Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: hot

English and Swedish Search Results for: hot

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. hot:
  2. Hot:
  3. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. hot:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hot from English to Swedish

hot:

hot adj

  1. hot (horny; excited; lascivious; )
    – sexually excited or exciting 1
    kått; upphetsad; sexuellt upphetsad; hett; tänd; upphetsat; tänt; sexuellt upphetsat
  2. hot
    – used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning 1
    varm
  3. hot
    – Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service. 2
    het

hot

  1. hot (hot and bothered)
    echaufferad; echaufferat

Translation Matrix for hot:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
het hot agile; agitated; ardent; aroused; excited; fervent; fierce; fluttered; heated; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful
varm hot warm
- blistering; live; raging; red-hot; spicy
OtherRelated TranslationsOther Translations
echaufferad hot; hot and bothered
echaufferat hot; hot and bothered
varm warm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hett excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy agile; agitated; ardent; aroused; excited; fervent; fierce; fluttered; heated; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
kått excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
sexuellt upphetsad excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
sexuellt upphetsat excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
tänd excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy lighted; set on fire
tänt excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy clarified; enlightened; illuminated; lighted; lit; made lighter; set on fire
upphetsad excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy agitated; fluttered; fucked up; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; worked up; wrought up
upphetsat excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy agitated; fluttered; fucked up; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; worked up; wrought up

Related Words for "hot":

  • hotness, hotter, hottest, hotly

Synonyms for "hot":


Antonyms for "hot":


Related Definitions for "hot":

  1. marked by excited activity1
    • a hot week on the stock market1
  2. charged or energized with electricity1
    • a hot wire1
  3. having or dealing with dangerously high levels of radioactivity1
    • hot fuel rods1
    • a hot laboratory1
  4. of a seeker; very near to the object sought1
    • you are hot1
  5. having or showing great eagerness or enthusiasm1
    • hot for travel1
  6. very fast; capable of quick response and great speed1
    • a hot sports car1
    • got off to a hot start1
    • in hot pursuit1
  7. newly made1
    • a hot scent1
  8. very good; often used in the negative1
    • he's hot at math but not so hot at history1
  9. used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning1
    • hot stove1
    • hot water1
    • a hot August day1
    • a hot stuffy room1
    • she's hot and tired1
    • a hot forehead1
  10. extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm1
    • a hot temper1
    • a hot topic1
    • a hot new book1
    • a hot love affair1
    • a hot argument1
  11. recently stolen or smuggled1
    • hot merchandise1
    • a hot car1
  12. having or bringing unusually good luck1
    • hot at craps1
    • the dice are hot tonight1
  13. newest or most recent1
    • news hot off the press1
  14. very unpleasant or even dangerous1
    • make it hot for him1
    • in the hot seat1
    • in hot water1
  15. very popular or successful1
    • one of the hot young talents1
    • cabbage patch dolls were hot last season1
  16. sexually excited or exciting1
    • was hot for her1
    • hot pants1
  17. performed or performing with unusually great skill and daring and energy1
    • a hot drummer1
    • he's hot tonight1
  18. producing a burning sensation on the taste nerves1
    • hot salsa1
    • jalapeno peppers are very hot1
  19. characterized by violent and forceful activity or movement; very intense1
    • the fighting became hot and heavy1
    • a hot engagement1
  20. wanted by the police1
    • a hot suspect1
  21. (color) bold and intense1
    • hot pink1
  22. Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service.2

Wiktionary Translations for hot:

hot
adjective
  1. popular, in demand
  2. slang: physically very attractive
  3. radioactive
  4. slang: stolen
  5. spicy
  6. feverish
  7. feeling the sensation of heat
  8. having a high temperature
  9. of the weather
Cross Translation:
FromToVia
• hot → glödhet; sexig ↔ heiß — in aufregender/entscheidender Phase befindlich
• hot → het ↔ heiß — von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
• hot → varm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

Hot:

Hot [the ~] nomen

  1. the Hot
    – An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest. 2
    Het

Translation Matrix for Hot:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Het Hot

Related Definitions for "Hot":

  1. An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest.2

Related Translations for hot



Swedish

Detailed Translations for hot from Swedish to English

hot:

hot [-ett] nomen

  1. hot
    the threat; the menace
  2. hot
    the threat

Translation Matrix for hot:

NounRelated TranslationsOther Translations
menace hot
threat hot
VerbRelated TranslationsOther Translations
menace hota; utgöra hot
OtherRelated TranslationsOther Translations
threat hotelse

Synonyms for "hot":


Wiktionary Translations for hot:

hot
noun
  1. a violent onset or attack
  2. expression of intent to injure or punish another
  3. indication of imminent danger
  4. person regarded as a danger
Cross Translation:
FromToVia
• hot → threat ↔ Bedrohung — das Bedrohen; das Bedrohtwerden
• hot → threat ↔ Drohung — die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
• hot → threat ↔ Androhung — Ankündigung negativer Folgen

Related Translations for hot







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds