Summary
English to Swedish: more detail...
- recently:
- recent:
-
Wiktionary:
- recently → nyligen, på senare tid
- recently → nyligen, på senare tid, häromsistens
- recent → ny
English
Detailed Translations for recently from English to Swedish
recently:
-
recently (lately; the other day)
-
recently (recent)
-
recently (just; just now)
Translation Matrix for recently:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | late; lately; latterly; of late | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bara | just; just now; recently | absolute; downright; just; only just; simply; straight |
| häromdagen | lately; recently; the other day | |
| nyligen | just; just now; lately; recent; recently; the other day | last |
Related Words for "recently":
Synonyms for "recently":
Related Definitions for "recently":
Wiktionary Translations for recently:
recently
Cross Translation:
adverb
-
in the recent past
- recently → nyligen; på senare tid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recently | → nyligen | ↔ jüngst — vor kurzem |
| • recently | → nyligen | ↔ kürzlich — vor Kurzem, vor nicht langer Zeit |
| • recently | → på senare tid | ↔ neuerdings — seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun |
| • recently | → häromsistens; nyligen | ↔ neulich — vor nicht langer Zeit; vor Kurzem |
| • recently | → nyligen | ↔ unlängst — schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit |
recent:
-
the recent
– The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of friends. 2
Translation Matrix for recent:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| senaste | last comer; latest | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| senaste | recent | latest |
| - | late | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| recent | recent | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| nyligen | recent; recently | just; just now; last; lately; recently; the other day |