Summary
English to Swedish: more detail...
- come out:
-
Wiktionary:
- coming out → komma ut-, tillblivelse, uppkomst
- come out → komma ut
English
Detailed Translations for coming out from English to Swedish
come out:
-
to come out (become known; emerge)
-
to come out (appear)
-
to come out (be liberated; fall vacant; get off; be freed from)
Conjugations for come out:
present
- come out
- come out
- comes out
- come out
- come out
- come out
simple past
- came out
- came out
- came out
- came out
- came out
- came out
present perfect
- have come out
- have come out
- has come out
- have come out
- have come out
- have come out
past continuous
- was coming out
- were coming out
- was coming out
- were coming out
- were coming out
- were coming out
future
- shall come out
- will come out
- will come out
- shall come out
- will come out
- will come out
continuous present
- am coming out
- are coming out
- is coming out
- are coming out
- are coming out
- are coming out
subjunctive
- be come out
- be come out
- be come out
- be come out
- be come out
- be come out
diverse
- come out!
- let's come out!
- come out
- coming out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
come out (appear)
-
come out (stand out)
-
come out (be published)
Translation Matrix for come out:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| befrias från | be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off | |
| bli befriad | be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off | |
| bli känd | become known; come out; emerge | become known |
| bli synlig | appear; come out | become visible |
| komma fram | appear; come out | arise; attend; be present at; emerge; observe; occur; show up; witness |
| komma loss | be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off | become loose; come off; get loose; give way; loosen |
| visa sig | appear; come out | become visible |
| - | appear; break through; bug out; bulge; bulge out; come forth; come forward; come in; come on; come out of the closet; come to the fore; egress; emerge; erupt; fall out; go forth; issue; out; place; pop; pop out; protrude; push through; show up; start; step forward; step to the fore; step up; surface; turn out; turn up | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| framkomma | appear; come out | |
| framstå | come out; stand out | |
| utkomma | be published; come out |
Synonyms for "come out":
Related Definitions for "come out":
Wiktionary Translations for coming out:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coming out | → komma ut- | ↔ Comingout — öffentliches Bekenntnis zu etwas, insbesondere zur eigenen Homosexualität |
| • coming out | → tillblivelse; uppkomst | ↔ Entstehung — ein schaffenProzess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neues aus alt |