Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: man

English and Swedish Search Results for: man

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. man:
  2. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. man:
  2. män:
  3. mån:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for man from English to Swedish

man:

man [the ~] nomen

  1. the man (bloke; fellow; gent; )
    man; typ; karl
    • man [-ett] nomen
    • typ [-en] nomen
    • karl [-en] nomen
  2. the man (male)
    herre; man; person av manligt kön; make
  3. the man (human being; person; human; individual)
    människa; individ; person
  4. the man (bloke; chap; lad; fellow)
    kille; polare; grabb; kis
  5. the man (valet; servant; butler; )
    betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
  6. the man
    man
    • man [-ett] nomen

to man verb (mans, manned, manning)

  1. to man (staff; crew)
    bemanna
    • bemanna verb (bemannar, bemannade, bemannat)

Conjugations for man:

present
  1. man
  2. man
  3. mans
  4. man
  5. man
  6. man
simple past
  1. manned
  2. manned
  3. manned
  4. manned
  5. manned
  6. manned
present perfect
  1. have manned
  2. have manned
  3. has manned
  4. have manned
  5. have manned
  6. have manned
past continuous
  1. was manning
  2. were manning
  3. was manning
  4. were manning
  5. were manning
  6. were manning
future
  1. shall man
  2. will man
  3. will man
  4. shall man
  5. will man
  6. will man
continuous present
  1. am manning
  2. are manning
  3. is manning
  4. are manning
  5. are manning
  6. are manning
subjunctive
  1. be manned
  2. be manned
  3. be manned
  4. be manned
  5. be manned
  6. be manned
diverse
  1. man!
  2. let's man!
  5. manned
  6. manning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

man

  1. man (menfolk; men)
    manfolk
  2. man (male person)
    mansperson

Translation Matrix for man:

NounRelated TranslationsOther Translations
betjänt butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet servant
grabb bloke; chap; fellow; lad; man bloke; boy; chap; fellow; guy; kid; lad; son; young man; youngster; youth
herre male; man lord; master; ruler of the country; sovereign lord
individ human; human being; individual; man; person being; character; human being; individual; lone wolf; loner; mortal; person
kammartjänare butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
karl bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type bloke; chap; fellow; guy
kille bloke; chap; fellow; lad; man chap; fellow; guy; kid; lad; little boy; little chap; son
kis bloke; chap; fellow; lad; man
lackej butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
make male; man better half; companion; consort; husband; life companion; partner; spouse; wife
man bloke; chap; cove; fellow; gent; male; man; mister; type consort; husband; life companion; mane; mistress; partner; spouse; wife
människa human; human being; individual; man; person being; human being; individual; mortal; person
person human; human being; individual; man; person being; character; human being; individual; mortal; person
person av manligt kön male; man
polare bloke; chap; fellow; lad; man buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
typ bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type category; character; class; genre; individual; type
uppassare butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet bailiff; barkeeper; servant; steward
- adult male; draughtsman; gentleman; gentleman's gentleman; homo; human; human being; human beings; human race; humanity; humankind; humans; mankind; military man; military personnel; piece; serviceman; valet; valet de chambre; world
VerbRelated TranslationsOther Translations
bemanna crew; man; staff
OtherRelated TranslationsOther Translations
manfolk man; men; menfolk
mansperson male person; man

Related Words for "man":


Synonyms for "man":


Antonyms for "man":


Related Definitions for "man":

  1. any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage1
  2. all of the living human inhabitants of the earth1
  3. game equipment consisting of an object used in playing certain board games1
    • he taught me to set up the men on the chess board1
  4. an adult person who is male (as opposed to a woman)1
    • there were two women and six men on the bus1
  5. a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman1
    • she takes good care of her man1
  6. an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)1
    • the army will make a man of you1
  7. the generic use of the word to refer to any human being1
    • it was every man for himself1
  8. a male subordinate1
    • the chief stationed two men outside the building1
    • he awaited word from his man in Havana1
  9. someone who serves in the armed forces; a member of a military force1
    • two men stood sentry duty1
  10. a manservant who acts as a personal attendant to his employer1
    • Jeeves was Bertie Wooster's man1
  11. provide with workers1
    • We cannot man all the desks1
    • Students were manning the booths1
  12. take charge of a certain job; occupy a certain work place1
    • Mr. Smith manned the reception desk in the morning1

Wiktionary Translations for man:

man
verb
  1. to take up position in order to operate something
  2. to supply with staff or crew
noun
  1. piece in board games
  2. adult male human
  3. human
Cross Translation:
FromToVia
• man → människa ↔ mens — de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
• man → man ↔ man — persoon van het mannelijk geslacht
• man → människa ↔ Mensch — [1] als einzelnes Individuum
• man → människa ↔ homme — Être humain.
• man → man ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man → karl; man ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Man:


Translation Matrix for Man:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Isle of Man

Related Definitions for "Man":

  1. one of the British Isles in the Irish Sea1

Wiktionary Translations for Man:

Man
proper noun
  1. genus Homo

MAN:


Translation Matrix for MAN:

NounRelated TranslationsOther Translations
- metropolitan area network

Related Definitions for "MAN":

  1. A highspeed network that can carry voice, data, and images at up to 200 Mbps or faster over distances of up to 75 km. Based on the network architecture, the transmission speed can be higher for shorter distances. A MAN, which can include one or more LANs as well as telecommunications equipment such as microwave and satellite relay stations, is smaller than a wide area network but generally operates at a higher speed.2

External Machine Translations:

Related Translations for man



Swedish

Detailed Translations for man from Swedish to English

man:

man [-ett] nomen

  1. man (karl; typ)
    the man; the fellow; the gent; the bloke; the chap; the cove; the mister; the type
  2. man (make eller maka; fru; livspartner)
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] nomen
    the mistress; the spouse; the husband; the partner; the life companion
  3. man (make)
    the husband
  4. man (person av manligt kön; herre; make)
    the man
    • man [the ~] nomen
    the male
    – a person who belongs to the sex that cannot have babies 1
    • male [the ~] nomen
  5. man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)
    the spouse; the husband; the life companion
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] nomen
  6. man (äktapar; fru)
    the husband; the consort
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] nomen
  7. man (hästman)
    the mane
    • mane [the ~] nomen
  8. man
    the man
    • man [the ~] nomen

Translation Matrix for man:

NounRelated TranslationsOther Translations
bloke karl; man; typ grabb; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
chap karl; man; typ gosse; grabb; gubbe; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
consort fru; man; äktapar bättre hälft; konvoj; livskamrat; livsledsagare; maka; make; äkta make
cove karl; man; typ
fellow karl; man; typ följeslagare; gosse; grabb; gubbe; kamrat; karl; kille; kis; kollega; kompis; ledsagare; medarbetare; pojke; polare; prick; vän
gent karl; man; typ furste; härskare; kung; regent
husband fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar make; äkta man
life companion fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft livskamrat; livsledsagare; make; äkta make; äkta man
male herre; make; man; person av manligt kön hankön
man herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ betjänt; grabb; individ; kammartjänare; kille; kis; lackej; människa; person; polare; uppassare
mane hästman; man
mister karl; man; typ furste; härskare; kung; regent
mistress fru; livspartner; make eller maka; man fru; husmoder; mästarinna; mätress; älskarinna
partner fru; livspartner; make eller maka; man kamrat; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; lekkamrat; make; medkämpare; medlem i firman; partner; polare; supporter; vän; äkta man
spouse fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft livskamrat; livsledsagare; make; äkta make; äkta man
type karl; man; typ genre; kategori; klass; sort; stil; typ; typsnitt
wife fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar fru; kvinna; livskamrat; livsledsagare
VerbRelated TranslationsOther Translations
man bemanna
type maskinskriva; skriva; skriva på maskin
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
male manlig; manligt
OtherRelated TranslationsOther Translations
bloke snubbe; tjomme
chap kurre; prisse; snubbe
consort gemål
fellow kurre; prisse; snubbe; sälle
man manfolk; mansperson
mistress matmor
partner bolagsman; delägare; moatjé
spouse gemål; viv
wife hustru

Synonyms for "man":


Wiktionary Translations for man:

man
en-pron
  1. indefinite personal pronoun
  2. one, people, some people
  3. one
noun
  1. longer hair growth around head of male lions
  2. longer hair growth on back of neck of a horse
  3. adult male human
  4. human of masculine sex or gender
  5. male partner in marriage
Cross Translation:
FromToVia
• man → man ↔ man — persoon van het mannelijk geslacht
• man → husband; spouse ↔ Ehegatte — männlicher Partner in einer Ehe
• man → husband; spouse ↔ Gatte — Der männliche Partner einer Ehe
• man → spouse; husband ↔ Mann — Verkürzung von Ehemann
• man → mane ↔ Mähne — Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen
• man → one; you ↔ man — die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
• man → one ↔ man — gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
• man → one; you ↔ man — jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
• man → one; you ↔ man — ich, wir (der Sprecher weist durch den Gebrauch von man darauf hin, dass die eigene Aussage oder Handlung nicht nur für ihn selbst gilt, sondern auch auf die Allgemeinheit übertragbar ist)
• man → mane ↔ crinière — ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion.
• man → man ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man → fellow; guy ↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme.
• man → husband; mate; spouse ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• man → fellow; man; guy; male; bloke ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• man → spouse ↔ époux — conjoint ; mari.

män:

män nomen

  1. män (herrar)
    the men; the menfolk

Translation Matrix for män:

NounRelated TranslationsOther Translations
men herrar; män
menfolk herrar; män
OtherRelated TranslationsOther Translations
men karlfolk; manfolk; mannar
menfolk manfolk

Synonyms for "män":


mån:

mån

  1. mån
    extent

Translation Matrix for mån:

NounRelated TranslationsOther Translations
extent dimension; grad; mått; omkrets; storlek; utrymme; utsträckning
OtherRelated TranslationsOther Translations
extent mån omfattning

Synonyms for "mån":


Wiktionary Translations for mån:

mån
noun
  1. an inset, hole, space or opening

External Machine Translations:

Related Translations for man







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2139 seconds
Page rendered in 1.0 seconds