English
Detailed Translations for while from English to Swedish
while:
-
while (at the same time)
-
while (during; as)
-
while (meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; as)
-
while (as long as)
-
the while
-
the while
Translation Matrix for while:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| medan | while | |
| stund | while | moment |
| tag | while | pull |
| under tid | while | |
| under tiden | temp; temporary employee; temporary helper; temporary worker | |
| - | patch; piece; spell | |
| Conjunction | Related Translations | Other Translations |
| - | whereas | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | during; whilst | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| medan | as; during; while | at which time; during; in the course of |
| medans | as long as; while | |
| samtidigt | at the same time; while | at the same time; concurrently; in the mean time; in the meantime; meanwhile; simultaneous; simultaneously; synchronous |
| under tiden | as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst | |
| under tiden som | as; during; while |
Related Words for "while":
Synonyms for "while":
Related Definitions for "while":
Wiktionary Translations for while:
while
Cross Translation:
noun
en-con
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • while | → fastän | ↔ terwijl — hoewel |
| • while | → medan | ↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is |
| • while | → stund | ↔ Weile — Zeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer |
| • while | → medan | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: während |
| • while | → under det att; medan | ↔ indessen — unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt |
| • while | → tid | ↔ durée — espace de temps pendant lequel une chose dure. |