Interglot - hold-up: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

holdup:
- försening
hold up:
- rån; överfall; rånöverfall
- överrumpla; hålla fram; hålla upp; beställa av; säga återbud
hold-up:
- rån; överfall; beväpnat rån; stagnation; upståndelse
Wiktionary:
- hold-up → rån
- holdup → överfall

English

Detailed Translations for hold-up from English to Swedish

holdup:

holdup [the ~] nomen

the holdup (delay)
försening
- försening [-en] nomen

Translation Matrix for holdup:

Noun	Related Translations	Other Translations
försening	delay; holdup	delay; postponement; respite; slippage; stop; stoppage; suspension
-	armed robbery; delay; heist; stickup

Related Words for "holdup":

holdups

Synonyms for "holdup":

armed robbery; heist; stickup; robbery
delay; inactivity

Related Definitions for "holdup":

robbery at gunpoint¹
the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time¹

Wiktionary Translations for holdup:

Cross Translation:

From	To	Via
• holdup	→ överfall	↔ Überfall — plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

hold up:

hold up [the ~] nomen

the hold up (assault; raid)
rån; överfall; rånöverfall
- rån [-ett] nomen
- överfall [-ett] nomen
- rånöverfall nomen

to hold up verb (holds up, held up, holding up)

to hold up (take off guard; rob; surprise)
överrumpla
- överrumpla verb (överrumplar, överrumplade, överrumplat)
to hold up (keep up)
hålla fram; hålla upp
- hålla fram verb (håller fram, höll fram, hållit fram)
- hålla upp verb (håller upp, höll upp, hållit upp)
to hold up (cancel; postpone; abandon; desist)
beställa av; säga återbud
- beställa av verb (beställer av, beställde av, beställt av)
- säga återbud verb (säger återbud, sa återbud, sagt återbud)

Conjugations for hold up:

present

hold up
hold up
holds up
hold up
hold up
hold up

simple past

held up
held up
held up
held up
held up
held up

present perfect

have held up
have held up
has held up
have held up
have held up
have held up

past continuous

was holding up
were holding up
was holding up
were holding up
were holding up
were holding up

future

shall hold up
will hold up
will hold up
shall hold up
will hold up
will hold up

continuous present

am holding up
are holding up
is holding up
are holding up
are holding up
are holding up

subjunctive

be held up
be held up
be held up
be held up
be held up
be held up

diverse

hold up!
let's hold up!
held up
holding up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hold up:

Noun	Related Translations	Other Translations
rån	assault; hold up; raid	armed robbery; assault; deprivation; despoilment; hold-up; robbery; stripping; wafer
rånöverfall	assault; hold up; raid
överfall	assault; hold up; raid	armed robbery; assault; assaults; hold-up
Verb	Related Translations	Other Translations
beställa av	abandon; cancel; desist; hold up; postpone
hålla fram	hold up; keep up
hålla upp	hold up; keep up	bear up; bluff; carry it off
säga återbud	abandon; cancel; desist; hold up; postpone
överrumpla	hold up; rob; surprise; take off guard
-	defy; delay; detain; endure; go; hold; hold out; hold water; last; live; live on; stand up; stick up; support; survive; sustain; withstand

Synonyms for "hold up":

hold; support; sustain
expose; exhibit; display
delay; detain; decelerate; slow; slow down; slow up; retard
stick up; rob
survive; last; live; live on; go; endure; hold out
defy; withstand; resist; hold out; stand firm
stand up; hold water; survive; last; live; live on; go; endure

Antonyms for "hold up":

rush

Related Definitions for "hold up":

cause to be slowed down or delayed¹
be the physical support of; carry the weight of¹
hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration¹
rob at gunpoint or by means of some other threat¹
continue to live through hardship or adversity¹
resist or withstand wear, criticism, etc.¹
- Her shoes won't hold up¹
resist or confront with resistance¹

hold-up:

hold-up [the ~] nomen

the hold-up (armed robbery; assault)
rån; överfall; beväpnat rån
- rån [-ett] nomen
- överfall [-ett] nomen
- beväpnat rån nomen
the hold-up (stagnation; congestion; stoppage; jam)
stagnation; upståndelse
- stagnation [-en] nomen
- upståndelse nomen

Translation Matrix for hold-up:

Noun	Related Translations	Other Translations
beväpnat rån	armed robbery; assault; hold-up
rån	armed robbery; assault; hold-up	assault; deprivation; despoilment; hold up; raid; robbery; stripping; wafer
stagnation	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	congestion; jam; stagnation
upståndelse	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage
överfall	armed robbery; assault; hold-up	assault; assaults; hold up; raid

Wiktionary Translations for hold-up:

hold-up

noun

a robbery at gunpoint
- hold-up → rån

Related Translations for hold-up

hold-up owing to frost

Remove Ads

English and Swedish Search Results for: hold-up

Detailed Translations for hold-up from English to Swedish

holdup:

holdup [the ~] nomen

the holdup (delay)

Translation Matrix for holdup:

Related Words for "holdup":

Synonyms for "holdup":

Related Definitions for "holdup":

Wiktionary Translations for holdup:

hold up:

hold up [the ~] nomen

the hold up (assault; raid)

to hold up verb (holds up, held up, holding up)

to hold up (take off guard; rob; surprise)

to hold up (keep up)

to hold up (cancel; postpone; abandon; desist)

Conjugations for hold up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for hold up:

Synonyms for "hold up":

Antonyms for "hold up":

Related Definitions for "hold up":

hold-up:

hold-up [the ~] nomen

the hold-up (armed robbery; assault)

the hold-up (stagnation; congestion; stoppage; jam)

Translation Matrix for hold-up:

Wiktionary Translations for hold-up:

Related Translations for hold-up