Summary
English to Swedish: more detail...
- anger:
-
Wiktionary:
- anger → förarga, förilska
- anger → ilska
- anger → vrede, kvävd vrede, ilska, irritation, vred, ursinnig
Swedish to English: more detail...
- ånger:
- ange:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for anger from English to Swedish
anger:
-
to anger (disturb; enrage; incense; upset)
-
to anger (irritate; annoy; cause irritation; chafe; vex; give offence)
Conjugations for anger:
present
- anger
- anger
- angers
- anger
- anger
- anger
simple past
- angered
- angered
- angered
- angered
- angered
- angered
present perfect
- have angered
- have angered
- has angered
- have angered
- have angered
- have angered
past continuous
- was angering
- were angering
- was angering
- were angering
- were angering
- were angering
future
- shall anger
- will anger
- will anger
- shall anger
- will anger
- will anger
continuous present
- am angering
- are angering
- is angering
- are angering
- are angering
- are angering
subjunctive
- be angered
- be angered
- be angered
- be angered
- be angered
- be angered
diverse
- anger!
- let's anger!
- angered
- angering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for anger:
Noun | Related Translations | Other Translations |
ilska | anger; fury; rage; wrath | |
raseri | anger; fury; rage; wrath | delirium; ecstasy; frenzy; fury; hysteria; rage |
ursinne | anger; fury; rage; wrath | |
vrede | anger; fury; rage; wrath | |
- | angriness; choler; ira; ire; wrath | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
enervera | anger; disturb; enrage; incense; upset | make nervous |
förarga | anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex | offend; put out; ruffle; upset |
irritera | anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex | offend; put out; ruffle; upset |
reta | anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex | badger; bait; chaffer; give rise to; needle; provoke; tease; tickle; titillate |
störa | anger; annoy; cause irritation; chafe; disturb; enrage; give offence; incense; irritate; upset; vex | bother; brood; fret; inconvenience; mope; worry |
- | see red | |
Other | Related Translations | Other Translations |
förtörna | anger; provoke |
Related Words for "anger":
Synonyms for "anger":
Related Definitions for "anger":
Wiktionary Translations for anger:
anger
Cross Translation:
verb
noun
-
A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
- anger → ilska
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anger | → vrede; kvävd vrede | ↔ Ingrimm — veraltet: starker Groll oder Zorn |
• anger | → ilska; irritation | ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte. |
• anger | → vred; ursinnig | ↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment. |
External Machine Translations:
Related Translations for anger
Swedish
Detailed Translations for anger from Swedish to English
ånger:
-
ånger (förkrosselse)
-
ånger (eftertanke; reflektion)
-
ånger (samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler)
Translation Matrix for ånger:
ange:
-
ange (förråda; skvallra på)
-
ange (skvallra; avslöja; tjalla)
-
ange (sammanställa en lista)
-
ange
Conjugations for ange:
presens
- anger
- anger
- anger
- anger
- anger
- anger
imperfekt
- angav
- angav
- angav
- angav
- angav
- angav
framtid 1
- kommer att ange
- kommer att ange
- kommer att ange
- kommer att ange
- kommer att ange
- kommer att ange
framtid 2
- skall ange
- skall ange
- skall ange
- skall ange
- skall ange
- skall ange
conditional
- skulle ange
- skulle ange
- skulle ange
- skulle ange
- skulle ange
- skulle ange
perfekt particip
- har angivit
- har angivit
- har angivit
- har angivit
- har angivit
- har angivit
imperfekt particip
- hade angivit
- hade angivit
- hade angivit
- hade angivit
- hade angivit
- hade angivit
blandad
- ange !
- ange !
- angiven
- angivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ange:
Synonyms for "ange":
Wiktionary Translations for ange:
ange
Cross Translation:
verb
-
bring before court
- present → anmäla; ange; föreställa; inge; introducera; åtala
-
to relinquish; to tell on someone to the authorities
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ange | → denounce | ↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten |
External Machine Translations: