Summary
English to Swedish: more detail...
- accompanying:
- accompany:
-
Wiktionary:
- accompany → sälla sig tillhopa, beledsaga, göra sällskap, ackompanjera, slå följe med, göra sällskap med
- accompany → beledsaga, ackompanjera, följa, följa med, gå med, pryda
English
Detailed Translations for accompanying from English to Swedish
accompanying:
-
accompanying (matching; corresponding)
-
accompanying (attendant)
-
accompanying
Translation Matrix for accompanying:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | attendant; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent | |
Other | Related Translations | Other Translations |
åtföljande | accompanying | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
medföljande | accompanying; attendant | |
passandet | accompanying; corresponding; matching | adequate; applicable; appropriate; apt; becoming; befitting; fitting; proper; relevant; seemly; suitable |
tillhörig | accompanying; corresponding; matching | |
tillhörigt | accompanying; corresponding; matching |
Related Words for "accompanying":
Synonyms for "accompanying":
Related Definitions for "accompanying":
accompany:
-
to accompany (conduct; come along with; chaperon; escort; walk along)
-
to accompany (walk along)
-
to accompany (carry away; carry off; take away; take in; see off)
Conjugations for accompany:
present
- accompany
- accompany
- accompanies
- accompany
- accompany
- accompany
simple past
- accompanied
- accompanied
- accompanied
- accompanied
- accompanied
- accompanied
present perfect
- have accompanied
- have accompanied
- has accompanied
- have accompanied
- have accompanied
- have accompanied
past continuous
- was accompanying
- were accompanying
- was accompanying
- were accompanying
- were accompanying
- were accompanying
future
- shall accompany
- will accompany
- will accompany
- shall accompany
- will accompany
- will accompany
continuous present
- am accompanying
- are accompanying
- is accompanying
- are accompanying
- are accompanying
- are accompanying
subjunctive
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
diverse
- accompany!
- let's accompany!
- accompanied
- accompanying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for accompany:
Related Words for "accompany":
Synonyms for "accompany":
Related Definitions for "accompany":
Wiktionary Translations for accompany:
accompany
Cross Translation:
verb
-
-
- accompany → sälla sig tillhopa; beledsaga; göra sällskap
-
to perform an accompanying part next to another instrument
- accompany → ackompanjera
-
to attend as a companion
- accompany → slå följe med; göra sällskap med
-
to perform an accompanying part or parts in a composition
- accompany → ackompanjera
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• accompany | → beledsaga; ackompanjera | ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen |
• accompany | → följa; följa med; beledsaga | ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen |
• accompany | → gå med; följa med | ↔ mitgehen — mit jemandem oder etwas gehen |
• accompany | → följa; beledsaga; pryda; ackompanjera | ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un. |