Summary
English to Swedish: more detail...
- personal:
- Personal:
- Wiktionary:
Swedish to English: more detail...
English
Detailed Translations for personal from English to Swedish
personal:
-
personal (subjective; paradigmatic)
-
personal (private; separate)
-
personal (individual)
Translation Matrix for personal:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| individuell | individual; personal | individual |
| individuellt | individual; personal | individual |
| personlig | personal; private; separate | |
| personligt | individual; paradigmatic; personal; private; separate; subjective | |
| privat | paradigmatic; personal; subjective | confidential; intimate; private; privately-owned |
Related Words for "personal":
Synonyms for "personal":
Antonyms for "personal":
Related Definitions for "personal":
Wiktionary Translations for personal:
personal
Cross Translation:
adjective
-
of or pertaining to a particular person
- personal → personlig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • personal | → personlig | ↔ persönlich — meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend |
| • personal | → intim; såt | ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose. |
| • personal | → personlig | ↔ personnel — Qui est propre et particulier à chaque personne. |
Personal:
-
Personal (Friends and Family)
– A privacy relationship setting that allows the most amount of information to be viewed. 2
Translation Matrix for Personal:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| Personlig | Friends and Family; Personal | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Vänner och familj | Friends and Family; Personal |
Related Definitions for "Personal":
External Machine Translations:
Related Translations for personal
Swedish
Detailed Translations for personal from Swedish to English
personal:
-
personal (besättning)
-
personal (anställda; arbetare)
-
personal
-
personal
Translation Matrix for personal:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| crew | besättning; personal | arbetslag; besättning; fartygs- och flygbesättning; manskap; sjöfarare; sjömän |
| employees | anställda; arbetare; besättning; personal | styrning |
| manpower | anställda; arbetare; personal | arbetsanhörig; arbetskraft; mannakraft; medarbetare; människokraft; styrning |
| personnel | anställda; arbetare; besättning; personal | styrning |
| servants | anställda; arbetare; personal | hembiträde; hembiträden; hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; jungfru; piga; styrning; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteflickor |
| staff | anställda; arbetare; personal | styrning; verkställande direktör |
| work force | besättning; personal | arbetskapacitet; arbetskraft; produktivitet |
| workforce | personal | arbetsstyrka |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| crew | bemanna | |
| staff | bemanna | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| crew | bemanning | |
| servants | tjänstepersonal | |
| staff | medarbetarstab; stab |
Synonyms for "personal":
Wiktionary Translations for personal:
personal
Cross Translation:
noun
-
preferred unisex term for a waitress or waiter
-
employees of a business
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • personal | → personnel; staff | ↔ Personal — Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma |
| • personal | → staff | ↔ Personal — Dienstleister in einem Haushalt oder im Gaststättengewerbe |
| • personal | → recruiter; headhunter | ↔ Personaler — Jargon: jemand, der für das einstellen von neuem Personal zuständig ist; Mitarbeiter der Personalabteilung |
External Machine Translations: