionary Translations for grater:

grater
noun
  1. A tool with which one grates
Cross Translation:
FromToVia
• grater → rivjärn ↔ Küchenreibe — Küchengerät welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird
• grater → rivjärn ↔ Reibe — Küchengerät, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Käse oder Brot zu zerkleinern

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for grater from Swedish to English

gråter:


Synonyms for "gråter":

  • gonflod

göra åter:


Synonyms for "göra åter":


grater form of gråta:

gråta verb (gråter, grät, gråtit)

  1. gråta (lipa; skrika)
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry verb (cries, cried, crying)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • let on verb (lets on, let on, letting on)
    • tell tales verb (tells tales, told tales, telling tales)
  2. gråta (klaga; jämra sig)
    to weep; to moan; to cry; to groan
    • weep verb (weeps, wept, weeping)
    • moan verb (moans, moaned, moaning)
    • cry verb (cries, cried, crying)
    • groan verb (groans, groaned, groaning)
  3. gråta (snyfta)
    to cry; to weep; to wail; to sob; to blubber; to whimper
    • cry verb (cries, cried, crying)
    • weep verb (weeps, wept, weeping)
    • wail verb (wails, wailed, wailing)
    • sob verb (sobs, sobbed, sobbing)
    • blubber verb (blubbers, blubbered, blubbering)
    • whimper verb (whimpers, whimpered, whimpering)
  4. gråta (lipa; tjuta; grina; böla)
    to tear; to weep; to water
    • tear verb (tears, tore, tearing)
    • weep verb (weeps, wept, weeping)
    • water verb (waters, watered, watering)

Conjugations for gråta:

presens
  1. gråter
  2. gråter
  3. gråter
  4. gråter
  5. gråter
  6. gråter
imperfekt
  1. grät
  2. grät
  3. grät
  4. grät
  5. grät
  6. grät
framtid 1
  1. kommer att gråta
  2. kommer att gråta
  3. kommer att gråta
  4. kommer att gråta
  5. kommer att gråta
  6. kommer att gråta
framtid 2
  1. skall gråta
  2. skall gråta
  3. skall gråta
  4. skall gråta
  5. skall gråta
  6. skall gråta
conditional
  1. skulle gråta
  2. skulle gråta
  3. skulle gråta
  4. skulle gråta
  5. skulle gråta
  6. skulle gråta
perfekt particip
  1. har gråtit
  2. har gråtit
  3. har gråtit
  4. har gråtit
  5. har gråtit
  6. har gråtit
imperfekt particip
  1. hade gråtit
  2. hade gråtit
  3. hade gråtit
  4. hade gråtit
  5. hade gråtit
  6. hade gråtit
blandad
  1. gråt!
  3. gråt!
  5. gråten
  6. gråtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gråta:

NounRelated TranslationsOther Translations
blubber späck; valspäck
cry skrik
shout skrika
shriek skrik
sob lipa; sulka
squeal skrik
tear riva; triangel
wail jämmerton; klagolåt; klagosång; veklagan
water vatten
whimper jämmerton; klagolåt
VerbRelated TranslationsOther Translations
blubber gråta; snyfta grina; lipa; tjuta
cry gråta; jämra sig; klaga; lipa; skrika; snyfta gallskrika; gapa; gasta; grina; lipa; rya; skrika; tjuta; vråla
groan gråta; jämra sig; klaga stöna
let on gråta; lipa; skrika
moan gråta; jämra sig; klaga stöna
shout gråta; lipa; skrika anropa; böla; gallskrika; gapa; hojta; jubbla; kalla på; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
shriek gråta; lipa; skrika böla; gallskrika; gapa; gasta; hojta; höja rösten; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; tjuta; vråla
sob gråta; snyfta snyfta
squeal gråta; lipa; skrika ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; förråda; höja rösten; klaga; skria; skrika; skvallra; skvallra på; skälla; tjalla; vråla
tear böla; grina; gråta; lipa; tjuta framhäva; klösa; poängtera; riva; riva av; riva sönder; riva upp; riva ut; slita; slita av; slita isär; slita sönder; starkt betona
tell tales gråta; lipa; skrika babbla; berätta sagor; fördöma; pladdra; sladdra
wail gråta; snyfta gnälla; gnöla; jämra sig; klaga; klnaga; knota
water böla; grina; gråta; lipa; tjuta bevattna; blöta; irrigera; låta dricka; spruta; spruta vatten på; vattna
weep böla; grina; gråta; jämra sig; klaga; lipa; snyfta; tjuta
whimper gråta; snyfta brumma; gny; gnälla; grina; klaga; lipa; mumla; surra; tala entonigt; tjuta
OtherRelated TranslationsOther Translations
moan oja
shout tillrop; tjoa
shriek skri
sob snyft
tell tales skvallra
wail kvida
water begjuta
whimper kinka; kvida

Synonyms for "gråta":


Wiktionary Translations for gråta:

gråta
verb
  1. intransitive: to weep
  2. to cry, shed tears
Cross Translation:
FromToVia
• gråta → cry; weep ↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen
• gråta → weep; cry ↔ pleurer — Verser des larmes

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0789 seconds
Page rendered in 1.0 seconds