Interglot - reel: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

reel:
- spol; rulle; film; filmrulle
- sluta; avsluta; avveckla; hetsa upp
- haspel; haspla; härvel; nystvinda
Wiktionary:
- reel → reel, rulle
- reel → rulla, spola, vackla
- reel → haspel, vinsch, rulle

Swedish to English: more detail...

reel:
- Wiktionary:
  reel → reel

English

Detailed Translations for reel from English to Swedish

reel:

reel [the ~] nomen

the reel (winder; coil; spool; winding; bobbin; roll; turn)
spol
- spol nomen
the reel (spool; bobbin)
rulle
- rulle [-en] nomen
the reel
film; filmrulle
- film [-en] nomen
- filmrulle nomen

to reel verb (reels, reeled, reeling)

to reel (wind up; wind; reel in)
sluta; avsluta; avveckla; hetsa upp
- sluta verb (slutar, slutade, slutat)
- avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
- avveckla verb (avvecklar, avvecklade, avvecklat)
- hetsa upp verb (hetsar upp, hetsade upp, hetsat upp)

Conjugations for reel:

present

reel
reel
reels
reel
reel
reel

simple past

reeled
reeled
reeled
reeled
reeled
reeled

present perfect

have reeled
have reeled
has reeled
have reeled
have reeled
have reeled

past continuous

was reeling
were reeling
was reeling
were reeling
were reeling
were reeling

future

shall reel
will reel
will reel
shall reel
will reel
will reel

continuous present

am reeling
are reeling
is reeling
are reeling
are reeling
are reeling

subjunctive

be reeled
be reeled
be reeled
be reeled
be reeled
be reeled

diverse

reel!
let's reel!
reeled
reeling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reel

reel (spool)
haspel
- haspel
reel (coil)
haspla
- haspla
reel (coiling machine; coller)
härvel
- härvel
reel (hasp; spindle)
nystvinda
- nystvinda

Translation Matrix for reel:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsluta		finish; get done
avveckla		completing; settling a matter
film	reel	cinema; feature film; film; motion picture; movie; picture; roll of film
filmrulle	reel	film; roll of film
rulle	bobbin; reel; spool	roll
spol	bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
-	Scottish reel; Virginia reel; bobbin; spool
Verb	Related Translations	Other Translations
avsluta	reel; reel in; wind; wind up	accomplish; bring to an end; complete; conclude; eat; eat up; end; end up at; ended; exit; fall; finish; finish with; finished; finnish; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; land; manage; pull it off; pull the trick; read to the end; round off; shut down; terminate; wind up
avveckla	reel; reel in; wind; wind up
hetsa upp	reel; reel in; wind; wind up
sluta	reel; reel in; wind; wind up	abandon; cease; conclude; drop out; end; finish; give up; pull out; quit; stop
-	careen; gyrate; keel; lurch; spin; spin around; stagger; swag; whirl
Other	Related Translations	Other Translations
avsluta		complete; conclude; finalise; finalize; finish
haspel	reel; spool
haspla	coil; reel
härvel	coiling machine; coller; reel
nystvinda	hasp; reel; spindle

Related Words for "reel":

unreel, reeling, reels

Synonyms for "reel":

film; photographic film
dance music; danceroom music; ballroom music
winder
bobbin; spool
Scottish reel; square dance; square dancing
Virginia reel; longways; longways dance
stagger; keel; lurch; swag; careen; walk
spin; spin around; whirl; gyrate; revolve; go around; rotate
wind; wrap; roll; twine

Related Definitions for "reel":

an American country dance which starts with the couples facing each other in two lines¹
a lively dance of Scottish Highlanders; marked by circular moves and gliding steps¹
a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound¹
winder consisting of a revolving spool with a handle; attached to a fishing rod¹
a roll of photographic film holding a series of frames to be projected by a movie projector¹
music composed for dancing a reel¹
wind onto or off a reel¹
walk as if unable to control one's movements¹
revolve quickly and repeatedly around one's own axis¹

Wiktionary Translations for reel:

reel

noun

Dance, music
- reel → reel
Compilation of film
- reel → rulle

verb

to spin or revolve repeatedly
- reel → rulla; spola
to walk shakily or unsteadily
- reel → vackla

Cross Translation:

From	To	Via
• reel	→ haspel; vinsch	↔ Haspel — Zylinder zum Aufwickeln von zum Beispiel Seilen oder Draht
• reel	→ haspel; vinsch	↔ Haspel — Textilindustrie: Maschine zum Abwickeln und Strang-Bilden
• reel	→ rulle	↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:

External Machine Translations:

Related Translations for reel