English
Detailed Translations for nitpicker from English to Swedish
nitpicker form of nitpick:
-
nitpick (carp; cavil; find fault; find fault with)
Translation Matrix for nitpick:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gnata | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | be a pain in the neck; carp; cavil; complain; complaint; deplore; find fault with; gripe; harp; keep on; nag |
| hacka på | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | carp; cavil; find fault with |
| klanka på | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick |
Related Words for "nitpick":
Synonyms for "nitpick":
Related Definitions for "nitpick":
nitpicker:
-
the nitpicker (fault-finder; censurer)
Translation Matrix for nitpicker:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| felfinnare | censurer; fault-finder; nitpicker | critical person; fault finder; meddler; nit-picker |
| petimäter | censurer; fault-finder; nitpicker | fusspot |
Related Words for "nitpicker":
Synonyms for "nitpicker":
Related Definitions for "nitpicker":
Wiktionary Translations for nitpicker:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nitpicker | → snåljåp | ↔ Erbsenzähler — umgangssprachlich, meist abwertend: jemand, der übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist |
| • nitpicker | → petimäter | ↔ Korinthenkacker — vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch |
nit-picker:
-
the nit-picker (fault finder; meddler; critical person)
Translation Matrix for nit-picker:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| felfinnare | critical person; fault finder; meddler; nit-picker | censurer; fault-finder; nitpicker |
| felsökare | critical person; fault finder; meddler; nit-picker | troubleshooter |
| kritisk person | critical person; fault finder; meddler; nit-picker |
External Machine Translations: