Summary
English to Swedish: more detail...
-
how are you:
-
Wiktionary:
how are you → hur står det till, hur mår du?, hur är det, hur är läget
how are you → hur är det med dig, hur mår du, hur är det, hur står det till, hur är läget, läget - User Contributed Translations for how are you:
hur mår du, Hur mår du?, Hur mår du
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for how are you from English to Swedish
how are you: (*Using Word and Sentence Splitter)
- how: vad för någon; vad för någotn; på vilket sätt; huru
- be: bo; befinna sig; vistas; vara bosatt; uppehålla sig; forma; knåda; modellera; befinna; givas; hållas
- you: ni; dig; högtidlig form av du; du; din
Wiktionary Translations for how are you:
how are you
Cross Translation:
phrase
-
greeting
- how are you → hur står det till; hur mår du?; hur är det; hur är läget
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • how are you | → hur är det med dig; hur mår du; hur är det; hur står det till; hur är läget; läget | ↔ Wie geht es dir — Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person |
| • how are you | → hur mår du | ↔ comment vas-tu ? — salutation interrogative à l’adresse d’une personne que l’on tutoie. |