Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: delicacy

English and Swedish Search Results for: delicacy

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. delicacy:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for delicacy from English to Swedish

delicacy:

delicacy [the ~] nomen

  1. the delicacy (tidbit; refreshment; snack; titbit)
    läckerbit; delikatess; smakbit; förfriskning
  2. the delicacy (sensitiveness; sensitivity; sensibility)
    mottaglighet; känslighet; ömtålighet
  3. the delicacy
    känslighet; finhet; vekhet; ömtålighet; skirhet; spädhet
  4. the delicacy (sensitivity; sensibility; sensitiveness)
    känslighet
  5. the delicacy (refreshment; tidbit)
    förfriskning
  6. the delicacy (decency; consideration; discretion)
    takt; känslighet; finhet; finkänslighet

delicacy

  1. delicacy (daintiness; dainty)
    läckerhet
  2. delicacy (tac; discretion)
    finkänsla

Translation Matrix for delicacy:

NounRelated TranslationsOther Translations
delikatess delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit
finhet consideration; decency; delicacy; discretion
finkänslighet consideration; decency; delicacy; discretion
förfriskning delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit refreshment
känslighet consideration; decency; delicacy; discretion; sensibility; sensitiveness; sensitivity irritability; over-sensitiveness; sensitiveness; sensitivity; sensitivity level; susceptibility; testiness; touchiness; vulnerability
läckerbit delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit
mottaglighet delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity frankness; openness; sincerity; susceptibility
skirhet delicacy
smakbit delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit
spädhet delicacy
takt consideration; decency; delicacy; discretion cadence
vekhet delicacy
ömtålighet delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity frailty; sensitiveness; susceptibility; touchiness; vulnerability
- airiness; daintiness; dainty; diplomacy; discreetness; discretion; fineness; finesse; fragility; goody; kickshaw; slightness; treat
OtherRelated TranslationsOther Translations
finkänsla delicacy; discretion; tac
läckerhet daintiness; dainty; delicacy

Related Words for "delicacy":


Synonyms for "delicacy":


Related Definitions for "delicacy":

  1. lightness in movement or manner1
  2. the quality of being beautiful and delicate in appearance1
  3. subtly skillful handling of a situation1
  4. lack of physical strength1
  5. smallness of stature1
  6. refined taste; tact1
  7. something considered choice to eat1

Wiktionary Translations for delicacy:

delicacy
noun
  1. something appealing, especially a pleasing food
  2. quality of being delicate
Cross Translation:
FromToVia
• delicacy → finkänslighet ↔ Feingefühl — Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können
• delicacy → finhet ↔ Feinheit — feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
• delicacy → finhet; läckerhet; känslighet; ömtålighet; taktfullhet; grannlagenhet; granntyckthet ↔ délicatesse — qualité de ce qui est délicat.
• delicacy → skärpa ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds