Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: gather

English and Swedish Search Results for: gather

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. gather:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for gather from English to Swedish

gather:

to gather verb (gathers, gathered, gathering)

  1. to gather (meet; assemble; come together)
    samlas; komma samman; mötas
    • samlas verb (samlas, samlades)
    • komma samman verb (kommer samman, komm samman, kommit samman)
    • mötas verb (mötar, mötte, mött)
  2. to gather (collect)
    samla; lägga ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  3. to gather (collect; glean)
    plocka ihop; insamla; samla; församla; hopsamla
    • plocka ihop verb (plockar ihop, plockade ihop, plockat ihop)
    • insamla verb (insamlar, insamlade, insamlat)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • församla verb (församlar, församlade, församlat)
    • hopsamla verb (hopsamlar, hopsamlade, hopsamlat)
  4. to gather (bundle; join; unite)
    lägga ihop
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  5. to gather (assemble; accumulate; amass; collect)
    samla
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  6. to gather (harvest; pick; reap)
    plocka; skörda
    • plocka verb (plockar, plockade, plockat)
    • skörda verb (skördar, skördade, skördat)
  7. to gather (pick up; glean; collect)
    samla ihop; plocka upp; samla in; snappa upp
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • plocka upp verb (plockar upp, plockade upp, plockat upp)
    • samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • snappa upp verb (snappar upp, snappade upp, snappat upp)
  8. to gather (rake)
    raka; kratta; skrapa; räfsa
    • raka verb (rakar, rakade, rakat)
    • kratta verb (krattar, krattade, krattat)
    • skrapa verb (skrapar, skrapade, skrapat)
    • räfsa verb (räfsar, räfsade, räfsat)
  9. to gather (obtain; collect)
    bekomma
    • bekomma verb (bekommer, bekom, bekommit)
  10. to gather (pack up; scrape together; pack together; range together)
    samla; hopleta
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • hopleta verb (hopletar, hopletade, hopletat)
  11. to gather (scrape together)
    skrapa ihop
    • skrapa ihop verb (skrapar ihop, skrapade ihop, skrapat ihop)
  12. to gather (get together)
    träffas samman; samlas
    • träffas samman verb (träffar samman, träffade samman, träffat samman)
    • samlas verb (samlas, samlades)
  13. to gather (sweep together)
    samla ihop; sammanfösa; fösa ihop
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • sammanfösa verb (sammanföser, sammanfösde, sammanföst)
    • fösa ihop verb (föser ihop, föste ihop, föst ihop)

Conjugations for gather:

present
  1. gather
  2. gather
  3. gathers
  4. gather
  5. gather
  6. gather
simple past
  1. gathered
  2. gathered
  3. gathered
  4. gathered
  5. gathered
  6. gathered
present perfect
  1. have gathered
  2. have gathered
  3. has gathered
  4. have gathered
  5. have gathered
  6. have gathered
past continuous
  1. was gathering
  2. were gathering
  3. was gathering
  4. were gathering
  5. were gathering
  6. were gathering
future
  1. shall gather
  2. will gather
  3. will gather
  4. shall gather
  5. will gather
  6. will gather
continuous present
  1. am gathering
  2. are gathering
  3. is gathering
  4. are gathering
  5. are gathering
  6. are gathering
subjunctive
  1. be gathered
  2. be gathered
  3. be gathered
  4. be gathered
  5. be gathered
  6. be gathered
diverse
  1. gather!
  2. let's gather!
  5. gathered
  6. gathering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

gather

  1. gather (procure; pick up; secure)
    inhämta
  2. gather (fester)
    bulna
  3. gather (assmeble)
    församla
  4. gather (gather up)
    uppsamla
  5. gather (understand)
    utläsa

Translation Matrix for gather:

NounRelated TranslationsOther Translations
kratta rake
lägga ihop compilation
plocka upp picking up
raka rake
räfsa rake
samla ihop assemble; forgather
skrapa graze; grazing shot; little scratch; rake; reprimand; scrape; scratch
- gathering
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekomma collect; gather; obtain
församla collect; gather; glean assemble
fösa ihop gather; sweep together
hopleta gather; pack together; pack up; range together; scrape together
hopsamla collect; gather; glean
insamla collect; gather; glean
komma samman assemble; come together; gather; meet
kratta gather; rake rake
lägga ihop bundle; collect; gather; join; unite consolidate; solidify
mötas assemble; come together; gather; meet get together; have a meeting; meet; meet each other; see each other; to meet in a conference
plocka gather; harvest; pick; reap pick; pluck
plocka ihop collect; gather; glean
plocka upp collect; gather; glean; pick up
raka gather; rake clip; shave; shear; straighten; trim
räfsa gather; rake rake
samla accumulate; amass; assemble; collect; gather; glean; pack together; pack up; range together; scrape together assemble; bring together; call; call together; collect; come round for; cumulate; fetch; gather together; glean; horde; join; pick up; save; take; take along; take away; unite
samla ihop collect; gather; glean; pick up; sweep together accumulate; assemble; bring together; collect; gather together; glean; heap up; horde; join; mount up; pick up; pile up; save; unite
samla in collect; gather; glean; pick up collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away
samlas assemble; come together; gather; get together; meet assemble; flock together; forgather; get together; see each other; to gather; unite; visit
sammanfösa gather; sweep together
skrapa gather; rake doodle; draw; scrabble; scrape; scrawl; trace out
skrapa ihop gather; scrape together drag up; rake up; scrape together; scrape up; stir up
skörda gather; harvest; pick; reap
snappa upp collect; gather; glean; pick up
träffas samman gather; get together
- accumulate; amass; assemble; collect; conglomerate; cumulate; foregather; forgather; gain; garner; get together; meet; pile up; pucker; pull together; tuck
OtherRelated TranslationsOther Translations
bulna fester; gather
församla assmeble; gather
inhämta gather; pick up; procure; secure
uppsamla gather; gather up
utläsa gather; understand
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekomma becoming; decent; proper

Related Words for "gather":


Synonyms for "gather":


Antonyms for "gather":


Related Definitions for "gather":

  1. the act of gathering something1
  2. sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching1
  3. increase or develop1
    • the car gathers speed1
  4. collect or gather1
  5. conclude from evidence1
    • I gather you have not done your homework1
  6. look for (food) in nature1
    • Our ancestors gathered nuts in the Fall1
  7. draw together into folds or puckers1
  8. draw and bring closer1
    • she gathered her shawl around her shoulders1
  9. assemble or get together1
    • gather some stones1
  10. collect in one place1
    • Let's gather in the dining room1
  11. get people together1
    • gather the close family members1

Wiktionary Translations for gather:

gather
verb
  1. -
  2. to bring together; to collect
Cross Translation:
FromToVia
• gather → sluta sig till ↔ entnehmen — bildlich: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren
• gather → krusa ↔ kräuseln — sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen
• gather → hopa; samla ↔ amasser — accumuler, réunir en masse.
• gather → församla; samla ↔ collectionner — Réunir en collections.
• gather → plocka ↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
• gather → dra ifrån ↔ déduire — soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
• gather → stapla; samla ↔ entasser — mettre en tas.
• gather → församla; samla ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• gather → församla; samla; dra ihop ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• gather → uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».

External Machine Translations:

Related Translations for gather







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0837 seconds
Page rendered in 1.0 seconds