Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: shut

English and Swedish Search Results for: shut

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. shut:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shut from English to Swedish

shut:

to shut verb (shuts, shut, shutting)

  1. to shut (close; draw)
    stänga; sluta till; bomma igen
    • stänga verb (stänger, stängde, stängt)
    • sluta till verb (slutar till, slutade till, slutat till)
    • bomma igen verb (bommar igen, bommade igen, bommat igen)
  2. to shut (close; pull to; pull shut)
    stänga; dra till; stänga till
    • stänga verb (stänger, stängde, stängt)
    • dra till verb (drar till, drog till, dragit till)
    • stänga till verb (stänger till, stängde till, stängt till)
  3. to shut (plug; demarcate; put under seal; )
    tamponera; plombera; stoppa igen; plugga igen
    • tamponera verb (tamponerar, tamponerade, tamponerat)
    • plombera verb (plomberar, plomberade, plomberat)
    • stoppa igen verb (stoppar igen, stoppade igen, stoppat igen)
    • plugga igen verb (pluggar igen, pluggade igen, pluggat igen)
  4. to shut (click shut; close)
    stänga; slå igen
    • stänga verb (stänger, stängde, stängt)
    • slå igen verb (slår igen, slog igen, slagit igen)

Conjugations for shut:

present
  1. shut
  2. shut
  3. shuts
  4. shut
  5. shut
  6. shut
simple past
  1. shut
  2. shut
  3. shut
  4. shut
  5. shut
  6. shut
present perfect
  1. have shut
  2. have shut
  3. has shut
  4. have shut
  5. have shut
  6. have shut
past continuous
  1. was shutting
  2. were shutting
  3. was shutting
  4. were shutting
  5. were shutting
  6. were shutting
future
  1. shall shut
  2. will shut
  3. will shut
  4. shall shut
  5. will shut
  6. will shut
continuous present
  1. am shutting
  2. are shutting
  3. is shutting
  4. are shutting
  5. are shutting
  6. are shutting
subjunctive
  1. be shut
  2. be shut
  3. be shut
  4. be shut
  5. be shut
  6. be shut
diverse
  1. shut!
  2. let's shut!
  5. shut
  6. shutting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shut adj

  1. shut (closed; dense)
    stängd; slutet; stängt
  2. shut (closed)
    stängt

shut

  1. shut (close)
    tillsluta
  2. shut (locked; closed)
    tillsluten; tillslutet
  3. shut (stop; shut up; stop up)
    tillstoppa

Translation Matrix for shut:

NounRelated TranslationsOther Translations
slutet far end; final; final end; terminus; tip
VerbRelated TranslationsOther Translations
bomma igen close; draw; shut
dra till close; pull shut; pull to; shut pull to; screw; tighten
plombera bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up fill
plugga igen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up
sluta till close; draw; shut
slå igen click shut; close; shut fill in; fill up; quell; slam
stoppa igen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up
stänga click shut; close; draw; pull shut; pull to; shut close; dismiss; lock; lock up
stänga till close; pull shut; pull to; shut screw; tighten
tamponera bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up
- close; exclude; keep out; shut out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stängd closed; dense; shut closed
- closed; unopen
OtherRelated TranslationsOther Translations
tillsluta close; shut
tillsluten closed; locked; shut
tillslutet closed; locked; shut
tillstoppa shut; shut up; stop; stop up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
slutet closed; dense; shut ending
stängt closed; dense; shut closed

Synonyms for "shut":


Antonyms for "shut":


Related Definitions for "shut":

  1. not open1
    • the door slammed shut1
  2. used especially of mouth or eyes1
    • his eyes were shut against the sunlight1
  3. move so that an opening or passage is obstructed; make shut1
    • shut the window1
  4. become closed1
  5. prevent from entering; shut out1
    • The trees were shutting out all sunlight1

Wiktionary Translations for shut:

shut
verb
  1. to close
Cross Translation:
FromToVia
• shut → stänga ↔ schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
• shut → stänga ↔ zumachen — (umgangssprachlich): schließen
• shut → låsa; stänga ↔ fermer — Clore.

Related Translations for shut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0863 seconds
Page rendered in 1.0 seconds