Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: shut up

English and Swedish Search Results for: shut up

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. shut up:
  2. shut-up:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shut up from English to Swedish

shut up:

to shut up verb (shuts up, shut up, shutting up)

  1. to shut up (shut the mouth; be still; hold one's tongue; keep one's peace)
    vara tyst; hålla käften; hålla mun
    • vara tyst verb (är tyst, var tyst, varit tyst)
    • hålla käften verb (håller käften, höll käften, hållit käften)
    • hålla mun verb (håller mun, höll mun, hållit mun)

Conjugations for shut up:

present
  1. shut up
  2. shut up
  3. shuts up
  4. shut up
  5. shut up
  6. shut up
simple past
  1. shut up
  2. shut up
  3. shut up
  4. shut up
  5. shut up
  6. shut up
present perfect
  1. have shut up
  2. have shut up
  3. has shut up
  4. have shut up
  5. have shut up
  6. have shut up
past continuous
  1. was shutting up
  2. were shutting up
  3. was shutting up
  4. were shutting up
  5. were shutting up
  6. were shutting up
future
  1. shall shut up
  2. will shut up
  3. will shut up
  4. shall shut up
  5. will shut up
  6. will shut up
continuous present
  1. am shutting up
  2. are shutting up
  3. is shutting up
  4. are shutting up
  5. are shutting up
  6. are shutting up
subjunctive
  1. be shut up
  2. be shut up
  3. be shut up
  4. be shut up
  5. be shut up
  6. be shut up
diverse
  1. shut up!
  2. let's shut up!
  5. shut up
  6. shutting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shut up

  1. shut up (confine)
    internera
  2. shut up (stop; stop up; shut)
    tillstoppa

Translation Matrix for shut up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hålla käften be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up
hålla mun be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up
vara tyst be still; hold one's tongue; keep one's peace; shut the mouth; shut up
- be quiet; belt up; button up; clam up; close up; dummy up; hush; hush up; keep mum; lock; lock away; lock in; lock up; put away; quieten; shut away; silence; still
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- pent
OtherRelated TranslationsOther Translations
internera confine; shut up
tillstoppa shut; shut up; stop; stop up

Synonyms for "shut up":


Antonyms for "shut up":


Related Definitions for "shut up":

  1. closely confined1
  2. cause to be quiet or not talk1
  3. refuse to talk or stop talking; fall silent1
    • The children shut up when their father approached1
  4. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape1

Wiktionary Translations for shut up:

shut up
verb
  1. close (a building) so that no one can enter
  2. terminate (a business)
  3. enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
  4. put (an object) in a secure enclosed place
  5. transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise
  6. intransitive: to stop talking or making noise
  7. imperative: "Shut up!"
  8. "I don't believe it!"
Cross Translation:
FromToVia
• shut up → käft; käften ↔ Fresse — abwertend: eine abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen, den Mund zu halten
• shut up → hålla truten; hålla käften ↔ das Maul halten — umgangssprachlich, derb: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen
• shut up → hålla käften; knipa käften ↔ den Schnabel halten — still sein, nicht reden
• shut up → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

shut-up:

shut-up

  1. shut-up
    hoptryckt

Translation Matrix for shut-up:

OtherRelated TranslationsOther Translations
hoptryckt shut-up

Related Translations for shut up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0521 seconds
Page rendered in 1.0 seconds