Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: pardon

English and Swedish Search Results for: pardon

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. pardon:
  2. pardon?:
  3. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. pardon:

English

Detailed Translations for pardon from English to Swedish

pardon:

to pardon verb (pardons, pardoned, pardoning)

  1. to pardon (apologize; excuse; apologise)
    förlåta; be om ursäkt; urskulda; ursäkta sig
    • förlåta verb (förlåtar, förlåtade, förlåtat)
    • be om ursäkt verb (ber om ursäkt, bad om ursäkt, bett om ursäkt)
    • urskulda verb (urskuldar, urskuldade, urskuldat)
    • ursäkta sig verb (ursäktar sig, ursäktade sig, ursäktat sig)
  2. to pardon (forgive; excuse; give away; misdeal)
    ursäkta; tillgiva; förlåta
    • ursäkta verb (ursäktar, ursäktade, ursäktat)
    • tillgiva verb (tillgivar, tillgivade, tillgivat)
    • förlåta verb (förlåtar, förlåtade, förlåtat)

Conjugations for pardon:

present
  1. pardon
  2. pardon
  3. pardons
  4. pardon
  5. pardon
  6. pardon
simple past
  1. pardoned
  2. pardoned
  3. pardoned
  4. pardoned
  5. pardoned
  6. pardoned
present perfect
  1. have pardoned
  2. have pardoned
  3. has pardoned
  4. have pardoned
  5. have pardoned
  6. have pardoned
past continuous
  1. was pardoning
  2. were pardoning
  3. was pardoning
  4. were pardoning
  5. were pardoning
  6. were pardoning
future
  1. shall pardon
  2. will pardon
  3. will pardon
  4. shall pardon
  5. will pardon
  6. will pardon
continuous present
  1. am pardoning
  2. are pardoning
  3. is pardoning
  4. are pardoning
  5. are pardoning
  6. are pardoning
subjunctive
  1. be pardoned
  2. be pardoned
  3. be pardoned
  4. be pardoned
  5. be pardoned
  6. be pardoned
diverse
  1. pardon!
  2. let's pardon!
  5. pardoned
  6. pardoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pardon [the ~] nomen

  1. the pardon (absolution; remission; amnesty)
    förlåtelse
  2. the pardon (remission; absolution)
    förlåtelse; frisläppning
  3. the pardon (amnesty; remission; manumission; )
    överseende; amnesti; benådning
  4. the pardon (forgiveness; mercy; grace; )
    ursäkt; nåd; förlåtelse; föregivande

pardon

  1. pardon
    benåda

Translation Matrix for pardon:

NounRelated TranslationsOther Translations
amnesti absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
benådning absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
frisläppning absolution; pardon; remission release
föregivande excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
förlåtelse absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
nåd excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
ursäkt excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission apology; excuse; explaining-away; extenuation; justification; sham; smoothing-over; story; thinking up a story; vindication; weathering
överseende absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy
- amnesty; forgiveness; free pardon
VerbRelated TranslationsOther Translations
be om ursäkt apologise; apologize; excuse; pardon
förlåta apologise; apologize; excuse; forgive; give away; misdeal; pardon condone; excuse; forgive; let off
tillgiva excuse; forgive; give away; misdeal; pardon
urskulda apologise; apologize; excuse; pardon
ursäkta excuse; forgive; give away; misdeal; pardon excuse; forgive
ursäkta sig apologise; apologize; excuse; pardon
- excuse
OtherRelated TranslationsOther Translations
benåda pardon
ModifierRelated TranslationsOther Translations
föregivande feigning; pretending

Related Words for "pardon":


Synonyms for "pardon":


Related Definitions for "pardon":

  1. the act of excusing a mistake or offense1
  2. the formal act of liberating someone1
  3. a warrant granting release from punishment for an offense1
  4. grant a pardon to1
    • Ford pardoned Nixon1
    • The Thanksgiving turkey was pardoned by the President1
  5. accept an excuse for1

Wiktionary Translations for pardon:

pardon
verb
  1. to forgive
interjection
  1. interjection, request to repeat
Cross Translation:
FromToVia
• pardon → benådning ↔ Begnadigung — das erlassen oder mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
• pardon → förlåtelse ↔ Vergebung — QS Bedeutungen|fehlend
• pardon → benåda ↔ begnadigen — Strafe erlassen, vermindern
• pardon → va ↔ hä — (umgangssprachlich), salopp, brüskierend: eine als unhöflich oder unerzogen angesehene, stellvertretend für im Grunde alle Frageworte zur Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten, Unverständlichkeit mit der Tendenz zur Sinnlosigkeit und Abwertung der [[vorhergehend
• pardon → förlåta ↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen
• pardon → förlåt ↔ wie bitte — Höfliche Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten
• pardon → urskulda; ursäkta; benåda; förlåta ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• pardon → benåda ↔ gracier — juri|fr Faire grâce à un condamner, commuer ou remettre sa peine.
• pardon → benåda; förlåta ↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.

pardon?:

pardon?

  1. pardon? (I beg your pardon?)
    vafalls

Translation Matrix for pardon?:

OtherRelated TranslationsOther Translations
vafalls I beg your pardon?; pardon?

Related Translations for pardon



Swedish

Detailed Translations for pardon from Swedish to English

pardon:

pardon

  1. pardon
    quarter

Translation Matrix for pardon:

NounRelated TranslationsOther Translations
quarter fjärdedel; fjärdedels år; kvartal; kvarter; område; stadsdel
VerbRelated TranslationsOther Translations
quarter inkvartera
OtherRelated TranslationsOther Translations
quarter pardon väderstreck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds