Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: lenient

English and Swedish Search Results for: lenient

Summary

English to Swedish: more detail...

lenient:
- villig; villigt; tålig; tolerant; tåligt; fördragsamt; välgörande; medmänsklig; medmänskligt; barmhärtigt
- efterlåten
Wiktionary:
- lenient → mild, överseende, fördragsam

English

Detailed Translations for lenient from English to Swedish

lenient:

lenient adj

lenient (willing; obliging; readiness; ready)
villig; villigt
- villig adj
- villigt adj
lenient (tolerant; forbearing)
tålig; tolerant; tåligt; fördragsamt
- tålig adj
- tolerant adj
- tåligt adj
- fördragsamt adj
lenient (charitabel; merciful; forgiving; gracious; clement)
välgörande; medmänsklig; medmänskligt; barmhärtigt
- välgörande adj
- medmänsklig adj
- medmänskligt adj
- barmhärtigt adj

lenient

lenient (indulgent)
efterlåten
- efterlåten

Translation Matrix for lenient:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	indulgent; soft
Other	Related Translations	Other Translations
efterlåten	indulgent; lenient
Modifier	Related Translations	Other Translations
barmhärtigt	charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful	benevolent; charitable; commiserating; compassionate; merciful; philanthropic; piteous
fördragsamt	forbearing; lenient; tolerant	forbearing; permissive; tolerant
medmänsklig	charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful	benevolent; charitable; philanthropic
medmänskligt	charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful	benevolent; charitable; philanthropic
tolerant	forbearing; lenient; tolerant
tålig	forbearing; lenient; tolerant
tåligt	forbearing; lenient; tolerant	forbearing; permissive; tolerant
villig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	most willingly; ready; sympathetic; very gladly; very willingly; willing
villigt	lenient; obliging; readiness; ready; willing	ready; sympathetic; willing
välgörande	charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful	beneficial; benevolent; charitable; philanthropic; salutary

Related Words for "lenient":

leniently

Synonyms for "lenient":

Related Definitions for "lenient":

characterized by tolerance and mercy¹
not strict¹
- lenient rules¹
tolerant or lenient¹

Wiktionary Translations for lenient:

Cross Translation:

From	To	Via
• lenient	→ mild	↔ mild — ohne Strenge
• lenient	→ överseende; fördragsam; mild	↔ indulgent — Qui pratiquer l’indulgence, qui pardonner aisément les fautes, les défauts.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University